Ausstellung "Die Geschichte der großen Ensembles" In der interkommunalen Mediathek Anna-Langfus erzählt eine ständige Ausstellung von dem großen Ensemble von Sarcelles, aber auch von denen von Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville und Go
Samedi 20 septembre, 10h00 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Direction Culture et patrimoine - Agglomération Roissy Pays de France
In der interkommunalen Mediathek Anna-Langfus erzählt eine ständige Ausstellung von dem großen Ensemble von Sarcelles, aber auch von den Ensembles von Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville und Gonesse. Sie besteht aus zwei riesigen offenen «Büchern», die mit Zeichnungen, 60 Fotografien und Archivdokumenten sowie 4 audiovisuellen Dokumenten für einen Zeitraum von 1950 bis 2018 reich illustriert sind. Die Ausstellung soll die Geschichte der großen, oft unbekannten und manchmal karikierten Ensembles erklären, die den südwestlichen Teil des interkommunalen Territoriums tief geprägt hat. Sie können Ihren Besuch im großen Ensemble von Sarcelles fortsetzen, das mit dem Siegel «Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur» in Autonomie dank des Büchleins «Entdeckungstour» (kostenlos, Route 3.8 km) ausgezeichnet ist.
Exhibition "The history of large ensembles" In the Anna-Langfus inter-municipal media library, a permanent exhibition tells the story of the great ensemble of Sarcelles, but also those of Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville and G
Samedi 20 septembre, 10h00 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Direction Culture et patrimoine - Agglomération Roissy Pays de France
In the inter-communal media library Anna-Langfus, a permanent exhibition tells the story of the great ensemble of Sarcelles, but also those of Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville and Gonesse. It is presented in the form of two giant open «books», largely illustrated by drawings, 60 photographs and archival documents as well as 4 audiovisual documents, all covering a period from 1950 to 2018. The exhibition aims to explain the history of large ensembles, often unknown, sometimes caricatured, which has deeply marked the southwestern part of the intercommunal territory. You can continue your visit in the large ensemble of Sarcelles, labeled «Remarkable contemporary architecture» in autonomy thanks to the booklet «Parcours-découverte» (free, 3.8 km route).
Mostra "La storia dei grandi insiemi" All'interno della mediateca intercomunale Anna-Langfus, una mostra permanente racconta il grande complesso di Sarcelles, ma anche quelli di Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville e Gones..
Samedi 20 septembre, 10h00 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Direction Culture et patrimoine - Agglomération Roissy Pays de France
All'interno della mediateca intercomunale Anna-Langfus, una mostra permanente racconta il grande complesso di Sarcelles, ma anche quelli di Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville e Gonesse. Si presenta sotto forma di due «libri» giganti aperti, ampiamente illustrati da disegni, 60 fotografie e documenti d'archivio nonché 4 documenti audiovisivi, il tutto per un periodo che va dal 1950 al 2018. La mostra intende spiegare la storia dei grandi insiemi, spesso sconosciuta, talvolta caricaturata, che ha profondamente segnato la parte sud-occidentale del territorio intercomunale. Potete proseguire la vostra visita nel grande complesso di Sarcelles, etichettato «Architettura contemporanea notevole» in autonomia grazie al libretto «Percorso-scoperta» (gratuito, itinerario di 3,8 km).
Exposition "L'histoire des grands ensembles" Exposition "L'histoire des grands ensembles"
Samedi 20 septembre, 10h00 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Direction Culture et patrimoine - Agglomération Roissy Pays de France
Au sein de la médiathèque intercommunale Anna-Langfus, une exposition permanente raconte le grand ensemble de Sarcelles, mais aussi ceux de Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville et Gonesse. Elle se présente sous la forme de deux « livres » géants ouverts, largement illustrés par des dessins, 60 photographies et documents d’archives ainsi que 4 documents audiovisuels, le tout couvrant une période allant de 1950 à 2018. L’exposition vise à expliquer l’histoire des grands ensembles, souvent méconnue, parfois caricaturée, qui a profondément marqué la partie sud-ouest du territoire intercommunal. Visite libre de 10h à 18h. Vous pouvez poursuivre votre visite dans le grand ensemble de Sarcelles, labellisé « Architecture contemporaine remarquable » en autonomie grâce au livret « Parcours-découverte » (gratuit, itinéraire de 3.8 km).
Exposición "La historia de los grandes conjuntos" En la mediateca intercomunal Anna-Langfus, una exposición permanente cuenta el gran conjunto de Sarcelles, pero también los de Villiers-le-Bel, Garges-les-Gonesse, Goussainville y Gones...
Samedi 20 septembre, 10h00 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Direction Culture et patrimoine - Agglomération Roissy Pays de France
En la mediateca intercomunal Anna-Langfus, una exposición permanente cuenta el gran conjunto de Sarcelles, pero también los de Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville y Gonesse. Se presenta en forma de dos «libros» gigantes abiertos, ampliamente ilustrados por dibujos, 60 fotografías y documentos de archivo así como 4 documentos audiovisuales, todo ello que abarca un período comprendido entre 1950 y 2018. La exposición tiene por objeto explicar la historia de los grandes conjuntos, a menudo desconocidos y a veces caricaturizados, que ha marcado profundamente la parte sudoccidental del territorio intercomunal. Puede continuar su visita al gran conjunto de Sarcelles, etiquetado «Arquitectura contemporánea notable» en autonomía gracias al folleto «Ruta-descubrimiento» (gratuito, itinerario de 3.8 km).