20 et 21 septembre

Passé

Conditions

Exposition gratuite et sans réservation, située dans le salon, inclue dans la visite libre de la villa.

Septembre 2025

Samedi 20
- 10:00 - 18:00
Dimanche 21
- 10:00 - 18:00

Aménagements à l'accessibilité

Handicap psychique

Villa Savoye

82 rue de Villiers, 78300 Poissy, France

Yvelines

Île-de-France

Wohnräume: Architektur der Gedanken

Name: Espaces de vie : architecture des pensées
Start: 2025-09-20T10:00:00+02:00
End: 2025-09-21T18:00:00+02:00
Location: Villa Savoye

Ausstellung

20 et 21 septembre

Passé

Conditions

Exposition gratuite et sans réservation, située dans le salon, inclue dans la visite libre de la villa.

Aménagements à l'accessibilité

Handicap psychique

Claudia CAMPOSS / ADAGP – 2025

Wohnräume: Architektur der Gedanken
Von Claudia Campos, Kuratorin
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2025 bietet das Kollektiv GEM Arc-en-Ciel eine immersive und sensible Kunstinstallation an. Dieses Projekt bringt die klare Architektur der Villa Savoye von Le Corbusier mit der Architektur der Gedanken der Künstler des GEM Arc-en-ciel in Dialog.
Das GEM-arc-en-ciel ist eine gegenseitige Selbsthilfegruppe in Poissy, ein freundlicher Ort der Aufnahme und der Unterstützung zwischen Gleichaltrigen, die für Menschen in psychischen Situationen der Gebrechlichkeit bestimmt sind.
Die Architektur der Gedanken bezeichnet die Art und Weise, wie sich unsere Ideen, Erinnerungen, Emotionen und mentalen Vorstellungen innerlich organisieren, als ob sie in einem bewohnten Raum wären. Jeder Mensch im Gem ist von seinen Lebenswegen, komplexen Gedanken und Räumen des Wiederaufbaus geprägt.
Ein Dialog zwischen zwei Welten
Während Le Corbusier versuchte, durch absolute Ordnung Harmonie zu schaffen, erfinden die Künstler des GEM Arc-en-Ciel freie Formen aus dem Chaos, das überläuft, sich erinnert und repariert. Sie verlängern unwissentlich ein anderes architektonisches Denken: nicht mehr ein Rahmen, der einschließt, sondern ein Raum, der die menschliche Komplexität aufnimmt.
Ein unsichtbares mentales Erbe
Die EME-Mitglieder haben ein inneres Erbe, das oft ignoriert wird. In diesem Projekt betrachten wir ihre Gedanken als eine Architektur für sich: ein Raum der Erinnerung, der Erfahrungen, der Rekonstruktionen, die jeder auf seine Weise modelliert, dekonstruiert oder schützt.
2025: Ein symbolisches Jahr für die Inklusion
Das Jahr 2025 markiert den 20. Jahrestag des Gesetzes vom 11. Februar 2005 für die Gleichberechtigung und Chancengleichheit, die Teilhabe und die Staatsbürgerschaft von Menschen mit Behinderungen. Dieses Gesetz war ein wichtiger Wendepunkt in Frankreich und legte die Grundlage für eine inklusivere Gesellschaft. Im Jahr 2025 wurden starke Verpflichtungen eingegangen, um die Zugänglichkeit und Inklusion von Menschen mit Behinderungen zu stärken.

Living spaces: architecture of thoughts

Exhibition

20 et 21 septembre

Passé

Conditions

Exposition gratuite et sans réservation, située dans le salon, inclue dans la visite libre de la villa.

Aménagements à l'accessibilité

Handicap psychique

Claudia CAMPOSS / ADAGP – 2025

Living spaces: architecture of thoughts
Proposed by Claudia Campos, curator
On the occasion of the European Heritage Days 2025, the GEM Arc-en-Ciel collective offers an immersive and sensitive artistic installation. This project brings into dialogue the refined architecture of the Villa Savoye by Le Corbusier with the thought architecture of the artists of the GEM Arc-en-ciel.
The GEM rainbow is a mutual aid group located in Poissy, a friendly welcome and support place between peers, intended for people in situations of psychic fragility.
Thought architecture refers to the way in which our ideas, memories, emotions, and mental representations are internally organized, as in an inhabited space. Each person of the Gem is marked by their life paths, their complex thoughts, their reconstruction spaces.
A dialogue between two worlds
If Le Corbusier sought to create harmony through absolute order, the artists of the GEM Arc-en-Ciel, for their part, invent free forms, from chaos, from what spills over, remembers, repairs. They extend, without knowing it, another thought of architecture: no longer a framework that encloses, but a space that welcomes human complexity.
An invisible mental heritage
The members of the GEM are bearers of an inner heritage often ignored. In this project, we consider their thoughts as an architecture in itself: a space of memory, experiences, reconstructions, that each one models, deconstructs or protects in his own way.
2025: A symbolic year for inclusion
The year 2025 marks the 20th anniversary of the law of 11 February 2005 on equal rights and opportunities, participation and citizenship for persons with disabilities. This law was a major turning point in France, laying the foundations for a more inclusive society. In 2025, strong commitments were made to strengthen accessibility and inclusion of people with disabilities.

Spazi di vita: architettura dei pensieri

Esposizione

20 et 21 septembre

Passé

Conditions

Exposition gratuite et sans réservation, située dans le salon, inclue dans la visite libre de la villa.

Aménagements à l'accessibilité

Handicap psychique

Claudia CAMPOSS / ADAGP – 2025

Spazi di vita: architettura dei pensieri
Proposta da Claudia Campos, curatrice dell'esposizione
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2025, il collettivo GEM Arc-en-Ciel propone un'installazione artistica immersiva e sensibile. Questo progetto mette in dialogo l'architettura raffinata della Villa Savoye di Le Corbusier con l'architettura dei pensieri degli artisti del GEM Arc-en-ciel.
Il GEM Rainbow è un gruppo di mutua assistenza situato a Poissy, un luogo di accoglienza amichevole e di sostegno tra pari, destinato alle persone in situazione di fragilità psichica.
L'architettura del pensiero è il modo in cui le nostre idee, i nostri ricordi, le nostre emozioni e le nostre rappresentazioni mentali si organizzano internamente, come in uno spazio abitato. Ogni persona della Gemma è segnata dai loro percorsi di vita, i loro pensieri complessi, i loro spazi di ricostruzione.
Un dialogo tra due mondi
Se Le Corbusier cercava di creare armonia attraverso l'ordine assoluto, gli artisti del GEM Arc-en-Ciel inventano forme libere, a partire dal caos, da ciò che trabocca, si ricorda, si ripara. Prolungano, senza saperlo, un altro pensiero dell'architettura: non più una cornice che racchiude, ma uno spazio che accoglie la complessità umana.
Un patrimonio mentale invisibile
I membri del GEM hanno un patrimonio interiore che spesso viene ignorato. In questo progetto, consideriamo i loro pensieri come un'architettura in sé: uno spazio di memoria, di esperienze, di ricostruzioni, che ognuno modella, decostruisce o protegge a modo suo.
2025: Un anno simbolico per l'inclusione
Il 2025 segna il 20o anniversario della legge dell'11 febbraio 2005 per la parità dei diritti e delle opportunità, la partecipazione e la cittadinanza delle persone con disabilità. Questa legge ha rappresentato una svolta importante in Francia, ponendo le basi per una società più inclusiva. Nel 2025, sono stati assunti forti impegni per rafforzare l'accessibilità e l'inclusione delle persone con disabilità.

Espaces de vie : architecture des pensées

Exposition

20 et 21 septembre

Passé

Conditions

Exposition gratuite et sans réservation, située dans le salon, inclue dans la visite libre de la villa.

Aménagements à l'accessibilité

Handicap psychique

Claudia CAMPOSS / ADAGP – 2025

Espaces de vie : architecture des pensées
Proposée par Claudia Campos, commissaire d’exposition
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2025, le collectif GEM Arc-en-Ciel propose une installation artistique immersive et sensible. Ce projet met en dialogue l’architecture épurée de la Villa Savoye de Le Corbusier avec l’architecture des pensées des artistes du GEM Arc-en-ciel.
Le GEM arc-en-ciel est un groupe d’entraide mutuelle situé à Poissy, un lieu d’accueil convivial et de soutien entre pairs, destiné à des personnes en situation de fragilité psychique.
L’architecture des pensées désigne la manière dont nos idées, nos souvenirs, nos émotions et nos représentations mentales s’organisent intérieurement, comme dans un espace habité. Chaque personne du Gem est marquée par leurs parcours de vie, leurs pensées complexes, leurs espaces de reconstruction.
Un dialogue entre deux mondes
Si Le Corbusier cherchait à créer l’harmonie par l’ordre absolue, les artistes du GEM Arc-en-Ciel, eux, inventent des formes libres, à partir du chaos, de ce qui déborde, se souvient, se répare. Ils prolongent, sans le savoir, une autre pensée de l’architecture : non plus un cadre qui enferme, mais un espace qui accueille la complexité humaine.
Un patrimoine mental invisible
Les membres du GEM sont porteurs d’un patrimoine intérieur souvent ignoré. Dans ce projet, nous considérons leurs pensées comme une architecture en soi : un espace de mémoire, d’expériences, de reconstructions, que chacun modèle, déconstruit ou protège à sa manière.
2025 : Une année symbolique pour l’inclusion
L’année 2025 marque le 20ème anniversaire de la loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées. Cette loi a été un tournant majeur en France, posant les bases d’une société plus inclusive. En 2025, des engagements forts ont été pris pour renforcer l’accessibilité et l’inclusion des personnes en situation de handicap.

Espacios de vida: arquitectura de los pensamientos

Exposición

20 et 21 septembre

Passé

Conditions

Exposition gratuite et sans réservation, située dans le salon, inclue dans la visite libre de la villa.

Aménagements à l'accessibilité

Handicap psychique

Claudia CAMPOSS / ADAGP – 2025

Espacios de vida: arquitectura de los pensamientos
Propuesta por Claudia Campos, comisaria de la exposición
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, el colectivo GEM Arc-en-Ciel propone una instalación artística inmersiva y sensible. Este proyecto pone en diálogo la arquitectura depurada de la Villa Savoye de Le Corbusier con la arquitectura de los pensamientos de los artistas del GEM Arc-en-ciel.
El GEM Rainbow es un grupo de ayuda mutua situado en Poissy, un lugar de acogida amistosa y apoyo entre pares, destinado a personas en situación de fragilidad psíquica.
La arquitectura del pensamiento se refiere a la forma en que nuestras ideas, recuerdos, emociones y representaciones mentales se organizan internamente, como en un espacio habitado. Cada persona de la gema está marcada por sus trayectorias de vida, sus pensamientos complejos, sus espacios de reconstrucción.
Un diálogo entre dos mundos
Si Le Corbusier buscaba crear armonía mediante el orden absoluto, los artistas del GEM Arc-en-Ciel inventan formas libres a partir del caos de lo que se desborda, recuerda y repara. Sin saberlo, prolongan otro pensamiento de la arquitectura: ya no un marco que encierra, sino un espacio que acoge la complejidad humana.
Un patrimonio mental invisible
Los miembros del GEM tienen una herencia interna que a menudo se ignora. En este proyecto, consideramos sus pensamientos como una arquitectura en sí misma: un espacio de memoria, de experiencias, de reconstrucciones, que cada uno modela, desconstruye o protege a su manera.
2025: Un año simbólico para la inclusión
El año 2025 marca el 20o aniversario de la ley de 11 de febrero de 2005 sobre la igualdad de derechos y oportunidades, la participación y la ciudadanía de las personas con discapacidad. Esta ley ha sido un punto de inflexión en Francia, sentando las bases para una sociedad más inclusiva. En 2025, se han tomado firmes compromisos para mejorar la accesibilidad y la inclusión de las personas con discapacidad.

Septembre 2025

Samedi 20
- 10:00 - 18:00
Dimanche 21
- 10:00 - 18:00

Informations additionnelles

Grands événements

Journées Européennes du Patrimoine

Thématique

Aucune sélection

À propos du lieu

Suggérer une modification sur le lieu

Villa Savoye

82 rue de Villiers, 78300 Poissy, France

Yvelines

Île-de-France

Villa baptisée « Les Heures Claires », construite de 1929 à 1931 par les architectes Le Corbusier et son cousin et associé Pierre Jeanneret pour la famille de Pierre Savoye, administrateur fortuné d'une compagnie d'assurances. « Posée au milieu de l'herbe comme un objet », la villa est implantée sur un vaste terrain libre de toute contrainte. Construite en béton armé, elle constitue un manifeste des idées corbuséennes en cinq points pour une architecture nouvelle (la construction sur pilotis, le toit-jardin, le plan libre, la façade libre et la fenêtre en long bandeau). L'édifice comporte un garage pour trois automobiles, la courbe de la voie d'accès s'imprimant sur le plan du rez-de-chaussée. Maltraitée avant et pendant la Deuxième Guerre mondiale, la villa a été sauvée à la suite d'une pétition internationale. Elle est aujourd'hui ouverte à la visite à la suite des travaux de restauration menés depuis 1963 (gros œuvre et peintures intérieures).