Déplacements et torrents – Là où le Dnipro et l’Elbe se rencontrent examine la place qu’occupent les artistes des pays dits « (post)socialistes » d’Europe, d’Asie centrale, du Caucase et d’au-delà dans le paysage culturel français, à la lumière d’événements graves, passés et actuels, qui provoquent le déplacement forcé d’humains et de non-humains – animaux, végétaux, objets matériels –, de pratiques culturelles et de techniques de création. Les commissaires d’exposition invitent les publics à imaginer un lieu où les eaux du Dnipro et de l’Elbe, fleuves qui traversent respectivement les villes de Dnipro en Ukraine et Ústí nad Labem en République tchèque, se fondent en un courant tumultueux. À l’instar des deux fleuves qui se rejoignent, de façon certes métaphorique, l’exposition entrelace plusieurs fils narratifs et différentes temporalités : la période de la guerre froide, la transition postsocialiste et l’époque contemporaine, où des problématiques non-résolues du passé réémergent.