Demonstration des Steinbruchs
Demonstration des Steinbruchs
@ADVC Brie
Nach der Erschließung der errichteten Gebäude hat die Vereinigung in Zusammenarbeit mit dem Chefarchitekten der Denkmäler und der Gemeinde ein Programm zur Restaurierung und Aufwertung des Geländes aufgestellt.
Diese auf Initiative des Verbandes durchgeführte Restaurierung wird regelmäßig von Jahr zu Jahr durch internationale Steinmetzkurse und Baustellen fortgesetzt, um dem Schloss die Lesbarkeit zurückzugeben, die es verdient und damit die gesamte Website für die Öffentlichkeit zugänglich und verständlich wird. Die regelmäßigen freiwilligen Helfer des Vereins kommen auch am Wochenende, es ist sie, die Sie treffen können!
Demonstration of stone cutting
Demonstration of stone cutting
@ADVC Brie
Following the excavation of the built structures, the association established a program for the restoration and enhancement of the site, in collaboration with the chief architect of historical monuments and the municipality.
This restoration, entrusted to the initiative of the association, continues regularly from year to year, through internships and international stone-cutting projects, in order to give the castle back the readability it deserves and that the entire site becomes accessible and understandable for the public. The regular volunteers of the association also come on weekends, it is them that you can meet!
Dimostrazione di taglio della pietra
Dimostrazione di taglio della pietra
@ADVC Brie
In seguito all'aggiornamento delle strutture costruite, l'associazione ha stabilito un programma di restauro e valorizzazione del sito, in collaborazione con il capo architetto dei monumenti storici e il comune.
Questo restauro, affidato all'iniziativa dell'associazione, continua regolarmente di anno in anno, con stage e cantieri internazionali di scultura in pietra, per restituire al castello la leggibilità che merita e affinché l'intero sito diventi accessibile e comprensibile al pubblico. I volontari regolari dell'associazione vengono anche nei fine settimana, è loro che si può incontrare!
Démonstration de taille de pierre
Démonstration de taille de pierre
@ADVC Brie
Suite à la mise au jour des structures bâties, l’association a établi un programme de restauration et de mise en valeur du site, en lien avec l’architecte en chef des Monuments historiques et la commune.
Cette restauration, confiée à l’initiative de l’association, se poursuit régulièrement d’année en année, par des stages et chantiers internationaux de taille de pierre, afin de redonner au château la lisibilité qu’il mérite et que l’ensemble du site devienne accessible et compréhensible pour le public. Les bénévoles réguliers de l'association viennent également les week-end, c'est eux que vous pourrez rencontrer !
Demostración de la talla de piedra
Demostración de la talla de piedra
@ADVC Brie
Tras la puesta a descubierto de las estructuras construidas, la asociación ha establecido un programa de restauración y de valorización del sitio, en colaboración con el arquitecto jefe de los Monumentos históricos y el municipio.
Esta restauración, confiada a la iniciativa de la asociación, se lleva a cabo regularmente año tras año, con cursos y talleres internacionales de talla de piedra, para devolver al castillo la legibilidad que merece y que todo el sitio sea accesible y comprensible para el público. Los voluntarios regulares de la asociación también vienen los fines de semana, ¡es a ellos a quienes puedes conocer!
