VOLL - Entdeckung des Maladrerie-Viertels Die von 1979 bis 1988 erbaute Maladrerie ist ein emblematisches Viertel von Aubervilliers. Es zeugt von einer modernen Architektur nach der Zeit der großen Komplexe.
Samedi 18 octobre, 14h00 Passé
Cité de la Maladrerie - Aubervilliers (c) Fabrice Gaboriau Plaine Commune
Die von 1979 bis 1988 erbaute Maladrerie ist ein emblematisches Viertel von Aubervilliers. Es zeugt von einer modernen Architektur nach der Zeit der großen Komplexe. Obwohl sie die Größe (900 Wohnungen) hat, ist sie von einer neuen, modernen, organischen, ökologischen Typologie vor der Zeit, die den Bewohnern die Vorteile des kollektiven Wohnens, die gemeinsame Nutzung der Einrichtungen, das Vorhandensein einer solidarischen Nachbarschaft und die Vorteile des individuellen Wohnens bietet, Ein Wohnraum mit einem Grundriss für jeden Haushalt und eine Erweiterung durch hängende Gärten für die meisten Wohnungen in den Etagen.Programm für diesen Besuch: 1. Eine Projektion, die die Geschichte der Realisierung 2. Ein Spaziergang, der es ermöglicht, diese einzigartige Architektur zu erfassen, durch die Wege und Orte der Begegnungen in großzügig bewaldeten und gepflanzten Räumen. Dieser Besuch wird vom Kulturerbe-Dienst des Departements Seine-Saint-Denis im Rahmen der Veröffentlichung der Video-Kapseln "Architekturen in Seine-Saint-Denis" unterstützt.
COMPLETE - Discovery of the Maladrerie district La Maladrerie, built from 1979 to 1988, is an emblematic district of Aubervilliers. It testifies to a modern architecture according to the period of large complexes.
Samedi 18 octobre, 14h00 Passé
Cité de la Maladrerie - Aubervilliers (c) Fabrice Gaboriau Plaine Commune
La Maladrerie, built from 1979 to 1988, is an emblematic district of Aubervilliers. It testifies to a modern architecture according to the period of large complexes. Although being the size (900 dwellings) it is of a new typology, modern, organic, ecological before the time which offers to the inhabitants the advantages of collective housing, mutualization of common equipment, presence of a supportive neighborhood and the advantages of individual housing, a housing with a unique plan for each household and an extension by hanging gardens for most of the housing on the floors.Program of this visit: 1. A projection exposing the history of the realization 2. A stroll that allows to apprehend this singular architecture, through the paths and meeting places located in generously wooded and planted spaces. This visit is supported by the cultural heritage service of the Department of Seine-Saint-Denis, as part of the publication of the video capsules of "Architectures in Seine-Saint-Denis".
COMPLETO - Scoperta del quartiere della Maladrerie La Maladrerie costruita dal 1979 al 1988 è un quartiere emblematico di Aubervilliers. Testimonia un'architettura moderna secondo il periodo dei grandi complessi.
Samedi 18 octobre, 14h00 Passé
Cité de la Maladrerie - Aubervilliers (c) Fabrice Gaboriau Plaine Commune
La Maladrerie costruita dal 1979 al 1988 è un quartiere emblematico di Aubervilliers. Testimonia un'architettura moderna secondo il periodo dei grandi complessi. Pur avendo la dimensione (900 abitazioni) è di una tipologia nuova, moderna, organica, ecologica prima dell'ora che offre agli abitanti i vantaggi dell'habitat collettivo, la condivisione delle attrezzature comuni, presenza di un vicinato solidale e i vantaggi dell'habitat individuale, un'abitazione a pianta unica per ogni famiglia e un prolungamento con giardini sospesi per la maggior parte delle abitazioni ai piani.Programma di questa visita: 1. Una proiezione che mostra la storia della realizzazione 2. Una deambulazione che permette di cogliere questa singolare architettura, attraverso i percorsi e i luoghi d'incontro impiantati in spazi generosamente alberati e piantati. Questa visita è sostenuta dal servizio del patrimonio culturale del dipartimento di Seine-Saint-Denis, nell'ambito della pubblicazione delle capsule video "Architetture in Seine-Saint-Denis".
COMPLET - Découverte du quartier de la Maladrerie La Maladrerie construite de 1979 à 1988 est un quartier emblématique d’Aubervilliers. Elle témoigne d’une architecture moderne d’après la période des grands ensembles.
Samedi 18 octobre, 14h00 Passé
Cité de la Maladrerie - Aubervilliers (c) Fabrice Gaboriau Plaine Commune
La Maladrerie construite de 1979 à 1988 est un quartier emblématique d’Aubervilliers. Elle témoigne d’une architecture moderne d’après la période des grands ensembles. Bien qu’en ayant la taille (900 logements) elle est d’une typologie nouvelle, moderne, organique, écologique avant l’heure qui offre aux habitants les avantages de l’habitat collectif, mutualisation des équipements communs, présence d’un voisinage solidaire et les avantages de l’habitat individuel, un logement au plan unique pour chaque ménage et un prolongement par des jardins suspendus pour la plupart des logements dans les étages.
Programme de cette visite : 1. Une projection exposant l'historique de la réalisation
2. Une déambulation qui permet d’appréhender cette architecture singulière, à travers les chemins et lieux de rencontres implantés dans des espaces généreusement arborés et plantés.
Cette visite est soutenue par le service du patrimoine culturel du Département de la Seine-Saint-Denis, dans le cadre de la publication des capsules-vidéos d"Architectures en Seine-Saint-Denis".
COMPLETO - Descubrimiento del barrio de la Maladrerie La Maladrerie construida entre 1979 y 1988 es un barrio emblemático de Aubervilliers. Es testimonio de una arquitectura moderna después del período de los grandes conjuntos.
Samedi 18 octobre, 14h00 Passé
Cité de la Maladrerie - Aubervilliers (c) Fabrice Gaboriau Plaine Commune
La Maladrerie construida entre 1979 y 1988 es un barrio emblemático de Aubervilliers. Es testimonio de una arquitectura moderna después del período de los grandes conjuntos. Aunque teniendo el tamaño (900 viviendas) es de una tipología nueva, moderna, orgánica, ecológica antes de la hora que ofrece a los habitantes las ventajas del hábitat colectivo, mutualización de las instalaciones comunes, presencia de un vecindario solidario y las ventajas del hábitat individual, Una vivienda de un solo plano para cada hogar y una extensión por jardines colgantes para la mayoría de las viviendas en los pisos.Programa de esta visita: 1. Una proyección que muestra la historia de la realización 2. Un deambular que permite comprender esta arquitectura singular, a través de los caminos y lugares de encuentro implantados en espacios generosamente arbolados y plantados. Esta visita está apoyada por el servicio del patrimonio cultural del departamento de Seine-Saint-Denis, en el marco de la publicación de las cápsulas-vídeo de "Architectures en Seine-Saint-Denis".