Entdeckung der Restaurantberufe - Fachrichtung «Grafische Künste» Entdeckung der Restaurantberufe in den grafischen Künsten
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00 Passé
Conditions Gratuit, sans réservation
© INP
Workshop des Nationalen Instituts für Kulturerbe (INP) Der Stand wird die Pädagogik der Lehre in der Fachrichtung Grafische Künste präsentieren, indem Übungen zur Rekonstruktion alter Techniken gezeigt werden, einschließlich der Herstellung von Buchmalerei mit verschiedenen malerischen Techniken. Werkzeuge und Materialien für die Konservierung und Restaurierung werden zur Entstaubung und Konsolidierung durch Handhabung von japanischen Papierproben und Bürsten an die Öffentlichkeit gebracht. Eine kleine Demonstration von Peeling auf einem pädagogischen Objekt wird präsentiert, sowie ein Buch und Pastiches, die gerade restauriert werden. Redner: Aure Berger, Léa Bilger und Elise Remmelé
Discovery of the catering professions - specialty 'Graphic Arts' Discovery of the professions of restoration in graphic arts
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00 Passé
Conditions Gratuit, sans réservation
© INP
Workshop organized by the National Heritage Institute (INP) The stand will be an opportunity to present the pedagogy of the courses provided in the specialty of graphic arts by showing exercises of reconstitution of ancient techniques including the realization of copies of illumination implementing different pictorial techniques. The tools and materials of conservation-restoration will be presented for dusting and consolidation by having the public handle samples of Japanese paper and brushes. A small scrub demonstration on an educational object will be presented as well as a book being restored and pastiches. Speakers: Aure Berger, Léa Bilger and Elise Remmelé
Scoperta dei mestieri della ristorazione - specialità «Arti grafiche» Scoperta delle professioni della ristorazione nelle arti grafiche
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00 Passé
Conditions Gratuit, sans réservation
© INP
Workshop organizzato dall'Istituto Nazionale del Patrimonio (INP) Lo stand sarà l'occasione per presentare la pedagogia degli insegnamenti impartiti in specialità Arti grafiche mostrando esercizi di ricostruzione delle tecniche antiche, tra cui la realizzazione di copie di illuminazione utilizzando diverse tecniche pittoriche. Gli strumenti e i materiali della conservazione-restauro saranno presentati per la rimozione delle polveri e il consolidamento facendo manipolare al pubblico campioni di carta giapponese e spazzole. Una piccola dimostrazione di gommage su un oggetto pedagogico sarà presentata, così come un libro in corso di restauro e pastiches. Intervenienti: Aure Berger, Léa Bilger e Elise Remmelé
Découverte des métiers de la restauration - spécialité « Arts graphiques » Découverte des métiers de la restauration en arts graphiques
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00 Passé
Conditions Gratuit, sans réservation
© INP
Atelier organisé par l'Institut national du Patrimoine (INP) Le stand sera l’occasion de présenter la pédagogie des enseignements dispensés en spécialité Arts graphiques en montrant des exercices de reconstitution des techniques anciennes notamment la réalisation de copies d’enluminure mettant en œuvre différentes techniques picturales. Les outils et matériaux de la conservation -restauration seront présentés pour le dépoussiérage et la consolidation en faisant manipuler au public des échantillons de papier japonais et des brosses. Une petite démonstration de gommage sur un objet pédagogique sera présentée ainsi qu’un livre en cours de restauration et des pastiches. Intervenants et intervenantes : Aure Berger, Léa Bilger et Elise Remmelé
Descubrimiento de los oficios de la restauración - especialidad «Artes gráficas» Descubrimiento de los oficios de la restauración en artes gráficas
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00 Passé
Conditions Gratuit, sans réservation
© INP
Taller organizado por el Instituto Nacional de Patrimonio (INP) El stand será la ocasión de presentar la pedagogía de las enseñanzas impartidas en especialidad Artes gráficas mostrando ejercicios de reconstrucción de técnicas antiguas, especialmente la realización de copias de iluminuras que aplican diferentes técnicas pictóricas. Se presentarán las herramientas y materiales de la conservación-restauración para el desempolvado y la consolidación, haciendo que el público manipule muestras de papel japonés y pinceles. Se presentará una pequeña demostración de exfoliación sobre un objeto pedagógico, así como un libro en curso de restauración y pastiches. Ponentes: Aure Berger, Léa Bilger y Elise Remmelé