Cohabiter mit der Bièvre: Die Rückkehr des Flusses im Herzen der Insel Buffon-Poliveau **Architekturbesuch, initiiert vom Ordre des architectes d'Île-de-France, vertreten durch Cassiane Mariotti, ordinale Beraterin, in Partnerschaft mit dem DRAC Île-de-France und den Preisträgern von un
Vendredi 17 octobre, 10h30 Passé
Conditions Gratuit, inscription obligatoire.
© Marie Laumond et Héloïse Peyre
Architekturbesichtigung, initiiert vom Ordre des architectes d'Île-de-France, vertreten durch Cassiane Mariotti, ordinale Beraterin, in Partnerschaft mit der DRAC Île-de-France und den Gewinnerinnen des Wettbewerbs [Ré]inventer l'existant 2024, Marie Laumond und Héloïse Peyre, Absolventinnen des Architekturstudiums. Dieser Spaziergang lädt Sie ein, das Gewinnerprojekt des Wettbewerbs Réinventer l'existant 2024 zu entdecken, das die Bièvre wieder einführt, einen Fluss, der Anfang des 20. Jahrhunderts unter Paris verschwunden ist, im Herzen der Insel Buffon-Poliveau, gegenüber dem Jardin des Plantes. Durch verschiedene ökologische Maßnahmen erweckt das Projekt das Wasser wieder zum Leben und verwandelt diesen Raum in einen Ort der Widerstandsfähigkeit. Wasser ist die treibende Kraft bei der Sanierung des bestehenden Bauwerks. Das Projekt umfasst ein Zentrum für die Behandlung von Pflanzen und einen Park, der Ressourcen für menschliche und ökologische Heilung bietet, und schlägt ein Modell zur Sanierung städtischer Flüsse in eine nachhaltigere Zukunft vor.
Cohabiting with the Bièvre: The Return of the River in the heart of the Buffon-Poliveau Islet **Architectural visit, initiated by the Order of Architects of Île-de-France, represented by Cassiane Mariotti, city councilor, in partnership with the DRAC Île-de-France and the laureates of the and
Vendredi 17 octobre, 10h30 Passé
Conditions Gratuit, inscription obligatoire.
© Marie Laumond et Héloïse Peyre
Architectural visit, initiated by the Order of Architects of Île-de-France, represented by Cassiane Mariotti, councilor ordinale, in partnership with the DRAC Île-de-France and the laureates of the Competition [Re]invent the existing 2024, Marie Laumond and Héloïse Peyre, graduates in architecture. This walk invites you to discover the winning project of the competition Réinventer l'existant 2024, which reintroduces the Bièvre, a river disappeared under Paris at the beginning of the 20th century, in the heart of the Buffon-Poliveau block, located opposite the Jardin des Plantes. Through different ecological devices, the project gives life to water and transforms this space into a place of resilience. Water is a driving source for the rehabilitation of existing buildings. The project includes a hortitherapeutic care center and park, offering resources for human and environmental healing, and proposes a model to rehabilitate urban rivers into a more sustainable future.
Coabitare con la Bièvre: Il ritorno del fiume nel cuore dell'Îlot Buffon-Poliveau **Visita architettonica, iniziata dall'Ordine degli architetti dell'Île-de-France, rappresentato da Cassiane Mariotti, consigliera ordinale, in collaborazione con la DRAC Île-de-France e le vincitrici
Vendredi 17 octobre, 10h30 Passé
Conditions Gratuit, inscription obligatoire.
© Marie Laumond et Héloïse Peyre
Visita architettonica, iniziata dall'Ordine degli architetti dell'Île-de-France, rappresentato da Cassiane Mariotti, consigliera ordinale, in collaborazione con la DRAC Île-de-France e le vincitrici del concorso [Ré]inventare l'esistente 2024, Marie Laumond ed Héloïse Peyre, laureate in architettura. Questa passeggiata vi invita a scoprire il progetto vincitore del concorso Reinventare l'esistente 2024, che reintroduce la Bièvre, un fiume scomparso sotto Parigi all'inizio del XX secolo, nel cuore dell'isolotto Buffon-Poliveau, situato di fronte al Jardin des Plantes. Attraverso diversi dispositivi ecologici, il progetto riporta in vita l'acqua e trasforma questo spazio in un luogo di resilienza. L'acqua è la fonte motrice della riabilitazione dell'edificio esistente. Il progetto comprende un centro di cura orticola e un parco, che offre risorse per la guarigione umana e ambientale, e propone un modello per riabilitare i fiumi urbani in un futuro più sostenibile.
Cohabiter avec la Bièvre : Le Retour de la rivière au cœur de l'Îlot Buffon-Poliveau **Visite architecturale, initiée par l'Ordre des architectes d'Île-de-France, représenté par Cassiane Mariotti, conseillère ordinale, en partenariat avec la DRAC Île-de-France et les lauréates du et …
Vendredi 17 octobre, 10h30 Passé
Conditions Gratuit, inscription obligatoire.
© Marie Laumond et Héloïse Peyre
Visite architecturale, initiée par l'Ordre des architectes d'Île-de-France, représenté par Cassiane Mariotti, conseillère ordinale, en partenariat avec la DRAC Île-de-France et les lauréates du Concours [Ré]inventer l’existant 2024, Marie Laumond et Héloïse Peyre, diplômées en architecture. Cette balade vous invite à découvrir le projet lauréat du concours Réinventer l'existant 2024, qui réintroduit la Bièvre, une rivière disparue sous Paris au début du XXe siècle, au cœur de l’îlot Buffon-Poliveau, situé en face du Jardin des Plantes. À travers différents dispositifs écologiques, le projet redonne vie à l’eau et transforme cet espace en un lieu de résilience. L'eau est source motrice de réhabilitation du bâti existant. Le projet inclut un centre de soin hortithérapeutique et un parc, offrant des ressources pour la guérison humaine et environnementale, et propose un modèle pour réhabiliter les rivières urbaines dans un avenir plus durable.
Cohabitar con la Bièvre: El retorno del río en el corazón de la isla Buffon-Poliveau **Visita arquitectónica, iniciada por el Colegio de arquitectos de Île-de-France, representado por Cassiane Mariotti, consejera ordinal, en colaboración con la DRAC Île-de-France y las galardonadas de
Vendredi 17 octobre, 10h30 Passé
Conditions Gratuit, inscription obligatoire.
© Marie Laumond et Héloïse Peyre
Visita arquitectónica, iniciada por el Colegio de arquitectos de Île-de-France, representado por Cassiane Mariotti, consejera ordinal, en colaboración con la DRAC Île-de-France y las ganadoras del concurso [Re]inventar el existente 2024, Marie Laumond y Héloïse Peyre, diplomadas en arquitectura. Este paseo le invita a descubrir el proyecto ganador del concurso Reinventar lo existente 2024, que reintroduce el Bièvre, un río desaparecido bajo París a principios del siglo XX, en el corazón de la isla Buffon-Poliveau, situado frente al Jardín de las Plantas. A través de diferentes dispositivos ecológicos, el proyecto da vida al agua y transforma este espacio en un lugar de resiliencia. El agua es la fuente motriz de rehabilitación del edificio existente. El proyecto incluye un centro de tratamiento de la horticultura y un parque, que ofrece recursos para la curación humana y ambiental, y propone un modelo para rehabilitar los ríos urbanos en un futuro más sostenible.