Rundgang "Die Bahn in Issy" Rundgang "Die Bahn in Issy"
Samedi 20 septembre, 14h30 Passé
DR
TREFFPUNKT Bahnhof Issy Val de Seine, place Lafayette (Ecke Straßen Camille Desmoulins und Rouget de Lisle) Drei Bahngleise durchqueren oder verlaufen entlang von Issy-les-Moulineaux: Montparnasse - Versailles (ab 1840), Invalides - Puteaux (1889, heute RER C) und Champ de Mars - Versailles (1900, heute T2). Im Laufe der Zeit kamen mehrere Straßenbahnlinien hinzu, sowie 1934 die U-Bahn. Und die Stadt, ihre Ausstrahlung, ihre Landschaften und sogar die Lebensweise ihrer Bewohner wurden dadurch verändert!
Circuit "The rail at Issy" Circuit "The rail at Issy"
Samedi 20 septembre, 14h30 Passé
DR
Meeting point at Gare Issy Val de Seine, place Lafayette (corner of rue Camille Desmoulins and rue Rouget de Lisle) Three railways cross or run along Issy-les-Moulineaux: Montparnasse – Versailles (from 1840), Invalides – Puteaux (in 1889, current RER C) and Champ de Mars – Versailles (in 1900, current T2). Over time, several tram lines were added to it, as well as the metro in 1934. And the city, its physiognomy, its landscapes and even the lifestyle of its inhabitants have been upset!
Circuito "La ferrovia a Issy" Circuito "La ferrovia a Issy"
Samedi 20 septembre, 14h30 Passé
DR
RDV Gare Issy Val de Seine, place Lafayette (angolo strade Camille Desmoulins e Rouget de Lisle) Tre linee ferroviarie attraversano o costeggiano Issy-les-Moulineaux: Montparnasse - Versailles (dal 1840), Invalides - Puteaux (nel 1889, attuale RER C) e Champ de Mars - Versailles (nel 1900, attuale T2). Nel tempo, sono state aggiunte diverse linee di tram e, nel 1934, la metropolitana. La città, la sua fisionomia, i suoi paesaggi e persino lo stile di vita dei suoi abitanti sono stati sconvolti!
Circuito "El ferrocarril en Issy" Circuito "El ferrocarril en Issy"
Samedi 20 septembre, 14h30 Passé
DR
RDV Gare Issy Val de Seine, place Lafayette (esquina calles Camille Desmoulins y Rouget de Lisle) Tres vías férreas atraviesan o bordean Issy-les-Moulineaux: Montparnasse - Versailles (desde 1840), Invalides - Puteaux (en 1889, actual RER C) y Champ de Mars - Versailles (en 1900, actual T2). Con el tiempo, se han ido añadiendo varias líneas de tranvía, así como en 1934 el metro. Y la ciudad, su fisonomía, sus paisajes e incluso el modo de vida de sus habitantes han sido trastornados!