Bicentenario del braille Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Groupement d'Intérêt Musée Louis Braille
Bicentenario del braille
Die Gemeinschaftsgruppe Musée Louis Braille feiert 200 Jahre Blindenschrift!
Anlässlich des 200. Jahrestages der Entstehung der Brailleschrift organisiert das GIP "Musée Louis Braille" in Coupvray einen großen Sensibilisierungstag rund um die Brailleschrift, die Inklusion und die Sehbehinderung. Diese Veranstaltung findet am Samstag, den 20. September 2025 im Musée Louis Braille und im Parc du Château statt. Es wird sehbehinderte Künstler, Sportler und Literaten zusammenbringen und außergewöhnliche persönliche Erfahrungen präsentieren, darunter die der Amerikanerin Haben Girma, die als erste gehörlose und blinde Studentin an der Harvard Law School einen Abschluss machte, Bürgerrechtsanwältin und Mitglied der Kommission für soziale Beziehungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Diese schöne Veranstaltung im Zeichen der Verteidigung der Brailleschrift wird von Val d'Europe Agglomération, dem Departement Seine-et-Marne und der Region Ile-de-France unterstützt.
Aktivitäten und Workshops auf dem Programm
Immersive geodätische Kuppel
Freifallsimulator
Blasen auf Wasser
Klangausstellung „Sound Sculptors“
Augmented-Reality-Headset
Workshops zum Lesen und Schreiben in Braille
Sehtest
Workshop zur sensorischen Erkundung (0–3 Jahre)
Geschichten und Gedichte in Braille lesen
Detektivische Ermittlungen rund um Braille
Mitmach-Fresken
Blindenpfade und Herausforderungen
Braille-Brettspiele
Verkostung des Zweihundertjahr-Jahrgangs
Erstellung taktiler Illustrationen
Crossbee
Ideenbox – Anerkennung der Brailleschrift bei der UNESCO
Lego-Braillesteine, mit Reservierung
Bicentenary of Braille European Heritage Days 2025
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Groupement d'Intérêt Musée Louis Braille
Bicentenary of Braille
The Public Interest Group Louis Braille Museum celebrates 200 years of Braille!
On the occasion of the Bicentenary of the creation of braille, the GIP "Louis Braille Museum" organizes in Coupvray a big awareness day around braille, inclusion and visual handicap. This event will be held on Saturday, September 20, 2025, at the Louis Braille Museum and in the Castle Park. It will bring together visually impaired artists, athletes, men and women of letters, and highlight extraordinary personal journeys, notably that of the American Haben Girma, the first deaf-blind student to graduate from the Faculty of Law at Harvard University, lawyer specialized in civil rights and member of the Commission on social cohesion of the World Health Organization (WHO). This beautiful event placed under the sign of the defense of Braille is supported by Val d'Europe Agglomération, the Department of Seine-et-Marne and the Region Ile-de-France.
Activities and workshops on the program
Immersive geodesic dome
Free-fall simulator
Bubbles on water
"Sound sculptors" sound exhibition,
Augmented reality headset
Braille reading and writing workshops
Vision screening, sensory exploration workshop (ages 0-3)
Reading stories and poems in braille
Detective investigation around braille
Participatory fresco
Blindfolded trails and challenges
Braille board games
Tasting of the Bicentennial vintage
Creation of tactile illustrations
Crossbee
Idea box - recognition of braille at UNESCO
Lego braille bricks, by reservation
Bicentenario del braille Giornate europee del patrimonio 2025
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Groupement d'Intérêt Musée Louis Braille
Bicentenario del braille
Il Gruppo di Interesse Pubblico Museo Louis Braille celebra i 200 anni del braille!
In occasione del bicentenario della creazione del braille, il GIP "Musée Louis Braille" organizza a Coupvray una grande giornata di sensibilizzazione sul braille, sull'inclusione e sulla disabilità visiva. Questo evento si terrà sabato 20 settembre 2025, presso il Musée Louis Braille e nel parco del castello. Riunirà artisti, sportivi, uomini e donne di lettere con disabilità visive e metterà in evidenza percorsi personali fuori dal comune, in particolare quello dell'americana Haben Girma, prima studentessa sorda e cieca a laurearsi alla facoltà di diritto della Harvard University, Avvocato specializzata in diritti civili e membro della commissione sui legami sociali dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS). Questa bella manifestazione, all'insegna della difesa del braille, è sostenuta da Val d'Europe Agglomération, dal dipartimento di Seine-et-Marne e dalla regione Ile-de-France.
Attività e laboratori in programma
Cupola geodetica immersiva
Simulatore di caduta libera
Bolle sull'acqua
Mostra sonora "Scultori sonori"
Visore per realtà aumentata
Laboratori di lettura e scrittura in braille
Screening della vista
Laboratorio di esplorazione sensoriale (0-3 anni)
Lettura di storie e poesie in braille
Indagine investigativa sul braille
Affresco partecipativo
Percorsi e sfide con gli occhi bendati
Giochi da tavolo in braille
Degustazione del vino del Bicentenario
Creazione di illustrazioni tattili
Crossbee
Scatola delle idee - riconoscimento del braille presso l'UNESCO
Mattoncini Lego braille, su prenotazione
Bicentenario del braille Jornadas europeas del patrimonio 2025
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Groupement d'Intérêt Musée Louis Braille
Bicentenario del braille
El Grupo de Interés Público Musée Louis Braille celebra los 200 años del braille!
Con motivo del bicentenario de la creación del braille, el GIP "Musée Louis Braille" organiza en Coupvray una gran jornada de sensibilización en torno al braille, la inclusión y la discapacidad visual. Este evento tendrá lugar el sábado 20 de septiembre de 2025, en el Museo Louis Braille y en el parque del castillo. Reunirá a artistas, deportistas, hombres y mujeres de letras con discapacidad visual, y destacará trayectorias personales fuera de lo común, en particular la de la estadounidense Haben Girma, primera estudiante sorda y ciega que se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard, Abogada especializada en derechos civiles y miembro de la Comisión sobre el vínculo social de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esta hermosa manifestación bajo el signo de la defensa del braille es apoyado por Val d'Europe Agglomération, el departamento de Seine-et-Marne y la región Ile-de-France.
Actividades y talleres del programa
Cúpula geodésica inmersiva
Simulador de caída libre
Burbujas en el agua
Exposición sonora "Escultores del sonido"
Gafas de realidad aumentada
Talleres de lectura y escritura en braille
Evaluación visual
Taller de exploración sensorial (de 0 a 3 años)
Lectura de cuentos y poemas en braille
Investigación detectivesca en torno al braille
Fresco participativo
Recorridos y desafíos con los ojos vendados
Juegos de mesa en braille
Degustación de la cosecha del Bicentenario
Creación de ilustraciones táctiles
Crossbee
Caja de ideas: reconocimiento del braille en la UNESCO
Bloques Lego braille, por reserva