Bicentenario del braille Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Conditions Gratuit, sur inscription
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Groupement d'Intérêt Musée Louis Braille
Bicentenario del braille
Die Gemeinschaftsgruppe Musée Louis Braille feiert 200 Jahre Blindenschrift!
Anlässlich des 200. Jahrestages der Entstehung der Brailleschrift organisiert das GIP "Musée Louis Braille" in Coupvray einen großen Sensibilisierungstag rund um die Brailleschrift, die Inklusion und die Sehbehinderung. Diese Veranstaltung findet am Samstag, den 20. September 2025 im Musée Louis Braille und im Parc du Château statt. Es wird sehbehinderte Künstler, Sportler und Literaten zusammenbringen und außergewöhnliche persönliche Erfahrungen präsentieren, darunter die der Amerikanerin Haben Girma, die als erste gehörlose und blinde Studentin an der Harvard Law School einen Abschluss machte, Bürgerrechtsanwältin und Mitglied der Kommission für soziale Beziehungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Diese schöne Veranstaltung im Zeichen der Verteidigung der Brailleschrift wird von Val d'Europe Agglomération, dem Departement Seine-et-Marne und der Region Ile-de-France unterstützt.
Podiumsdiskussionen
14:30 Uhr – Braille lernen
Ludovic Petitdemange , CNRS-Forscher und Präsident des INJA-Alumni-Vereins
Françoise Magna , AVH, ehemalige pädagogische und technische Inspektorin für Blindenschulen
Caroline Chabaud , Direktorin des Vereins Mes Mains en Or
15:00 Uhr – Leben mit Braille
Selina Mills , BBC-Journalistin und Autorin
Disneyland Paris
Bruno Gendron , Präsident des französischen Blindenverbands
15:30 Uhr – Braille zum Leben erwecken
Benjamin Mathieu , französischer Forscher für kognitive Neurowissenschaften
Adeline Coursant , Geschäftsführerin des CTEB
Nathalie Bedouin , Co-Präsidentin der ATAF
Disneyland Paris
Bicentenary of Braille European Heritage Days 2025
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Conditions Gratuit, sur inscription
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Groupement d'Intérêt Musée Louis Braille
Bicentenary of Braille
The Public Interest Group Louis Braille Museum celebrates 200 years of Braille!
On the occasion of the Bicentenary of the creation of braille, the GIP "Louis Braille Museum" organizes in Coupvray a big awareness day around braille, inclusion and visual handicap. This event will be held on Saturday, September 20, 2025, at the Louis Braille Museum and in the Castle Park. It will bring together visually impaired artists, athletes, men and women of letters, and highlight extraordinary personal journeys, notably that of the American Haben Girma, the first deaf-blind student to graduate from the Faculty of Law at Harvard University, lawyer specialized in civil rights and member of the Commission on social cohesion of the World Health Organization (WHO). This beautiful event placed under the sign of the defense of Braille is supported by Val d'Europe Agglomération, the Department of Seine-et-Marne and the Region Ile-de-France.
Panel discussions include
2:30 p.m. - Learning Braille
Ludovic Petitdemange , CNRS researcher and president of the INJA alumni association
Françoise Magna , AVH, former educational and technical inspector for DV schools
Caroline Chabaud , director of the Mes Mains en Or association
3:00 p.m. - Living with Braille
Selina Mills , BBC journalist and writer
Disneyland Paris
Bruno Gendron , president of the French Federation of the Blind
3:30 p.m. - Bringing Braille to Life
Benjamin Mathieu , French cognitive neuroscience researcher
Adeline Coursant , Executive Director of CTEB
Nathalie Bedouin , co-president of ATAF
Disneyland Paris
Bicentenario del braille Giornate europee del patrimonio 2025
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Conditions Gratuit, sur inscription
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Groupement d'Intérêt Musée Louis Braille
Bicentenario del braille
Il Gruppo di Interesse Pubblico Museo Louis Braille celebra i 200 anni del braille!
In occasione del bicentenario della creazione del braille, il GIP "Musée Louis Braille" organizza a Coupvray una grande giornata di sensibilizzazione sul braille, sull'inclusione e sulla disabilità visiva. Questo evento si terrà sabato 20 settembre 2025, presso il Musée Louis Braille e nel parco del castello. Riunirà artisti, sportivi, uomini e donne di lettere con disabilità visive e metterà in evidenza percorsi personali fuori dal comune, in particolare quello dell'americana Haben Girma, prima studentessa sorda e cieca a laurearsi alla facoltà di diritto della Harvard University, Avvocato specializzata in diritti civili e membro della commissione sui legami sociali dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS). Questa bella manifestazione, all'insegna della difesa del braille, è sostenuta da Val d'Europe Agglomération, dal dipartimento di Seine-et-Marne e dalla regione Ile-de-France.
Dibattiti
14:30 - Imparare il Braille
Ludovic Petitdemange , ricercatore CNRS e presidente dell'associazione ex studenti INJA
Françoise Magna , AVH, ex ispettrice educativa e tecnica per le scuole DV
Caroline Chabaud , direttrice dell'associazione Mes Mains en Or
15:00 - Vivere con il Braille
Selina Mills , giornalista e scrittrice della BBC
Disneyland Paris
Bruno Gendron , presidente della Federazione Francese dei Ciechi
15:30 - Dare vita al Braille
Benjamin Mathieu , ricercatore francese in neuroscienze cognitive
Adeline Coursant , Direttore Esecutivo del CTEB
Nathalie Bedouin , co-presidente di ATAF
Disneyland Paris
Bicentenario del braille Jornadas europeas del patrimonio 2025
Samedi 20 septembre, 11h00 Passé
Conditions Gratuit, sur inscription
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Groupement d'Intérêt Musée Louis Braille
Bicentenario del braille
El Grupo de Interés Público Musée Louis Braille celebra los 200 años del braille!
Con motivo del bicentenario de la creación del braille, el GIP "Musée Louis Braille" organiza en Coupvray una gran jornada de sensibilización en torno al braille, la inclusión y la discapacidad visual. Este evento tendrá lugar el sábado 20 de septiembre de 2025, en el Museo Louis Braille y en el parque del castillo. Reunirá a artistas, deportistas, hombres y mujeres de letras con discapacidad visual, y destacará trayectorias personales fuera de lo común, en particular la de la estadounidense Haben Girma, primera estudiante sorda y ciega que se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard, Abogada especializada en derechos civiles y miembro de la Comisión sobre el vínculo social de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esta hermosa manifestación bajo el signo de la defensa del braille es apoyado por Val d'Europe Agglomération, el departamento de Seine-et-Marne y la región Ile-de-France.
Mesas redondas
14:30 - Aprendiendo Braille
Ludovic Petitdemange , investigador del CNRS y presidente de la asociación de antiguos alumnos del INJA
Françoise Magna , AVH, exinspectora educativa y técnica de escuelas de violencia doméstica
Caroline Chabaud , directora de la asociación Mes Mains en Or
15:00 - Viviendo con Braille
Selina Mills , periodista y escritora de la BBC
Disneyland París
Bruno Gendron , presidente de la Federación Francesa de Ciegos
15:30 - Dando vida al Braille
Benjamin Mathieu , investigador francés en neurociencia cognitiva
Adeline Coursan t, directora ejecutiva del CTEB
Nathalie Bedouin , copresidenta de ATAF
Disneyland París