Stadtbummel durch die Essonne Kommen Sie zu Fuß zum Rhythmus der Essonne auf einer Schleife von ca. 3 km.
Samedi 18 octobre, 10h00 Passé
Conditions Départ : entrée du Parc Chantemerle, boulevard Georges Michel - à partir de 10 ans
©mairiecorbeilessonnes
Kommen Sie zu Fuß zum Rhythmus der Essonne auf einer Schleife von ca. 3 km. Wir laden Sie ein, die Stadt und ihr Erbe (wieder) zu entdecken! Folgen Sie der Achse von Essonne, werfen Sie einen Blick auf das gebaute und natürliche Erbe in Begleitung von zwei Spezialisten, Architekt des Kulturerbes und Landschaftsgestalter, die Sie führen werden. Villen aus Mühlsteinen, bemerkenswerte Bäume, Mäander der Essonne... Kommen Sie und teilen Sie einen geselligen Moment, der auch die Gelegenheit bietet, sich über die Stadt auszudrücken. Diese Wanderung wird im Rahmen der von der Gemeinde eingeleiteten Revision des Lokalen Städtebauplans organisiert. Gehen Sie in den Park neben dem Gebäude der städtischen Polizei, in Richtung der Bushaltestelle.
Urban stroll through the Essonne Come walk to the rhythm of the Essonne on a loop of about 3 km.
Samedi 18 octobre, 10h00 Passé
Conditions Départ : entrée du Parc Chantemerle, boulevard Georges Michel - à partir de 10 ans
©mairiecorbeilessonnes
Come walk to the rhythm of the Essonne on a loop of about 3 km. We invite you to (re)discover the city and its heritage! Following the axis of Essonne, you will take a cross look at the built and natural heritage in the company of two specialists, heritage architect and landscape gardener, who will guide you. Villas in millstone, remarkable trees, meanders of the Essonne... Come share a friendly moment that will also be an opportunity to express yourself about the city. This walk is organized as part of the revision of the Local Urban Plan initiated by the municipality. Go to the park near the municipal police building, towards the bus stop.
Passeggiata urbana lungo l'Essonne Venite a camminare al ritmo dell'Essonne su un circuito di circa 3 km.
Samedi 18 octobre, 10h00 Passé
Conditions Départ : entrée du Parc Chantemerle, boulevard Georges Michel - à partir de 10 ans
©mairiecorbeilessonnes
Venite a camminare al ritmo dell'Essonne su un circuito di circa 3 km. Vi invitiamo a venire (ri)scoprire la città e il suo patrimonio! Seguendo l'asse dell'Essonne, potrete gettare uno sguardo incrociato sul patrimonio costruito e naturale in compagnia di due specialisti, architetto del patrimonio e paesaggista, che vi guideranno. Ville in macinacaffè, alberi notevoli, meandri dell'Essonne... Venite a condividere un momento di convivialità che sarà anche l'occasione per esprimervi sulla città. Questa passeggiata è organizzata nell'ambito della revisione del Piano Locale di Urbanistica promossa dal comune. Vai nel parco vicino all'edificio della polizia municipale, verso la fermata dell'autobus.
Balade urbaine au fil de l'Essonne Venez marcher au rythme de l’Essonne sur une boucle d'environ 3 km.
Samedi 18 octobre, 10h00 Passé
Conditions Départ : entrée du Parc Chantemerle, boulevard Georges Michel - à partir de 10 ans
©mairiecorbeilessonnes
Venez marcher au rythme de l’Essonne sur une boucle d'environ 3 km. Nous vous invitons à venir (re)découvrir la ville et son patrimoine ! En suivant l’axe de l’Essonne, vous poserez un regard croisé sur le patrimoine bâti et naturel en compagnie de deux spécialistes, architecte du patrimoine et paysagiste, qui vous guideront. Villas en meulière, arbres remarquables, méandres de l’Essonne… Venez partager un moment convivial qui sera aussi l’occasion de vous exprimer sur la ville. Cette balade est organisée dans le cadre de la révision du Plan Local d’Urbanisme engagée par la municipalité. Rendez-vous dans le parc à proximité du bâtiment de la police municipale, vers l'arrêt de bus.
Paseo urbano por el Essonne Venga a caminar al ritmo del Essonne en un circuito de unos 3 km.
Samedi 18 octobre, 10h00 Passé
Conditions Départ : entrée du Parc Chantemerle, boulevard Georges Michel - à partir de 10 ans
©mairiecorbeilessonnes
Venga a caminar al ritmo del Essonne en un circuito de unos 3 km. Le invitamos a venir (re)descubrir la ciudad y su patrimonio! Siguiendo el eje de la Essonne, usted tendrá una mirada cruzada sobre el patrimonio construido y natural en compañía de dos especialistas, arquitecto del patrimonio y paisajista, que le guiará. Villas en molino, árboles notables, meandros de la Essonne... Venga a compartir un momento agradable que también será la ocasión de expresarse sobre la ciudad. Este paseo se organiza en el marco de la revisión del Plan Local de Urbanismo iniciada por el municipio. Diríjase al parque cerca del edificio de la policía municipal, hacia la parada de autobús.