Promenade des Communs #5: Künstlerateliers Rundgang "Spaziergang der Gemeinen #5"
Samedi 20 septembre, 15h00 Passé
Conditions Départ : Rendez-vous à 15h à la Villa Belleville – 23 Rue Ramponeau 75020 Paris ; tout public
Maison des Métallos
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes präsentiert das Haus der Metaller die fünfte Ausgabe seines Spaziergang der Gemeinen. Diese Veranstaltung lädt die Bewohner und Interessenten ein, sich mit denen zu treffen, die das Viertel lebendig machen und bewegen. Auf fünf thematischen Wegen würdigt die Promenade des Communs kollektive Initiativen, gemeinsame Orte und Bürgerdynamiken, die zum Wohlbefinden aller im Nordosten von Paris beitragen. Diese Veranstaltung ist Teil des Willens der USW, das lokale Engagement zu unterstützen, die Beziehungen zwischen den lokalen Akteuren zu stärken und den Reichtum der städtischen Gemeinden zu entdecken, indem sie die Vielfalt der Vereinigungen beleuchtet, Workshops, kulturelle Orte und gemeinsame Räume, die den 10., 11. und 20. Bezirk beleben.
Parcours 4: Künstlerateliers
Diese künstlerische Reise beginnt mit der Villa Belleville , wo die Teilnehmer Künstler und Freiwillige des Vereins Curry Vavart treffen, dann geht es weiter mit der Entdeckung der Wandbild Es lebe die Gemeinde! , Rue de la Ferme Savy. Es beinhaltet auch eine Besichtigung der Künstlerateliers von Belleville und endet am Haus der Metaller mit einem von AfterEight im Rahmen der Carta Branca Casa Do Povo, die im Rahmen des Herbstfestivals organisiert wird. Dieser Weg feiert die Kreativität, den künstlerischen Ausdruck und das Teilen von Know-how.
Walk of the Commons #5: Artists' workshops Circuit "Balade des Communs #5"
Samedi 20 septembre, 15h00 Passé
Conditions Départ : Rendez-vous à 15h à la Villa Belleville – 23 Rue Ramponeau 75020 Paris ; tout public
Maison des Métallos
As part of the European Heritage Days, the Maison des Métallos is offering the fifth edition of its Balade des Communs. This event invites the inhabitants and curious ones to meet those who bring life and move the neighborhood. Through five thematic paths, the Commons Walk promotes collective initiatives, shared spaces and citizen dynamics that contribute to the well-being of everyone in the north-east of Paris. This event is part of the will of the House of Steelworkers to support local commitment, strengthen links between actors in the territory and to discover the richness of urban Commons, by highlighting the diversity of associations, workshops, cultural places and shared spaces that animate the 10th, 11th and 20th arrondissements.
Route 4: Artists' workshops
This artistic journey begins at the Villa Belleville , where participants meet artists and volunteers from the Curry Vavart association, then continues with the discovery of the mural Long live the town! , rue de la Ferme Savy. It also includes a visit to the Ateliers d'Artistes de Belleville and ends at the House of the Steelworkers with a participatory screen printing workshop hosted by AfterEight as part of the Casa Do Povo Carte blanche, organized as part of the Autumn Festival. This journey celebrates creativity, artistic expression and the sharing of know-how.
Passeggiata dei Comuni #5: Atelier di artisti Circuito "Passeggiata dei Comuni #5"
Samedi 20 septembre, 15h00 Passé
Conditions Départ : Rendez-vous à 15h à la Villa Belleville – 23 Rue Ramponeau 75020 Paris ; tout public
Maison des Métallos
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, la Casa degli Metallurgici propone la quinta edizione della sua Passeggiata dei Comuni. Questo evento invita gli abitanti e i curiosi a incontrare coloro che fanno vivere e muovere il quartiere. Attraverso cinque percorsi tematici, la Balade des Communs valorizza le iniziative collettive, i luoghi condivisi e le dinamiche cittadine che contribuiscono al benessere di tutti nel nord-est parigino. Questa manifestazione si iscrive nella volontà della Casa degli Métallos di sostenere l'impegno locale, rafforzare i legami tra gli attori del territorio e far scoprire la ricchezza dei comuni urbani, mettendo in luce la diversità delle associazioni, Laboratori, luoghi culturali e spazi condivisi che animano il Xe, XI e XX arrondissement.
Percorso 4: Laboratori di artisti
Questo percorso artistico inizia alla Villa Belleville , dove i partecipanti s incontrano artisti e volontari dell'associazione Curry Vavart, poi prosegue con la scoperta della affresco murale Viva la città! , Via della Fattoria Savy. Include anche una visita alle Atelier d'Artistes di Belleville e termina al Casa degli Métallos con un workshop di serigrafia partecipativo AfterEight nell'ambito della Carta Bianca Casa Do Povo, organizzata nell'ambito del Festival d'Autunno. Questo percorso celebra la creatività, l'espressione artistica e la condivisione delle competenze.
Balade des Communs #5 : Ateliers d’artistes Circuit "Balade des Communs #5"
Samedi 20 septembre, 15h00 Passé
Conditions Départ : Rendez-vous à 15h à la Villa Belleville – 23 Rue Ramponeau 75020 Paris ; tout public
Maison des Métallos
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, la Maison des Métallos propose la cinquième édition de sa Balade des Communs. Cet événement invite les habitant·e·s et curieux·ses à partir à la rencontre de celles et ceux qui font vivre et bouger le quartier. À travers cinq parcours thématiques, la Balade des Communs valorise les initiatives collectives, les lieux partagés et les dynamiques citoyennes qui contribuent au bien-être de toutes et tous dans le nord-est parisien. Cette manifestation s’inscrit dans la volonté de la Maison des Métallos de soutenir l’engagement local, de renforcer les liens entre acteur·rices du territoire et de faire découvrir la richesse des Communs urbains, en mettant en lumière la diversité des associations, ateliers, lieux culturels et espaces partagés qui animent le Xe, XIe et XXe arrondissements.
Parcours 4 : Ateliers d’artistes
Ce parcours artistique débute à la Villa Belleville , où les participant·es rencontrent des artistes et bénévoles de l’association Curry Vavart, puis se poursuit par la découverte de la fresque murale Vive la commune ! , rue de la Ferme Savy. Il inclut également une visite des Ateliers d’Artistes de Belleville et se termine à la Maison des Métallos avec un atelier de sérigraphie participatif animé par AfterEight dans le cadre de la Carte blanche Casa Do Povo, organisée dans le cadre du Festival d’Automne. Ce parcours célèbre la créativité, l’expression artistique et le partage des savoir-faire.
Paseo de los Comunes #5: Talleres de artistas Circuito "Paseo de los Comunes #5"
Samedi 20 septembre, 15h00 Passé
Conditions Départ : Rendez-vous à 15h à la Villa Belleville – 23 Rue Ramponeau 75020 Paris ; tout public
Maison des Métallos
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Casa de los Métalos propone la quinta edición de su Paseo de los Comunes. Este evento invita a los habitantes y curiosos a salir al encuentro de aquellos y aquellas que hacen vivir y mover el barrio. A través de cinco recorridos temáticos, la Balade des Communs valoriza las iniciativas colectivas, los lugares compartidos y las dinámicas ciudadanas que contribuyen al bienestar de todas y todos en el noreste parisino. Este evento se inscribe en la voluntad de la Casa de los Métalos de apoyar el compromiso local, reforzar los vínculos entre actores del territorio y hacer descubrir la riqueza de las comunas urbanas, poniendo en evidencia la diversidad de las asociaciones, Talleres, espacios culturales y espacios compartidos que animan los distritos X, XI y XX.
Recorrido 4: Talleres de artistas
Este recorrido artístico comienza en la Villa Belleville , donde los participantes se reúnen con artistas y voluntarios de la asociación Curry Vavart, luego continúa descubriendo la mural ¡Viva la comunidad! , Rue de la Ferme Savy. Incluye también una visita a los Talleres de Artistas de Belleville y termina en Casa de los Métalos con un taller participativo de serigrafía AfterEight En el marco de la Carta Blanca Casa Do Povo, organizada en el marco del Festival de Otoño. Este recorrido celebra la creatividad, la expresión artística y el intercambio de conocimientos.