Märchenspaziergang "Le Hameau de Montubois" in Taverny (Val d'Oise) Märchenspaziergang «Le Hameau de Montubois»
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions 3€ / personne reversés à l'association de l'Ecole du Chat Libre du Parisis. Inscription à sitavernymetaitconte@gmail.com : nbre de places + NOM. Mail de confirmation en retour. Paiement via Paypal mail sitavernymetaitconte@gmail.com Versement à un proche.
@Joël Périé de La Manine
Besuchen Sie das malerische Hameau de Montubois (in der Gemeinde Taverny - Val d'Oise)! Dieser von Joël Périé de La Manine erzählte Spaziergang führt durch den Wald von Montmorency und endet im Weiler Montubois, einem Überbleibsel eines Bauernhofs der Jesuiten, der auch ein Wallfahrtsort war (Chapelle Saint-Christophe). Sie werden dort das Lied des Cabaret de la Chicaille singen, da zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein Bistro dort stand und von den Bewohnern der benachbarten Gemeinden von Taverny sehr besucht wurde!
Walk told "Le Hameau de Montubois" in Taverny (Val d'Oise) Walk told «Le Hameau de Montubois»
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions 3€ / personne reversés à l'association de l'Ecole du Chat Libre du Parisis. Inscription à sitavernymetaitconte@gmail.com : nbre de places + NOM. Mail de confirmation en retour. Paiement via Paypal mail sitavernymetaitconte@gmail.com Versement à un proche.
@Joël Périé de La Manine
Go to the picturesque hamlet of Montubois (located in the town of Taverny - Val d'Oise)! This walk told by Joël Périé de La Manine will pass through the forest of Montmorency and lead to the hamlet of Montubois, vestige of a farm belonging to the Jesuits and which was also a place of pilgrimage (Chapel Saint-Christophe). You will sing the song of the Cabaret de la Chicaille because a bistro was held there at the beginning of the twentieth century and very popular with the inhabitants of the neighboring municipalities of Taverny!
Passeggiata narrata "Le Hameau de Montubois" a Taverny (Val d'Oise) Passeggiata narrata «Le Hameau de Montubois»
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions 3€ / personne reversés à l'association de l'Ecole du Chat Libre du Parisis. Inscription à sitavernymetaitconte@gmail.com : nbre de places + NOM. Mail de confirmation en retour. Paiement via Paypal mail sitavernymetaitconte@gmail.com Versement à un proche.
@Joël Périé de La Manine
Partite alla scoperta del pittoresco villaggio di Montubois (situato nel comune di Taverny - Val d'Oise)! Questa passeggiata raccontata da Joël Périé de La Manine passerà attraverso la foresta di Montmorency e porterà alla frazione di Montubois, vestigia di una fattoria appartenente ai gesuiti e che era anche un luogo di pellegrinaggio (Cappella Saint-Christophe). Canterai la canzone del Cabaret de la Chicaille perché all'inizio del XX secolo vi si trovava un bistrot molto frequentato dagli abitanti dei comuni vicini di Taverny!
Balade contée "Le Hameau de Montubois" à Taverny (Val d'Oise) Balade contée « Le Hameau de Montubois »
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions 3€ / personne reversés à l'association de l'Ecole du Chat Libre du Parisis. Inscription à sitavernymetaitconte@gmail.com : nbre de places + NOM. Mail de confirmation en retour. Paiement via Paypal mail sitavernymetaitconte@gmail.com Versement à un proche.
@Joël Périé de La Manine
Partez à la rencontre du pittoresque Hameau de Montubois (situé sur la commune de Taverny - Val d'Oise) ! Cette balade contée par Joël Périé de La Manine passera à travers la forêt de Montmorency et débouchera au hameau de Montubois, vestige d'une ferme appartenant aux Jésuites et qui fut également un lieu de pélerinage (Chapelle Saint-Christophe). Vous y chanterez la chanson du Cabaret de la Chicaille car un bistrot s'y tenait au début du XXe siècle et très fréquenté par les habitants des communes voisines de Taverny !
Paseo narrado "Le Hameau de Montubois" en Taverny (Val d'Oise) Paseo narrado «Le Hameau de Montubois»
Samedi 20 septembre, 14h00 Passé
Conditions 3€ / personne reversés à l'association de l'Ecole du Chat Libre du Parisis. Inscription à sitavernymetaitconte@gmail.com : nbre de places + NOM. Mail de confirmation en retour. Paiement via Paypal mail sitavernymetaitconte@gmail.com Versement à un proche.
@Joël Périé de La Manine
¡Conozca la pintoresca aldea de Montubois (situada en el municipio de Taverny - Val d'Oise)! Este paseo narrado por Joël Périé de La Manine pasará por el bosque de Montmorency y desembocará en la aldea de Montubois, vestigio de una granja perteneciente a los jesuitas y que también fue un lugar de peregrinaje (Capilla Saint-Christophe). Usted cantará la canción del Cabaret de la Chicaille porque un bistró se encontraba allí a principios del siglo XX y muy frecuentado por los habitantes de los municipios vecinos de Taverny!