Zeitgenössische Architektur im Chevreuse-Tal Ausstellung "Zeitgenössische Architektur im Chevreuse-Tal"
Conditions Entrée libre - Visible depuis l'espace public
©Stéphane Asseline
Zeitgenössische architektonische Kreationen, Kulturerbe und Landschaften: ein gelungenes Zusammenleben, das durch die Fotografien von Stéphane Asseline offenbart wird. Die Ausstellung wurde konzipiert, um die möglichen Wechselwirkungen zwischen architektonischem Ausdruck, Kulturerbe und Landschaften zu beleuchten. Es stellte sich heraus, dass die architektonische Qualität durch die Präsentation zeitgenössischer Werke auf dem Gebiet des regionalen Naturparks des Hautes-Vallée de Chevreuse hervorgehoben und bestätigt werden konnte. Es geht darum, Architekturen zu fördern, die der nachhaltigen Entwicklung in einem Kontext entsprechen, der eine umfassende Reflexion über die Schlichtheit, die Leistung, die Gesundheit und den Komfort der Gebäude erfordert, aber auch architektonische Leistungen, die an die heutigen Lebensgewohnheiten angepasst sind. Diese Fotografien zeigen sehr unterschiedliche, oft unbekannte und doch bemerkenswerte Leistungen: so viele Lösungen, die an unser Gebiet angepasst sind, die die Kreativität anregen und eine lokale Dynamik rund um die Architektur fördern. Diese Maßnahme trägt zur Aufwertung des Gebiets bei. Stéphane Asseline, der vom Park beauftragte Fotograf, ist auf die Architekturfotografie spezialisiert. Seine Fotos werden in Form von Diptychen präsentiert, die zwei Blickwinkel auf jede der Arbeiten bieten.
Contemporary architecture in the Chevreuse valley Exhibition "Contemporary architecture in the Chevreuse valley"
Conditions Entrée libre - Visible depuis l'espace public
©Stéphane Asseline
Contemporary architectural creations, heritages and landscapes: a successful cohabitation revealed by the photographs of Stéphane Asseline. The exhibition was designed to shed light on possible interactions between architectural expression, heritage and landscapes. It appeared that the architectural quality could be highlighted and strengthened, through the presentation of contemporary achievements on the territory of the Regional Natural Park of the Haute Vallée de Chevreuse. It is about promoting architectures respectful of sustainable development, in a context that requires a wide-ranging reflection on the sobriety, performance, healthiness and comfort of buildings, but also propose architectural achievements adapted to contemporary lifestyles. These photographs illustrate very different achievements, often unknown and yet remarkable: as many solutions adapted to our territory that stimulate creativity, and encourage a local dynamic around architecture. This operation contributes to the enhancement of the territory. Stéphane Asseline, the photographer commissioned by the Park, specializes in architectural photography. His photos are presented in the form of diptychs that offer two points of view on each of the achievements.
Architettura contemporanea nella valle di Chevreuse Mostra "Architettura contemporanea nella valle di Chevreuse"
Conditions Entrée libre - Visible depuis l'espace public
©Stéphane Asseline
Creazioni architettoniche contemporanee, patrimoni e paesaggi: una convivenza riuscita rivelata dalle fotografie di Stéphane Asseline. La mostra è stata concepita per illuminare le possibili interazioni tra espressione architettonica, patrimonio e paesaggi. Si è visto che la qualità architettonica poteva essere valorizzata e rafforzata, attraverso la presentazione di realizzazioni contemporanee sul territorio del Parco naturale regionale dell'Alta valle di Chevreuse. Si tratta di promuovere architetture rispettose dello sviluppo sostenibile, in un contesto che impone una riflessione su larga scala sulla sobrietà, le prestazioni, la salubrità e il comfort dei telai, ma anche proporre realizzazioni architettoniche adattate agli stili di vita contemporanei. Queste fotografie illustrano realizzazioni molto diverse, spesso sconosciute e tuttavia notevoli: tante soluzioni adatte al nostro territorio che stimolano la creatività e incoraggiano una dinamica locale intorno all'architettura. Questa operazione contribuisce alla valorizzazione del territorio. Stéphane Asseline, il fotografo incaricato dal Parco, è specializzato nella fotografia di architettura. Le sue foto sono presentate sotto forma di diptyche che offrono due punti di vista su ciascuna delle realizzazioni.
Architecture contemporaine en vallée de Chevreuse Exposition "Architecture contemporaine en vallée de Chevreuse"
Conditions Entrée libre - Visible depuis l'espace public
©Stéphane Asseline
Créations architecturales contemporaines, patrimoines et paysages : une cohabitation réussie révélée par les photographies de Stéphane Asseline. L’exposition a été conçue pour apporter un éclairage sur les interactions possibles entre l’expression architecturale, le patrimoine et les paysages. Il est apparu que la qualité architecturale pouvait être mise en valeur et confortée, via la présentation de réalisations contemporaines sur le territoire du Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse. Il s'agit de promouvoir des architectures respectueuses du développement durable, dans un contexte qui impose une réflexion de grande ampleur sur la sobriété, la performance, la salubrité et le confort des bâtis, mais également proposer des réalisations architecturales adaptées aux modes de vie contemporains. Ces photographies illustrent des réalisations très différentes, souvent inconnues et pourtant remarquables : autant de solutions adaptées à notre territoire qui stimulent la créativité, et encouragent une dynamique locale autour de l'architecture. Cette opération participe à la valorisation du territoire. Stéphane Asseline, le photographe missionné par le Parc, est spécialisé dans la photographie d'architecture. Ses photos sont présentées sous forme de diptyques qui offrent deux points de vue sur chacune des réalisations.
Arquitectura contemporánea en el valle de Chevreuse Exposición "Arquitectura contemporánea en el valle de Chevreuse"
Conditions Entrée libre - Visible depuis l'espace public
©Stéphane Asseline
Creaciones arquitectónicas contemporáneas, patrimonios y paisajes: una convivencia exitosa revelada por las fotografías de Stéphane Asseline. La exposición está diseñada para arrojar luz sobre las posibles interacciones entre la expresión arquitectónica, el patrimonio y los paisajes. Se ha demostrado que la calidad arquitectónica puede ser valorizada y reforzada, a través de la presentación de las realizaciones contemporáneas en el territorio del Parque natural regional de la Haute Vallée de Chevreuse. Se trata de promover arquitecturas respetuosas del desarrollo sostenible, en un contexto que impone una reflexión de gran amplitud sobre la sobriedad, el rendimiento, la salubridad y el confort de las estructuras, pero también proponer realizaciones arquitectónicas adaptadas a los estilos de vida contemporáneos. Estas fotografías ilustran realizaciones muy diferentes, a menudo desconocidas y sin embargo notables: tantas soluciones adaptadas a nuestro territorio que estimulan la creatividad, y fomentan una dinámica local alrededor de la arquitectura. Esta operación contribuye a la valorización del territorio. Stéphane Asseline, el fotógrafo encargado por el Parque, se especializa en la fotografía de arquitectura. Sus fotografías se presentan en forma de dípticos que ofrecen dos puntos de vista sobre cada una de las realizaciones.