Archipel francilien - Gegen den Strom, von der Freizeit zur Industrie: Ein Spaziergang an der Seine von Villeneuve-Saint-Georges nach Juvisy Stellen Sie sich vor, Sie würden einen Bewohner von Villeneuve-Saint-Georges oder Vigneux-sur-Seine aus dem 19\. Jahrhundert treffen: er würde es kaum noch wagen, seine idyllische Landschaft zu erkenn
Dimanche 19 octobre, 09h45 Passé
Conditions Gratuit sur inscription - places limitées
© Martin Argyroglo pour les CAUE IDF
Stellen Sie sich vor, Sie würden einen Bewohner von Villeneuve-Saint-Georges oder Vigneux-sur-Seine aus dem 19. Jahrhundert treffen: er würde es kaum noch wagen, seine idyllische Landschaft zu erkennen. Infrastrukturen, Wohnsiedlungen und große Komplexe haben das rechte Ufer der Seine grundlegend verändert: ein Konzentrat eines Jahrhunderts der Urbanisierung in Paris. Die durch die Ausbeutung der Ressourcen geprägte Landschaft ist zu einem sich ständig verändernden Erholungsgebiet geworden. Heute ist er noch in der Umformung, um die Herausforderungen des Klimawandels zu meistern. Lasst uns diese Metamorphosen erkunden!Sonntag, 19. Oktober: 9.45 - 16.00 Uhr Planen eines PicknicksWanderweg zu Fuß: geschätzte Zeit 4 Stunden - 1 Stunde EssenspauseAusgangspunkt für die Prüfung: Bahnhof Villeneuve-Saint Georges an der SeineAnkunftspunkt: Bahnhof Juvisy-sur-OrgeErhalten Sie Zugang zu neuen ergänzenden Inhalten auf der App Detour! Realisieren Sie diese neue Route in Autonomie auf der kostenlosen App Detour von den nationalen Tagen der Architektur. Folgen Sie der Route mit Ihrem Smartphone oder Computer in Ihrem eigenen Tempo und profitieren Sie das ganze Jahr über von Archiven, Tonkapseln und unveröffentlichten Dokumenten, die Ihren Besuch bereichern werden.>> Finden Sie bereits die anderen 40 Strecken der Sammlung Archipel Francilien auf Detour! Dieser Parcours stammt aus der 2025-Kollektion von Archipel francilien, die von den CAUE d'Île-de-France im Rahmen der Journées nationales de l'architecture und unterstützt durch die DRAC Île-de-Frances geschaffen wurde.
Ile-de-France archipelago - Against the current, from leisure to industry: A walk along the Seine from Villeneuve-Saint-Georges to Juvisy (g Imagine meeting a resident of Villeneuve-Saint-Georges or Vigneux-sur-Seine from the 19th century: he would struggle to recognize its bucolic countryside. Infrastructure, subdivisions and large ones h
Dimanche 19 octobre, 09h45 Passé
Conditions Gratuit sur inscription - places limitées
© Martin Argyroglo pour les CAUE IDF
Imagine meeting a resident of Villeneuve-Saint-Georges or Vigneux-sur-Seine from the 19th century: he would struggle to recognize its bucolic countryside. Infrastructure, housing developments and large estates have profoundly transformed the right bank of the Seine: a concentrate of a century of Île-de-France urbanization. Shaped by the exploitation of its resources, the landscape has become a space for leisure, in constant evolution. Today, it continues its transformation to meet the challenges of climate change. Let’s explore these metamorphoses!Sunday, October 19: 9:45 am - 4:00 pm Plan a picnicWalking route: estimated time 4 hours - 1h meal breakStarting point: Villeneuve-Saint Georges station on the Seine sidePoint of arrival: Station of Juvisy-sur-OrgeAccess new complementary content on the application Detour! Carry out this unique journey in autonomy on the free application Detour from the National Days of Architecture. With your smartphone or on your computer, follow the route at your own pace and all year long benefiting from archives, sound clips and unpublished documents that will enrich your visit.>> Find already the 40 other courses of the collection Archipel Francilien on Detour! This route comes from the 2025 collection of Archipel francilien, created by the CAUE of Île-de-France as part of the National Days of Architecture and supported by the DRAC Île-de-France.
Arcipelago della Francia - Controcorrente, dal tempo libero all'industria: Una passeggiata sulla Senna da Villeneuve-Saint-Georges a Juvisy Immaginate di incontrare un abitante di Villeneuve-Saint-Georges o di Vigneux-sur-Seine del XIX secolo: avrebbe difficoltà a riconoscere la sua campagna bucolica. Infrastrutture, lotti e grandi hanno
Dimanche 19 octobre, 09h45 Passé
Conditions Gratuit sur inscription - places limitées
© Martin Argyroglo pour les CAUE IDF
Immaginate di incontrare un abitante di Villeneuve-Saint-Georges o di Vigneux-sur-Seine del XIX secolo: avrebbe difficoltà a riconoscere la sua campagna bucolica. Infrastrutture, lotti e grandi complessi hanno profondamente trasformato la riva destra della Senna: un concentrato di un secolo di urbanizzazione francescana. Modellato dallo sfruttamento delle sue risorse, il paesaggio è diventato uno spazio di svago in continua evoluzione. Oggi, continua la sua muta per affrontare le sfide del cambiamento climatico. Andiamo ad esplorare queste metamorfosi!Domenica 19 ottobre: 9:45 - 16:00 Organizzare un picnicPercorso a piedi: tempo stimato 4 ore - 1 ora di pausa pranzoPunto di partenza: Stazione di Villeneuve-Saint Georges sul lato della SennaPunto di arrivo: Stazione di Juvisy-sur-OrgeAccedi a contenuti aggiuntivi inediti sull'applicazione Detour! Realizza questo percorso inedito in autonomia sull'applicazione gratuita Detour a partire dalle Giornate nazionali dell'architettura. Con il vostro smartphone o sul computer, seguite il percorso al vostro ritmo e tutto l'anno beneficiando di archivi, capsule sonore e documenti inediti che arricchiranno la vostra visita.>> Trovate già gli altri 40 percorsi della collezione Arcipelago Francilien su Détour! Questo percorso è tratto dalla collezione 2025 di Archipel francilien, creata dai CAUE dell'Île-de-France nell'ambito delle Giornate nazionali dell'architettura e sostenuta dalla DRAC Île-de-France.
Archipel francilien - À contre-courant, des loisirs à l’industrie : Une balade en bord de Seine de Villeneuve-Saint-Georges à Juvisy (visite guidée) Imaginez rencontrer un habitant de Villeneuve-Saint-Georges ou de Vigneux-sur-Seine du XIXe siècle : il peinerait à reconnaître sa campagne bucolique. Infrastructures, lotissements et grands ont la :…
Dimanche 19 octobre, 09h45 Passé
Conditions Gratuit sur inscription - places limitées
© Martin Argyroglo pour les CAUE IDF
Imaginez rencontrer un habitant de Villeneuve-Saint-Georges ou de Vigneux-sur-Seine du XIXe siècle : il peinerait à reconnaître sa campagne bucolique. Infrastructures, lotissements et grands ensembles ont profondément transformé la rive droite de la Seine : un concentré d’un siècle d’urbanisation francilienne. Modelé par l’exploitation de ses ressources, le paysage est devenu un espace de loisirs, en constante évolution. Aujourd’hui, il poursuit sa mue pour relever les défis du changement climatique. Partons explorer ces métamorphoses !
Dimanche 19 octobre : 9h45 - 16h00 Prévoir un pique nique
Parcours à pied : temps estimé 4 heures - 1h de pause repasPoint de départ : Gare de Villeneuve-Saint Georges côté SeinePoint d'arrivée : Gare de Juvisy-sur-Orge
Accédez à des contenus complémentaires inédits sur l’application Détour ! Réalisez ce parcours inédit en autonomie sur l'application gratuite Détour à partir des Journées nationales de l’architecture. Avec votre smartphone ou sur votre ordinateur, suivez le parcours à votre rythme et toute l'année en bénéficiant d'archives, de capsules sonores et de documents inédits qui enrichiront votre visite.>> Retrouvez déjà les 40 autres parcours de la collection Archipel Francilien sur Détour ! Ce parcours est issu de la collection 2025 d'Archipel francilien, créée par les CAUE d'Île-de-France dans le cadre des Journées nationales de l'architecture et soutenue par la DRAC Île-de-France.
Archipiélago de Francia - Contra corriente, del ocio a la industria: Un paseo en el Sena desde Villeneuve-Saint-Georges hasta Juvisy (visita Imagínese encontrarse con un habitante de Villeneuve-Saint-Georges o de Vigneux-sur-Seine del siglo XIX: se daría cuenta de su paisaje bucólico. Infraestructuras, lofts y grandes tienen la...
Dimanche 19 octobre, 09h45 Passé
Conditions Gratuit sur inscription - places limitées
© Martin Argyroglo pour les CAUE IDF
Imagínese encontrarse con un habitante de Villeneuve-Saint-Georges o de Vigneux-sur-Seine del siglo XIX: se daría cuenta de su paisaje bucólico. Infraestructuras, urbanizaciones y grandes conjuntos han transformado profundamente la orilla derecha del Sena: un concentrado de un siglo de urbanización franciscana. El paisaje, modelado por la explotación de sus recursos, se ha convertido en un espacio de ocio, en constante evolución. Hoy, continúa su muda para enfrentar los desafíos del cambio climático. ¡Vamos a explorar estas metamorfosis!Domingo 19 de octubre: 9.45 - 16.00 Organizar un picnicRecorrido a pie: tiempo estimado 4 horas - 1 hora de descanso para comerPunto de partida: Estación de Villeneuve-Saint Georges, en el lado del SenaPunto de llegada: Estación de Juvisy-sur-OrgeAccede a contenidos complementarios inéditos en la aplicación Detour! Realice este recorrido inédito en autonomía sobre la aplicación gratuita Détour a partir de las Jornadas nacionales de la arquitectura. Con su smartphone o en su ordenador, siga el recorrido a su ritmo y durante todo el año beneficiándose de archivos, de cápsulas sonoras y de documentos inéditos que enriquecerán su visita.>> Ya puedes encontrar los otros 40 recorridos de la colección Archipiélago Francilien en Détour! Este recorrido proviene de la colección 2025 del archipiélago de Île-de-France, creada por las CAUE de Île-de-France en el marco de las Jornadas nacionales de la arquitectura y apoyada por la DRAC Île-de-France.