Devenus tétraplégiques suite à un accident, des "nouveaux handicapés" réalisent brutalement l’inadaptation de la société française.

Pour retrouver leurs fonctions motrices, ils expérimentent stimulations électriques, commandes cerveau/machine, exosquelettes et se préparent à la première compétition internationale pour athlètes handicapés équipés de prothèses bioniques - le Cybathlon.

Ils découvrent la mince frontière entre "l’homme réparé", auquel ils aspirent, et "l’homme augmenté".