[JEP] Jedermann Workshop | Herstellung von Pflanzenfarben und Stoffdrucken
Sonntag, 22\. September 2024
Dimanche 22 septembre 2024, 15h30Passé
© Musée de l'Hospice Comtesse de Lille
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das Museum des Hospice Comtesse Besuchern und der Familie thematische Workshops an, um die Sammlungen zu entdecken, die mit der Kreation verbunden sind.
Öffentliche Werkstatt | Herstellung von Pflanzenfarben und Stoffdrucken
Entdecken Sie den Heilgarten des Museums und machen Sie sich auf den Weg zur Herstellung von Pflanzenfarben und deren Verwendung zur Herstellung von Stoffmustern. Ein Kreativ-Workshop mit viel Abwechslung und Farbe im Sinne einer gemeinsamen nachhaltigen Kultur.
Workshop moderiert von Les Tinctoriales
Dauer: 2 Stunden
Öffentlich
Nach vorheriger Reservierung (Modalitäten folgen)
[JEP] Public workshop | Manufacture of vegetable dyes and prints on fabric
Sunday, September 22, 2024
Dimanche 22 septembre 2024, 15h30Passé
© Musée de l'Hospice Comtesse de Lille
On the occasion of the European Heritage Days, the Musée de l'Hospice Comtesse offers visitors and the family thematic workshops to discover the collections rhyme with creation.
Public workshop | Manufacture of vegetable dyes and prints on fabric
To discover the medicinal garden of the museum, go for a manufacture of vegetable dyes and their use to make patterns on fabric. A creative workshop in soft colors, in the sense of a shared sustainable culture.
Workshop led by Les Tinctoriales
Duration: 2h00
All audiences
On prior reservation (modalities to come)
[JEP] Laboratorio per tutti | Produzione di tinture vegetali e stampe su tessuto
Domenica 22 settembre 2024
Dimanche 22 septembre 2024, 15h30Passé
© Musée de l'Hospice Comtesse de Lille
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il museo dell'Hospice Comtesse propone ai visitatori e alla famiglia laboratori tematici perché la scoperta delle collezioni faccia rima con la creazione.
Laboratorio per tutti | Produzione di tinture vegetali e stampe su tessuto
Alla scoperta del giardino medicinale del museo, appuntamento per una fabbricazione di tinture vegetali e il loro utilizzo per realizzare motivi su tessuto. Un laboratorio creativo delicato e colorato, nel senso di una cultura sostenibile condivisa.
Atelier animato da Les Tinctoriales
Durata: 2 ore circa
Pubblico
Su prenotazione anticipata (modalità future)
[JEP] Atelier tout public | Fabrication de teintures végétales et impressions sur tissu
Dimanche 22 septembre 2024
Dimanche 22 septembre 2024, 15h30Passé
© Musée de l'Hospice Comtesse de Lille
À l’occasion des journées européennes du patrimoine, le musée de l’Hospice Comtesse propose aux visiteurs et à la famille des ateliers thématiques pour que découverte des collections riment avec création.
Atelier tout public | Fabrication de teintures végétales et impressions sur tissu
À la découverte du jardin médicinal du musée, rendez-vous pour une fabrication de teintures végétales et leur utilisation pour réaliser des motifs sur tissu. Un atelier créatif tout en douceur et en couleurs, dans le sens d'une culture durable partagée.
Atelier animé par Les Tinctoriales
Durée : 2h00
Tout public
Sur réservation au préalable (modalités à venir)
[JEP] Taller para todo público | Fabricación de tintes vegetales e impresiones sobre tela
Domingo 22 de septiembre de 2024
Dimanche 22 septembre 2024, 15h30Passé
© Musée de l'Hospice Comtesse de Lille
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo del Hospicio Condesa propone a los visitantes y a la familia talleres temáticos para que descubrir colecciones rime con creación.
Taller para todo público | Fabricación de tintes vegetales e impresiones sobre tela
Al descubrir el jardín medicinal del museo, cita para una fabricación de tintes vegetales y su utilización para realizar motivos sobre tela. Un taller creativo suave y colorido, en el sentido de una cultura sostenible compartida.
Taller dirigido por Les Tinctoriales
Duración: 2h00
Todo público
Previa reserva previa (modalidades futuras)
