Visit: Gruson and his voyettes
Discover the unusual treasures of this charming village bordered by the Marque, between stately history, heritage and authentic countryside atmosphere.
Dimanche 27 septembre, 10h00
Conditions
Tarif plein 12 € / Tarif réduit 11 € / Gratuité Enfants de moins de 6 ans
From Charlemagne, owner of the land, to the coat of arms of the lords, you will discover the unusual treasures of this charming village of the Lille metropolis delimited by the river Marque. A pretty corner of countryside that has kept its authentic setting and rural spirit, not devoid of charm.
This visit is proposed on Sunday, September 27 at 10 am.
Full rate €12 / Reduced rate €11 / Free admission for children under 6 years old
Visite : Gruson et ses voyettes
Découvrez les trésors insolites de ce charmant village bordé par la Marque, entre histoire seigneuriale, patrimoine et atmosphère authentique de campagne.
Dimanche 27 septembre, 10h00
Conditions
Tarif plein 12 € / Tarif réduit 11 € / Gratuité Enfants de moins de 6 ans
De Charlemagne, propriétaire des terres, au blason des seigneurs, vous découvrirez les trésors insolites de ce charmant village de la métropole Lilloise délimité par la rivière Marque. Un joli coin de campagne qui a su garder son cadre authentique et son esprit rural, non dénués de charme.
Cette visite est proposée le dimanche 27 septembre à 10h.
Tarif plein 12 € / Tarif réduit 11 € / Gratuité Enfants de moins de 6 ans
Bezoek: Gruson en zijn Voyagettes
Ontdek de ongewone schatten van dit charmante dorpje, omringd door het merk, tussen statige geschiedenis, erfgoed en authentieke landelijke sfeer.
Dimanche 27 septembre, 10h00
Conditions
Tarif plein 12 € / Tarif réduit 11 € / Gratuité Enfants de moins de 6 ans
Van Karel de grote, eigenaar van het land, tot het wapenschild van de heren, ontdekt u de ongewone schatten van dit charmante dorpje van de metropool Lille, afgebakend door de rivier de Marque. Een mooie hoek van het platteland die zijn authentieke omgeving en landelijke sfeer heeft behouden, niet verstoken van charme.
Deze tour wordt voorgesteld op zondag 27 september om 10 uur
Volledige prijs 12 € / gereduceerd tarief 11 € / Gratis kinderen tot 6 jaar oud
