Nature walk: owl, an owl!
A walk guided by the nature animators of Prés du Hem

Robin DEROZIER
Did you discern something there in that gnarled tree? A bird? Was it an owl or an owl? How to make the difference? Especially at dusk! Come with us to grasp all the key points to uncover the secrets of these incredible animals, with such particular customs.
During this evening, you will become unbeatable about these nocturnal birds. We will explain to you what a raptor is, why some are diurnal and others nocturnal, the difference between an owl and an owl, their diet, the environments in which it is possible to observe them, etc. Then, we will go on the field to see them at the bend of a path.
Appointment : 18 h
Duration : 2 h
Registration by email to naturepdh@lillemetropole.fr or by phone at 07 87 38 14 05
Good to know : plan clothing and shoes adapted to the weather. Provide a headlamp.
Free Animation
Balade naturaliste : chouette, un hibou !
Une balade guidée par les animatrices nature des Prés du Hem

Robin DEROZIER
Vous avez discerné quelque chose là-bas dans cet arbre noueux ? Un oiseau ? Était-ce une chouette ou un hibou ? Comment faire la différence ? Surtout au crépuscule ! Venez saisir avec nous tous les points clés pour déceler les secrets de ces animaux incroyables, aux mœurs si particulières.
Pendant cette soirée, vous deviendrez incollable sur ces oiseaux nocturnes. Nous allons vous expliquer ce qu’est un rapace, pourquoi certains sont diurnes et d’autres nocturnes, la différence entre une chouette et un hibou, leurs régimes alimentaires, les milieux dans lesquelles il est possible de les observer, etc. Ensuite, nous irons sur le terrain pour en apercevoir au détour d’un chemin.
Rendez-vous : 18 h
Durée : 2 h
Inscription par mail à naturepdh@lillemetropole.fr ou par téléphone au 07 87 38 14 05
Bon à savoir : prévoir vêtements et chaussures adaptés à la météo. Prévoir une lampe frontale.
Animation Gratuite
Naturalistische wandeling: Uil, uil!
Een wandeling onder begeleiding van de natuuranimatoren van de Prés du hem

Robin DEROZIER
Heb je iets gezien in die knotterige boom? Een vogel? Was het een uil of een uil? Hoe maak je een verschil? Vooral in de schemering! Kom en begrijp met ons alle belangrijke punten om de geheimen van deze ongelooflijke dieren te ontdekken, met zo speciale gewoonten.
Tijdens deze avond wordt u onsterfelijk op deze nachtelijke vogels. We zullen uitleggen wat een raptor is, waarom sommigen goddelijk zijn en anderen nachtelijk, het verschil tussen een uil en een uil, hun diëten, de omgevingen waarin het mogelijk is om ze te observeren, enz. Dan gaan we naar het veld om het te zien bij de bocht van een pad.
Afspraak : 18 uur
Duur : 2 uur
Registreer u per e-mail aan naturepdh@lillemetropole.fr of telefonisch op 07 87 38 14 05
Goed om te weten : zorg voor kleding en schoenen die zijn aangepast aan het weer. Breng een koplamp aan.
Gratis animatie