Nature walk: "Branche - toi"
Learn all about the beaver through this guided tour
Conditions
Gratuit - sur inscription
dessin Claire Poitout/MEL
The beaver, this genius in engineering riverbanks, this manager of wet spaces like that of the Lys, this ancestral architect. Many nicknames for him. Who is he really? Signs of presence were observed on the Prés du Hem. He also left us pencils, whistles, and chopsticks. If you want to know more about the traces he leaves on his path, his diet, his lifestyle, come discover it with us.
We propose to divide the animation into two stages. A first part in the room and a second to do on the field.
Schedule : from 2 PM to 4 PM
Public : from 8 years old
Registration indication : by email at naturepdh@lillemetropole.fr or by phone at 07 87 38 14 05
Good to know : plan clothing and shoes adapted to the weather
Balade naturaliste : "Branche - toi"
Tout savoir sur le castor grâce à cette visite guidée
Conditions
Gratuit - sur inscription
dessin Claire Poitout/MEL
Le castor, ce génie en ingénierie des berges, ce gestionnaire des espaces humides comme celui de la Lys, cet architecte ancestral. Beaucoup de surnoms à son égard. Qui est-il vraiment ? Des indices de présence ont été constaté sur les Prés du Hem. Il nous a entre autre laissé des crayons, des sifflets et des baguettes. Si vous souhaitez en savoir plus sur les traces qu’il laisse sur son passage, son régime alimentaire, son mode de vie, venez le découvrir avec nous.
Nous vous proposons de diviser l’animation en deux temps. Une première partie en salle et une seconde à faire sur le terrain.
Horaire : de 14 h à 16 h
Public : à partir de 8 ans
Indication inscription : par mail à naturepdh@lillemetropole.fr ou par téléphone au 07 87 38 14 05
Bon à savoir : prévoir vêtements et chaussures adaptés à la météo
Naturalistische wandeling: "Tak - je"
Leer alles over de bever met deze rondleiding
Conditions
Gratuit - sur inscription
dessin Claire Poitout/MEL
De bever, dit genie in kustlijntechniek, deze manager van wetlands zoals die van de Lys, deze voorouderlijke architect. Veel bijnamen voor hem. Wie is hij werkelijk? Op de Prés du hem werden aanwijzingen van aanwezigheid gevonden. Hij liet onder andere potloden, fluitjes en stokjes achter. Als je meer wilt weten over de sporen die hij achterlaat op zijn pad, zijn dieet, zijn manier van leven, kom en ontdek het met ons.
We stellen voor de animatie in twee fasen te verdelen. Een eerste deel in de kamer en een tweede te doen op de grond.
Schema : van 14 uur tot 16 uur
Publiek : vanaf de leeftijd van 8 jaar
Registratie-indicatie : per post naar naturepdh@lillemetropole.fr of telefonisch op 07 87 38 14 05
Goed om te weten : zorg voor kleding en schoenen die zijn aangepast aan het weer
