Workshop für junge Menschen "Mein kleiner Architekt"
Herstellung von Häusern aus Karton, Stoff, Verzierung der Silhouetten von emblematischen Gebäuden in Roubaies, Manipulationsspiele, um die typischen Backsteindekore des Nordens von Frankreich zu entde
Conditions
Entrée libre, accès en continu
Pour les enfants accompagnés à partir de 5 ans
Vivre à Roubaix © Fonds des Archives municipales de Roubaix
Herstellung von Häusern aus Karton, Stoff, Verzierung der Silhouetten emblematischer Gebäude in Roubaix, Manipulationsspiele, um die typischen Ziegelsteindekorationen Nordfrankreichs zu entdecken, Fotoplatz und andere Überraschungen, um das architektonische Erbe von Roubaix zu betrachten.
Samstag, 20. September
10.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr - 2. Etage - Studienraum
Sonntag, 21. September
Von 15.00 bis 17.30 Uhr - Erdgeschoss - Saal La Criée
Young audience workshop 'My little architect'
Creation of houses in cardboard, in fabric, adornment of silhouettes of emblematic Roubaisian buildings, manipulation games to discover the typical brick decorations of northern France, photo...
Conditions
Entrée libre, accès en continu
Pour les enfants accompagnés à partir de 5 ans
Vivre à Roubaix © Fonds des Archives municipales de Roubaix
Creation of houses in cardboard, fabric, adornment of silhouettes of iconic Roubaix buildings, manipulation games to discover the typical brick decorations of northern France, photo area and other surprises to address the architectural heritage of Roubaix.
Saturday, September 20
From 10am to 12:30pm and from 2pm to 5pm – 2nd floor – study room
Sunday 21 September
From 3pm to 5:30pm – Ground floor – room La Criée
Workshop per giovani "Il mio piccolo architetto"
Creazione di case in cartone, tessuto, ornamento delle sagome degli edifici emblematici roubaisiens, giochi di manipolazione per scoprire gli arredi in mattoni tipici del nord della Francia, foto...
Conditions
Entrée libre, accès en continu
Pour les enfants accompagnés à partir de 5 ans
Vivre à Roubaix © Fonds des Archives municipales de Roubaix
Creazione di case in cartone, tessuto, ornamento delle sagome degli edifici emblematici della Roubaix, giochi di manipolazione per scoprire gli scenari in mattoni tipici del nord della Francia, spazio fotografico e altre sorprese per affrontare il patrimonio architettonico di Roubaix.
Sabato 20 settembre
Dalle 10 alle 12.30 e dalle 14 alle 17 2o piano - sala studio
Domenica 21 settembre
Dalle 15 alle 17.30 - Rdc - sala La Criée
Atelier jeune public "Mon petit architecte"
Création de maisons en carton, en tissu, ornement de silhouettes de bâtiments roubaisiens emblématiques, jeux de manipulation pour découvrir les décors de briques typiques du nord de la France, photo…
Conditions
Entrée libre, accès en continu
Pour les enfants accompagnés à partir de 5 ans
Vivre à Roubaix © Fonds des Archives municipales de Roubaix
Création de maisons en carton, en tissu, ornement de silhouettes de bâtiments roubaisiens emblématiques, jeux de manipulation pour découvrir les décors de briques typiques du nord de la France, espace photo et d’autres surprises pour aborder le patrimoine architectural de Roubaix.
Samedi 20 septembre
De 10h à 12h30 et de 14h à 17h – 2e étage – salle d’études
Dimanche 21 septembre
De 15h à 17h30 – Rdc – salle La Criée
Taller público joven "Mi pequeño arquitecto"
Creación de casas en cartón, en tela, adorno de siluetas de edificios emblemáticos de Roubaix, juegos de manipulación para descubrir los decorados de ladrillo típicos del norte de Francia, foto...
Conditions
Entrée libre, accès en continu
Pour les enfants accompagnés à partir de 5 ans
Vivre à Roubaix © Fonds des Archives municipales de Roubaix
Creación de casas en cartón, tela, adornos de siluetas de edificios emblemáticos de Roubaix, juegos de manipulación para descubrir los típicos decorados de ladrillo del norte de Francia, espacio fotográfico y otras sorpresas para abordar el patrimonio arquitectónico de Roubaix.
Sábado 20 de septiembre
De 10.00 a 12.30 y de 14.00 a 17.00 h - 2a planta - sala de estudios
Domingo 21 de septiembre
De las 15.00 a las 17.30 horas - Rdc - sala La Criée
