Die Entdeckung des religiösen Vernakularerbes der Altstadt von Lille #1
Entdecken Sie einen Teil der Geschichte des historischen Viertels von Lille durch seine Gassen und insbesondere durch die bescheidenen Zeugen der Frömmigkeit seiner Bewohner.
Samedi 20 septembre, 10h30Passé
Conditions
25 places disponibles. Rendez-vous au pied des marches du Parvis de la Cathédrale Notre-Dame de la Treille.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Gonzague CUVELIER
Entdecken Sie einen Teil der Geschichte des historischen Viertels von Lille durch seine Gassen und insbesondere durch seine bescheidenen Zeugen der Frömmigkeit seiner Bewohner.
Folgen Sie den Leitfäden der Antenne lilloise de la Pastorale du Tourisme des Biss von Lille, die Sie einladen werden, auf die Votivnischen sowie auf die Bas- und Hochreliefs zu blicken, die an vielen kunstvoll gestalteten Fassaden des Viertels vorhanden sind.
Discovering the vernacular religious heritage of Old Lille #1
Discover a piece of history of the historic district of Lille around its alleys and more particularly through its modest witnesses of the piety of its inhabitants.
Samedi 20 septembre, 10h30Passé
Conditions
25 places disponibles. Rendez-vous au pied des marches du Parvis de la Cathédrale Notre-Dame de la Treille.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Gonzague CUVELIER
Discover a piece of the history of the historic district of Lille around its alleys and more particularly through its modest witnesses of the piety of its inhabitants.
Follow the guides of the Lille Antenna of the Pastoral of Tourism of the Diocese of Lille, who will invite you to look up and lay your eyes on the votive niches as well as on the low and high reliefs present on many facades of the neighborhood.
Alla scoperta del patrimonio religioso vernacolare della Vecchia Lilla #1
Venite a scoprire un pezzo di storia del quartiere storico di Lille attraverso le sue strade e più in particolare attraverso i suoi modesti testimoni della pietà dei suoi abitanti.
Samedi 20 septembre, 10h30Passé
Conditions
25 places disponibles. Rendez-vous au pied des marches du Parvis de la Cathédrale Notre-Dame de la Treille.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Gonzague CUVELIER
Venite a scoprire un pezzo di storia del quartiere storico di Lille attraverso le sue strade e più in particolare attraverso i suoi modesti testimoni della pietà dei suoi abitanti.
Segui le guide dell'Antenne lilloise della Pastorale del Turismo della diocesi di Lille, che ti inviteranno a alzare gli occhi e a posare lo sguardo sulle nicchie votive e sui bassi e alti rilievi presenti su numerose facciate lavorate del quartiere.
A la découverte du patrimoine religieux vernaculaire du Vieux-Lille #1
Venez découvrir un pan de l’histoire du quartier historique de Lille au détour de ses ruelles et plus particulièrement au travers de ses modestes témoins de la piété de ses habitants.
Samedi 20 septembre, 10h30Passé
Conditions
25 places disponibles. Rendez-vous au pied des marches du Parvis de la Cathédrale Notre-Dame de la Treille.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Gonzague CUVELIER
Venez découvrir un pan de l’histoire du quartier historique de Lille au détour de ses ruelles et plus particulièrement au travers de ses modestes témoins de la piété de ses habitants.
Suivez les guides de l'Antenne lilloise de la Pastorale du Tourisme du Diocèse de Lille, qui vous inviteront à lever les yeux et à poser votre regard sur les niches votives ainsi que sur les bas et haut reliefs présents sur de nombreuses façades ouvragées du quartier.
Al descubrimiento del patrimonio religioso vernáculo de la Vieille-Lille #1
Venga a descubrir un pedazo de la historia del barrio histórico de Lille en sus callejones y más particularmente a través de sus modestas testigos de la piedad de sus habitantes.
Samedi 20 septembre, 10h30Passé
Conditions
25 places disponibles. Rendez-vous au pied des marches du Parvis de la Cathédrale Notre-Dame de la Treille.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Gonzague CUVELIER
Venga a descubrir un pedazo de la historia del barrio histórico de Lille en sus callejones y más particularmente a través de sus modestas testigos de la piedad de sus habitantes.
Siga las guías de la Antena lilloise de la Pastoral del Turismo de la Diócesis de Lille, que le invitarán a levantar los ojos y a poner su mirada sobre los nichos votivos así como sobre los bajos y altos relieves presentes en numerosas fachadas labradas del barrio.
