Rundgang: «Werke in Texten und Liedern»
Nehmen Sie an einer Bustour teil, um die Werke des Städtischen Fonds für zeitgenössische Kunst im weißen Pavillon Henri Molina und der Ausstellung Eugène Trutat im Majorat von Villeneuve Tolosane zu e
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription sur le site du pavillon blanc.
@Maxime Matray et Eugène Trutat @ Ville de Colomiers et Ville de VilleneuveTolosane
Nehmen Sie an einer Bustour teil, um die Werke des Städtischen Fonds für zeitgenössische Kunst im weißen Pavillon Henri Molina und der Ausstellung Eugène Trutat im Majorat von Villeneuve Tolosane zu entdecken.
Entdecken Sie Werke des Städtischen Fonds für zeitgenössische Kunst der Stadt Colomiers, die anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und des 20-jährigen Jubiläums des Labors der Mediationen für zeitgenössische Kunst ausnahmsweise aus den Reservaten genommen wurden.
Zum Thema des Körpers im Weißen Pavillon aktivieren Sie die Werke, indem Sie ihr Schlüsselwort finden: Die Mediatoren werden Ihnen Auszüge aus Werken vorlesen, die mit der Thematik zusammenhängen.
Im Majorat von Villeneuve Tolosane wird die Sammlung des Fotografen Eugène Trutat, die in Verbindung mit dem Naturhistorischen Museum von Toulouse ausgestellt ist, in Liedern geliefert.
14.30 Uhr: Minibus-Fahrt Colomiers > Majorat de Villeneuve Tolosane 15.00 Uhr: Liederbesuch der Ausstellung Eugène Trutat 16.00 Uhr: Minibus-Fahrt Majorat Villeneuve Tolosane > Weißer Pavillon Colomiers 16.30 Uhr: Textbesuch der Werke des Städtischen Fonds für zeitgenössische Kunst 17.30 Uhr: Minibus-Fahrt Weißer Pavillon Colomiers > Majorat Villeneuve-Tolosane Registrierung im Minibus: contact@pavillonblanc-colomiers.fr
Circuit: «Works in texts and songs»
Take part in a bus tour to discover the works of the Fonds municipal d'art contemporain at the Pavillon Blanc Henri Molina and the Eugène Trutat Exhibition at the Majorat de Villeneuve Tolosane.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription sur le site du pavillon blanc.
@Maxime Matray et Eugène Trutat @ Ville de Colomiers et Ville de VilleneuveTolosane
Take part in a bus tour to discover the works of the Fonds municipal d'art contemporain at the Pavillon Blanc Henri Molina and the Eugène Trutat Exhibition at the Majorat de Villeneuve Tolosane.
Discover works of the Municipal Fund of Contemporary Art of the city of Colomiers exceptionally taken out of the reserves on the occasion of the European Heritage Days and the anniversary of the 20 years of the Laboratory of Mediations in Contemporary Art.
On the theme of the body at the White Pavilion, activate the works by finding their keyword: mediators will read you excerpts of work related to the theme.
At the Majorat de Villeneuve Tolosane, the collection of photographer Eugène Trutat, exhibited in connection with the Natural History Museum of Toulouse, indulges in songs.
14h30: minibus ride Pavillon blanc Colomiers > Majorat de Villeneuve Tolosane 15h: song tour of the Eugène Trutat exhibition 16h: minibus ride Majorat Villeneuve Tolosane > Pavillon blanc Colomiers 16h30: Text tour of the works of the Municipal Contemporary Art Fund 5:30 pm: minibus tour Pavillon blanc Colomiers > Majorat Villeneuve-Tolosane Registration for the minibus: contact@pavillonblanc-colomiers.fr
Circuito: «Opere in testi e canzoni»
Prendete parte a un percorso in bus alla scoperta delle opere del Fondo municipale d'arte contemporanea al Pavillon blanc Henri Molina e dell'Esposizione Eugène Trutat al Majorat di Villeneuve Tolosan
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription sur le site du pavillon blanc.
@Maxime Matray et Eugène Trutat @ Ville de Colomiers et Ville de VilleneuveTolosane
Prendete parte a un percorso in bus alla scoperta delle opere del Fondo municipale d'arte contemporanea al Pavillon blanc Henri Molina e dell'Esposizione Eugène Trutat al Majorat di Villeneuve Tolosane.
Scopri le opere del Fondo Municipale d'Arte Contemporanea della città di Colomiers eccezionalmente uscite dalle riserve in occasione delle giornate europee del Patrimonio e dell'anniversario dei 20 anni del Laboratorio delle mediazioni in Arte Contemporanea.
Sul tema del corpo al Padiglione Bianco, attivate le opere trovando la loro parola chiave: i mediatori vi leggeranno estratti di opere in connessione con la tematica.
Al Majorat di Villeneuve Tolosane, la collezione del fotografo Eugène Trutat, esposta in collegamento con il museo di Storia naturale di Tolosa, si abbandona a voi in canzoni.
14.30: tragitto minibus Pavillon blanc Colomiers > Majorat de Villeneuve Tolosane 15h: visita in canzoni della mostra Eugène Trutat 16h: tragitto minibus Majorat Villeneuve Tolosane > Pavillon blanc Colomiers 16h30: Visita in testi delle opere del Fondo municipale d'arte contemporanea 17:30: tragitto minibus Pavillon blanc Colomiers > Majorat Villeneuve-Tolosane Iscrizione al minibus: contact@pavillonblanc-colomiers.fr
Circuit : « Des oeuvres en textes et en chansons »
Prenez part à un parcours en bus découverte des œuvres du Fonds municipal d’art contemporain au Pavillon blanc Henri Molina et de l'Exposition Eugène Trutat au Majorat de Villeneuve Tolosane.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription sur le site du pavillon blanc.
@Maxime Matray et Eugène Trutat @ Ville de Colomiers et Ville de VilleneuveTolosane
Prenez part à un parcours en bus découverte des œuvres du Fonds municipal d’art contemporain au Pavillon blanc Henri Molina et de l'Exposition Eugène Trutat au Majorat de Villeneuve Tolosane.
Découvrez des oeuvres du Fonds Municipal d'Art contemporain de la ville de Colomiers exceptionnellement sorties des réserves à l'occasion des journées européennes du Patrimoine et de l'anniversaire des 20 ans du Laboratoire des Médiations en Art Contemporain.
Sur le thème du corps au Pavillon blanc, activez les oeuvres en trouvant leur mot clé : les médiateurs vous liront des extraits d'ouvrage en lien avec la thématique.
Au Majorat de Villeneuve Tolosane, la collection du photographe Eugène Trutat, exposée en lien avec le muséum d'Histoire naturelle de Toulouse, se livre à vous en chansons.
14h30 : trajet minibus Pavillon blanc Colomiers > Majorat de Villeneuve Tolosane
15h : visite en chansons de l’exposition Eugène Trutat
16h : trajet minibus Majorat Villeneuve Tolosane > Pavillon blanc Colomiers
16h30 : Visite en textes des œuvres du Fonds municipal d’art contemporain
17h30 : trajet minibus Pavillon blanc Colomiers > Majorat Villeneuve-Tolosane
Inscription au minibus : contact@pavillonblanc-colomiers.fr
Circuito: «Obras en textos y canciones»
Tome parte en un recorrido en autobús para descubrir las obras del Fondo Municipal de Arte Contemporáneo en el Pabellón Blanco Henri Molina y la Exposición Eugène Trutat en el Majorat de Villeneuve To
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription sur le site du pavillon blanc.
@Maxime Matray et Eugène Trutat @ Ville de Colomiers et Ville de VilleneuveTolosane
Tome parte en un recorrido en autobús para descubrir las obras del Fondo Municipal de Arte Contemporáneo en el Pabellón Blanco Henri Molina y la Exposición Eugène Trutat en el Majorat de Villeneuve Tolosane.
Descubra obras del Fondo Municipal de Arte Contemporáneo de la ciudad de Colomiers excepcionalmente sacadas de las reservas con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio y del aniversario de los 20 años del Laboratorio de Mediaciones en Arte Contemporáneo.
Sobre el tema del cuerpo en el Pabellón Blanco, active las obras encontrando su palabra clave: los mediadores le leerán extractos de obra relacionados con la temática.
En el Majorat de Villeneuve Tolosane, la colección del fotógrafo Eugène Trutat, expuesta en relación con el museo de Historia natural de Toulouse, se entrega a usted en canciones.
14h30: viaje minibús Pavillon blanc Colomiers > Majorat de Villeneuve Tolosane 15h: visita en canciones de la exposición Eugène Trutat 16h: viaje minibus Majorat Villeneuve Tolosane > Pavillon blanc Colomiers 16h30: Visita en texto de las obras del Fondo Municipal de Arte Contemporáneo 17h30: viaje minibus Pabellón Blanco Colomiers > Majorat Villeneuve-Tolosane Inscripción en el minibús: contact@pavillonblanc-colomiers.fr
