When friends get involved! a piece by the theater groupe of RESI-F
a collective creation performed by the “Femmes d'ailleurs et d'ici” on March 14, 15 and 16 at the Cinema-Théâtre d'Onex-Parc.
F-information
Saaba's girlfriends are very upset by the invitation to her daughter's wedding.
“An arranged marriage? Nooo... it can't be!”
There are those who dare to give their opinion on everything, and those for whom certain subjects are taboo...
What's certain is that Saaba and her friends are sometimes uncomfortably caught between two chairs... torn between their culture of origin and the ways of life in the country where they now live, between their children who swim in “youth” culture and their husbands stuck in patriarchy, and their lives as women caught in the tyranny of the clock: children, work, housework, sexuality, community involvement, cooking, discrimination, seduction... with so little time for themselves!
“Mom, why are your girlfriends meddling in my marriage?”
“Selem, we just wanted to help your mother, that's what girlfriends are for!”
Translated with DeepL.com (free version)
Quand les copines s’en mêlent : spectacle de l’atelier-théâtre du RESI-F
une création collective jouée par l'atelier-théâtre "Femmes d'ailleurs et d'ici" les 14, 15 et 16 mars au Cinema-Théâtre d'Onex-Parc
F-information
L’invitation au mariage de sa fille bouscule beaucoup les copines de Saaba.
« Un mariage arrangé ? Nooon… c’est pas possible ! »
Il y a celles qui osent donner leur avis sur tout, celles pour qui certains sujets sont tabous…
Ce qui est sûr, c’est que Saaba et ses amies sont parfois très inconfortablement assises entre deux chaises… tiraillées entre leur culture d’origine et les façons de vivre du pays où elles habitent aujourd’hui, entre leurs enfants qui nagent dans la culture « jeunes » et leurs maris coincés dans le patriarcat, et leur vie de femmes prises dans la tyrannie de l’horloge : enfants, travail, ménage, sexualité, engagement associatif, cuisine, discriminations, séduction, … avec si peu de temps pour elles !
« Maman, pourquoi tes copines se mêlent de mon mariage ? »
« Selem, on a juste voulu aider ta mère, les copines ça sert à ça ! »
