Mathieu Despoisse & Etienne Manceau I Pling-Klang
Whatever they say, assembling a shelf is never as simple as the manual suggests—just like building a relationship.
DR
Whatever they say, assembling a shelf is never as simple as the manual suggests—just like building a relationship. In Pling-Klang, Mathieu Despoisse and Etienne Manceau play out a Swedish-sounding ping-pong performance, as the two circus artists become entangled in the tricky, collaborative construction of a shelf, while gently dismantling the codes of romantic partnership. What do two men talk about when their hands are busy tinkering? What do they build when they reflect on love? This lovingly layered piece, witty, awkward and vulnerable, is perfect whether you’re flying solo or snuggled up together.
Mathieu Despoisse & Etienne Manceau ⎥Pling-Klang
Quoi qu’en disent les dépliants qui accompagnent les kits d’assemblage, il n’y a pas qu’une manière de monter une étagère, ni de vivre en couple. Pling-Klang en fait la double démonstration.
DR
Quoi qu’en disent les dépliants qui accompagnent les kits d’assemblage, il n’y a pas qu’une manière de monter une étagère. Ni de vivre en couple d’ailleurs. Mathieu Despoisse et Étienne Manceau en font la double démonstration avec Pling-Klang, partie de ping-pong à consonance suédoise. Dans cette pièce, les deux amis circassiens se lancent dans le montage complexe et complice d’une étagère qui les invite peu à peu à déconstruire les codes amoureux. Que se racontent deux hommes quand leurs mains sont occupées à bricoler ? Qu’échafaudent deux hommes qui se questionnent sur l’amour ? Une pièce montée drôle et douce, périlleusement savoureuse et qui se déguste seul·e comme à plusieurs…
