La Médaille ou À chacun son monstre - Cie Marielle Pinsard
"La Médaille ou À chacun son monstre" by Marielle Pinsard's Company at Maison Saint-Gervais, from 8 to 12 october 2025
Phluux
A child saves another who seems to be grappling with a monster lurking beneath the river water. A fight breaks out, then friendship will allow them to invent another relational mode. Marielle Pinsard adapts for the stage "La Médaille" (The Medal), a voodoo tale for children by Guyanese author Marie-Thérèse Picard. A giant origami set, drawings created live, songs, sound effects, cut-paper scenes set in motion on a turntable, masks, shadow play, ventriloquy - bodies tell as much as words and give the impression of entering the characters' minds. Latent fears are answered by hyper-powerful playful strategies and a saving fantasy. An inexhaustible material develops on stage like a living character to be challenged.
La Médaille ou À chacun son monstre - Cie Marielle Pinsard
"La Médaille ou À chacun son monstre" de la Cie Marielle Pinsard à la Maison Saint-Gervais du 8 au 12 octobre 2025
Phluux
Un enfant en sauve un autre qui semble en prise avec un monstre tapi sous l’eau de la rivière. Une bagarre éclate, puis l’amitié leur permettra de s’inventer un autre mode relationnel. Marielle Pinsard adapte à la scène La Médaille, conte vaudou pour enfants de l’autrice guyanaise Marie-Thérèse Picard. Un décor en origami géant, des dessins réalisés en live, des chansons, les bruitages, des saynètes en papier découpé mises en mouvement sur un tourne-disque, des masques, des jeux d’ombres, la ventriloquie, les corps racontent autant que les mots et donnent l’impression d’entrer dans la tête des personnages. Aux peurs latentes, répondent des stratégies ludiques hyper-puissantes et une fantaisie salvatrice. Une matière inépuisable se développe sur scène comme un personnage vivant à défier.
