Fashion over time
Come and discover the ancestral art of fashion
Conditions
Tarif : plein 5€/réduit 3€/famille 15€
On Saturday, May 31 and Sunday, June 1, come discover the ancestral art of fashion: take part in a jabot-making workshop and learn all the steps of the confection of clothes of yesteryear. Marvel at a fashion show from before our century.
On the agenda for Saturday, May 31
- 11h - Rendez-vous animals: accompany our villagers to meet the farm animals! All public.
- 14h - Conference on the «fashion of cities and fashion of fields».
- 14h - Old school: relive the school of the 19th century. The teacher or the master of the village school will teach you the subjects of the day. To your feathers and inkwells! from 8 years old.
- 14h30 - Discovery of the school of yesteryear: for children under 8, travel to the middle of the desks and discover the school of elders!
- 16h30 - L.SY conference on "fabric and natural materials".
- 17h - Guided tour with a museum villager. Meet our villagers in costumes of yesteryear and discover the ancient times. All public.
- 18 h: Animal meetings: accompany our villagers to meet the farm animals! All public.
On the agenda for Sunday, June 1
- From 10:30 am and 2:30 pm - Make your jabot: the jabot, ancestor of the tie and the lavallière, was a flagship accessory of the 17th and 18th centuries. Bourgeois, noble or even musketeers, these elements in cotton, linen and lace were worn by women as well as men of those times. Come and make your own from natural textiles. Duration 1h30.
- 11h - Rendez-vous animals: accompany our villagers to meet the farm animals! All public.
- From 1:30 pm to 6 pm continuously - The story of weaving with «a daisy in the hair». Come and discover the ancestral art of weaving, from mechanical weaving to tapestry, with Emilie. You will discover the differences and the common points of the two ancient techniques. Demonstration and exhibition of woven pieces. All public.
- 14h - Conference on the «fashion of cities and fashion of fields».
- 14h - Old school: relive the school of the 19th century. The teacher or the master of the village school will teach you the subjects of the day. To your feathers and inkwells! from 8 years old.
- 14h30 - Discovery of the school of yesteryear: for children under 8 years, travel to the middle of the desks and discover the school of elders!
- 15h - Parade of our villagers in costumes of yesteryear!
- 16h - Public costume contest: registration on site at the reception until 15h!
- 16h30 - L.SY conference on "fabric and natural materials".
- 17h - Guided tour with a museum villager. Meet our villagers in costumes of yesteryear and discover the ancient times. All public.
- 18 h: Animal meetings: accompany our villagers to meet the farm animals! All public.
Gabriel Tassart le bourrelier will be present this weekend in his cottage of Bambecque!
Many exhibitors present this weekend!
La mode au fil du temps
Venez découvrir l’art ancestral de la mode
Conditions
Tarif : plein 5€/réduit 3€/famille 15€
Samedi 31 mai et dimanche 1er juin, venez découvrir l’art ancestral de la mode : participez à un atelier de fabrication de jabots et apprenez toutes les étapes de la confection des vêtements d’autrefois. Emerveillez vous devant un défilé de mode d’avant notre siècle.
Au programme du samedi 31 mai
- 11h - Rendez-vous animaux : accompagnez notre villageois à la rencontre des animaux de la ferme ! Tout public.
- 14h - Conférence sur la « mode des villes et mode des champs ».
- 14h - Ecole d’antan : revivez l’ école du 19eme siècle. La maîtresse ou le maître de l’école du village vous enseignera les matières de la journée. À vos plumes et encriers ! à partir de 8 ans.
- 14h30 - Découverte de l’école d’antan : pour les moins de 8 ans, voyagez au milieu des pupitres et découvrez l’école des anciens !
- 16h30 - Conférence L.SY sur le "tissu et les matières naturelles".
- 17h - Visite guidée avec un villageois du musée. Rencontrez nos villageois en costume d’antan et découvrez les temps anciens. Tout public.
- 18 h : Rendez-vous animaux : accompagnez notre villageois à la rencontre des animaux de la ferme ! Tout public.
Au programme du dimanche 1er juin
- À partir de 10h30 et à 14h30 - Fabrique ton jabot : le jabot, ancêtre de la cravate et la lavallière, fut un accessoire phare du 17ème et 18ème siècle. Des bourgeois, noble ou encore mousquetaires, cet éléments en coton, lin et dentelle était autant porté par les femmes que par les hommes de ces époques. Venez Fabriquer le vôtre à partir de textiles naturels. Durée 1h30.
- 11h - Rendez-vous animaux : accompagnez notre villageois à la rencontre des animaux de la ferme ! Tout public.
- À partir de 13h30 à 18h en continu - L’histoire du tissage avec « une pâquerette dans les cheveux ». Venez découvrir l’art ancestral du tissage, du tissage mécanique à la tapisserie, avec Emilie. Vous découvrirez les différences et les points communs des deux techniques anciennes. Démonstration et exposition de pièces tissés. Tout public.
- 14h - Conférence sur la « mode des villes et mode des champs ».
- 14h - Ecole d’antan : revivez l’ école du 19eme siècle. La maîtresse ou le maître de l’école du village vous enseignera les matières de la journée. À vos plumes et encriers ! à partir de 8 ans.
- 14h30 - Découverte de l’école d’antan : pour les moins de 8 ans, voyagez au milieu des pupitres et découvrez l’école des anciens !
- 15h - Défilé de nos villageois en costumes d'antan !
- 16h - Concours costume du public : inscription sur place à l'accueil jusque 15h !
- 16h30 - Conférence L.SY sur le "tissu et les matières naturelles".
- 17h - Visite guidée avec un villageois du musée. Rencontrez nos villageois en costume d’antan et découvrez les temps anciens. Tout public.
- 18 h : Rendez-vous animaux : accompagnez notre villageois à la rencontre des animaux de la ferme ! Tout public.
Gabriel Tassart le bourrelier sera présent ce weekend dans sa chaumière de Bambecque !
De nombreux exposants présents ce weekend !
Mode na verloop van tijd
Kom en ontdek de voorouderlijke kunst van de mode
Conditions
Tarif : plein 5€/réduit 3€/famille 15€
Kom op zaterdag 31 mei en zondag 1 juni de voorouderlijke kunst van de mode ontdekken: Neem deel aan een jabot-workshop en leer alle stappen van de confectie van kleding van weleer. Bewonder een modeshow van voor onze eeuw.
Op de agenda voor zaterdag 31 mei
- 11h - Rendez-vous dieren: Vergezellen onze dorpelingen om de boerderijdieren te ontmoeten! Allemaal openbaar.
- 14h - Conferentie over de «mode van steden en mode van velden».
- 14h - oude school: Herbeleef de school van de 19e eeuw. De leraar of de meester van de dorpsschool zal je de onderwerpen van de dag leren. Op je veren en inkwells! vanaf 8 jaar oud.
- 14U30 - ontdekking van de school van weleer: Voor kinderen jonger dan 8 jaar, reis naar het midden van de bureaus en ontdek de school van ouderen!
- 16h30 - L.SY conferentie over "stof en natuurlijke materialen".
- 17:00 uur - rondleiding met gids met een museumvillager. Ontmoet onze dorpelingen in kostuums van weleer en ontdek de oude tijden. Allemaal openbaar.
- 18 h: Dierenbijeenkomsten: Vergezellen onze dorpelingen om de boerderijdieren te ontmoeten! Allemaal openbaar.
Op de agenda voor zondag 1 juni
- Vanaf 10:30 uur en 14:30 uur - Maak uw jabot: De jabot, voorouder van de das en de lavallière, was een vlaggenschip accessoire van de 17e en 18e eeuw. Bourgeois, nobele of zelfs musketiers, deze elementen in katoen, linnen en kant werden gedragen door zowel vrouwen als mannen van die tijd. Kom en maak je eigen van natuurlijk textiel. Duur 1u30.
- 11h - Rendez-vous dieren: Vergezellen onze dorpelingen om de boerderijdieren te ontmoeten! Allemaal openbaar.
- Van 13:30 uur tot 6 uur continu - het verhaal van weven met «een Daisy in het haar». Kom en ontdek de voorouderlijke kunst van het weven, van mechanisch weven tot tapijten, met Emilie. U zult de verschillen en de gemeenschappelijke punten van de twee oude technieken ontdekken. Demonstratie en tentoonstelling van geweven stukken. Allemaal openbaar.
- 14h - Conferentie over de «mode van steden en mode van velden».
- 14h - oude school: Herbeleef de school van de 19e eeuw. De leraar of de meester van de dorpsschool zal je de onderwerpen van de dag leren. Op je veren en inkwells! vanaf 8 jaar oud.
- 14U30 - ontdekking van de school van weleer: Voor kinderen jonger dan 8 jaar, reis naar het midden van de bureaus en ontdek de school van ouderen!
- 15h - Parade van onze dorpelingen in kostuums van weleer!
- 16h - openbare kostuumwedstrijd: Registratie ter plaatse bij de receptie tot 15h!
- 16h30 - L.SY conferentie over "stof en natuurlijke materialen".
- 17:00 uur - rondleiding met gids met een museumvillager. Ontmoet onze dorpelingen in kostuums van weleer en ontdek de oude tijden. Allemaal openbaar.
- 18 h: Dierenbijeenkomsten: Vergezellen onze dorpelingen om de boerderijdieren te ontmoeten! Allemaal openbaar.
Gabriel Tassart le bourrelier zal dit weekend aanwezig zijn in zijn huisje Bambecque!
Veel exposanten zijn dit weekend aanwezig!
