Hem and the small Brand
Explore this loop circuit, rich in saved panoramas and attractive viewpoints.
Jeudi 8 mai 2025, 14h00Passé
Conditions
Sur inscription, 10€/ gratuit moins de 6 ans
Commune de Hem
This tour will allow you to discover the southern part of the city, the most rural, the least transformed by the lotising ‘tornado, the one that keeps the memory of what the places could have been before the accelerated industrialization and urbanization of this town passed in a century from about 4500 inhabitants to almost 19,000 now. Explore this loop circuit, rich in saved panoramas and attractive viewpoints.
RV in front of the Sainte-Thérèse chapel, 14 rue de Croix in Hem
Thursday, May 8 from 2 PM to 4 PM
10 € / free for children under 6 years old
Booking on reservation.lilletourism.com or in the offices of the Metropolitan Tourist Office
Hem et la petite Marque
Explorez ce circuit en boucle, riche de panoramas sauvegardés et de points de vue attrayants.
Jeudi 8 mai 2025, 14h00Passé
Conditions
Sur inscription, 10€/ gratuit moins de 6 ans
Commune de Hem
Ce circuit vous permettra de découvrir la partie méridionale de la ville, la plus champêtre, la moins métamorphosée par la “ tornade lotisseuse ”, celle qui garde le souvenir de ce qu’ont pu être les lieux avant l’industrialisation et l’urbanisation accélérées de cette commune passée en un siècle d’environ 4500 habitants à presque 19 000 maintenant. Explorez ce circuit en boucle, riche de panoramas sauvegardés et de points de vue attrayants.
RV devant la chapelle Sainte-Thérèse, 14 rue de Croix à Hem
Jeudi 8 mai de 14h à 16h
10 € / gratuit pour les moins de 6 ans
Réservation sur reservation.lilletourism.com ou dans les antennes de l’Office de Tourisme Métropolitain
champêtre, industrialisation, urbanisation
Hem en het kleine merk
Verken dit luscircuit, rijk aan opgeslagen panorama's en aantrekkelijke gezichtspunten.
Jeudi 8 mai 2025, 14h00Passé
Conditions
Sur inscription, 10€/ gratuit moins de 6 ans
Commune de Hem
Deze tour laat u het zuidelijke deel van de stad ontdekken, het meest landelijke, het minst getransformeerd door de lotiserende 'tornado', degene die de herinnering aan wat de plaatsen hadden kunnen zijn voor de versnelde industrialisatie en verstedelijking van deze stad in een eeuw van ongeveer 4500 inwoners naar bijna 19.000 nu. Verken dit luscircuit, rijk aan opgeslagen panorama's en aantrekkelijke gezichtspunten.
RV voor de Sainte-Thérèse kapel, 14 rue de Croix in hem
Donderdag 8 mei van 14:00 tot 16:00 uur
10 € / gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar
Boeking op reservation.lilletourism.com of in de kantoren van het Metropolitan Tourist Office
