Besuch des Signal-Turms - Sitz der Region Hauts-de-France
Panoramaführungen des Signal-Turms, genannt Tour de Lille
Dimanche 20 septembre, 09h15, 10h15, 11h15, 14h15, 15h15, 16h15
Conditions
8 personnes par groupe
© Philippe Dapvril - Région Hauts-de-France
Panoramaführungen des Signal-Turms, genannt Tour de Lille
Steigen Sie am Hauptsitz der Region Hauts-de-France durch die Montée du Signal, einen Glasturm, der 67 Meter hoch ragt. Von außen ermöglicht das Signal die Ortung des Hauptsitzes der Region aus der Ferne. Aufgrund seiner hohen Sichtbarkeit wird es daher zur Kommunikation über die Projekte der Region verwendet. Im Inneren befinden sich Besprechungsräume. Dieser Besuch ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich.
Anmeldung erforderlich. Die Führung kann je nach Wetterlage aus Sicherheitsgründen abgesagt werden.
Dauer: 45 min.
Visit of the Signal Tower - headquarters of the Hauts-de-France Region
Panoramic tours of the Signal Tower, called Tour de Lille
Dimanche 20 septembre, 09h15, 10h15, 11h15, 14h15, 15h15, 16h15
Conditions
8 personnes par groupe
© Philippe Dapvril - Région Hauts-de-France
Panoramic tours of the Signal Tower, called Tour de Lille
Take altitude at the headquarters of the Hauts-de-France Region through the climb of the Signal, a glass belfry that rises to 67 meters. Outside, the Signal makes it possible to locate from a distance the headquarters of the Region. Due to its high visibility, it is thus used to communicate on the Region’s projects. Inside, it contains meeting rooms. This tour is not accessible to people with reduced mobility.
On registration. The visit may be cancelled for safety reasons depending on weather conditions.
Duration: 45 min.
Visita della Torre Signal - sede della regione Hauts-de-France
Visite panoramiche della Torre Signal, chiamata Tour de Lille
Dimanche 20 septembre, 09h15, 10h15, 11h15, 14h15, 15h15, 16h15
Conditions
8 personnes par groupe
© Philippe Dapvril - Région Hauts-de-France
Visite panoramiche della Torre Signal, chiamata Tour de Lille
Salire in quota al quartier generale della regione Hauts-de-France attraverso la salita del Signal, un campanile di vetro che raggiunge i 67 metri. All'esterno, il segnale permette di individuare da lontano la sede della Regione. Grazie alla sua grande visibilità, viene utilizzato per comunicare i progetti della regione. All'interno, contiene sale riunioni. Questa visita non è accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Su iscrizione. La visita può essere annullata per motivi di sicurezza a seconda delle condizioni meteorologiche.
Durata: 45 min.
Visite de la Tour Signal - siège de la Région Hauts-de-France
Visites panoramiques de la Tour Signal, appelé Tour de Lille
Dimanche 20 septembre, 09h15, 10h15, 11h15, 14h15, 15h15, 16h15
Conditions
8 personnes par groupe
© Philippe Dapvril - Région Hauts-de-France
Visites panoramiques de la Tour Signal, appelé Tour de Lille
Prendre de l’altitude au siège de de la Région Hauts-de-France à travers la montée du Signal, beffroi de verre qui culmine à 67 mètres. A l’extérieur, le Signal permet de repérer de loin le siège de la Région. De par sa grande visibilité, il est ainsi utilisé pour communiquer sur les projets de la Région. A l’intérieur, il contient des salles de réunion.Cette visite n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
Sur inscription. La visite peut être annulée pour des raisons de sécurité selon les conditions météorologiques.
Durée : 45 min.
Visita de la Torre Signal - sede de la región Hauts-de-France
Visitas panorámicas de la torre Signal, llamada Tour de Lille
Dimanche 20 septembre, 09h15, 10h15, 11h15, 14h15, 15h15, 16h15
Conditions
8 personnes par groupe
© Philippe Dapvril - Région Hauts-de-France
Visitas panorámicas de la torre Signal, llamada Tour de Lille
Subir de altura en la sede de la región de Hauts-de-France a través de la subida del Signal, un campanario de cristal que culmina a 67 metros. En el exterior, la señal permite localizar desde lejos la sede de la región. Debido a su gran visibilidad, se utiliza para comunicar sobre los proyectos de la región. En el interior, hay salas de reuniones. Esta visita no es accesible para personas con movilidad reducida.
Previa inscripción. La visita puede ser cancelada por razones de seguridad dependiendo de las condiciones climáticas.
Duración: 45 min.
