Traumhafte Permanenz von Geörgette Power
Geörgette Power lädt Sie ein, sich in seine Permanence zu setzen und einen traumhaften Austausch zu führen. Hätten Sie einen Traum - ob alt, neu, klar, verwirrend, seltsam oder völlig harmlos -, den S
Samedi 23 mai, 18h30, 21h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Geörgette Power
Geörgette Power lädt Sie ein, sich in seine Permanence zu setzen und einen traumhaften Austausch zu führen. Hätten Sie einen Traum - ob alt, neu, klar, verwirrend, seltsam oder völlig harmlos -, den Sie mit ihm teilen könnten? Was sind Ihre Schlafgewohnheiten, Ihre Einschlafstrategien? Wie gehen Sie durch dieses Drittel Ihres Lebens, das der Ruhe gewidmet ist? Sind Sie ein Löwe oder ein Nachtvogel? Wissen Sie, wie man die Nase richtig sticht? Schlafen Sie mit beiden Ohren? Dieser Austausch wird die Gelegenheit für mögliche Tauschgeschäfte im Laufe des Gesprächs sein: eine Erzählung gegen eine Zeichnung, eine Skizze gegen ein Haiku, ein Stöhnen gegen eine Tasse Kräutertee. Zwei Zeitfenster, um ihn zu treffen: 18:30-20 Uhr und 21:30-23 Uhr. Parallel dazu wird sein "Fluss Alpha"-Video während des Abends als Loop ausgestrahlt.
Oniric permanence of Geörgette Power
Geörgette Power invites you to take place in its permanence for a dreamlike exchange. Do you have a dream—whether it is old, recent, clear, confused, strange, or completely trivial—to share with him..
Samedi 23 mai, 18h30, 21h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Geörgette Power
Geörgette Power invites you to take place in its permanence for a dreamlike exchange. Would you have a dream—whether it be old, recent, clear, confused, strange, or completely trivial—to share with him? What are your sleep habits and sleep-inducing strategies? How do you go through this third of your life dedicated to rest? Are you a loir or a night bird? Do you know how to nose-dive properly? Are you sleeping soundly? This exchange will be an opportunity for possible bargains as the conversation progresses: a story for a drawing, a sketch for a haiku, a yawn for a cup of herbal tea. Two time slots to come and meet him: 6:30-8 p.m. and 9:30-11 p.m. At the same time, his "fleuve alpha" video will be played on a loop during the evening.
Permanenza onirica di Geörgette Power
Geörgette Power vi invita a prendere posto nella sua permanenza per uno scambio onirico. Avresti un sogno - che sia vecchio, recente, chiaro, confuso, strano o del tutto innocuo - da condividere con l
Samedi 23 mai, 18h30, 21h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Geörgette Power
Geörgette Power vi invita a prendere posto nella sua permanenza per uno scambio onirico. Hai un sogno - vecchio, recente, chiaro, confuso, strano o del tutto innocuo - da condividere con lui? Quali sono le vostre abitudini di sonno, le strategie per addormentarsi? Come trascorrete questo terzo della vostra vita dedicato al riposo? Sei un lorione o un uccello notturno? Sai come fare un morso del naso? Dormi con entrambe le orecchie? Questo scambio sarà l'occasione per possibili scambi a seconda della conversazione: un racconto contro un disegno, uno schizzo contro un haiku, uno sbadiglio contro una tazza di tisana. Due orari per incontrarlo: 18:30-20 e 21:30-23. In parallelo, il suo video "Fiume Alfa" sarà trasmesso in loop durante la serata.
Permanence onirique de Geörgette Power
Geörgette Power vous invite à prendre place dans sa permanence pour un échange onirique. Auriez-vous un rêve — qu’il soit ancien, récent, clair, confus, étrange ou tout à fait anodin — à lui partager…
Samedi 23 mai, 18h30, 21h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Geörgette Power
Geörgette Power vous invite à prendre place dans sa permanence pour un échange onirique. Auriez-vous un rêve — qu’il soit ancien, récent, clair, confus, étrange ou tout à fait anodin — à lui partager ? Quelles sont vos habitudes de sommeil, vos stratégies d’endormissement ? Comment traversez-vous ce tiers de votre vie consacré au repos ? Êtes-vous un loir ou un oiseau de nuit ? Savez-vous convenablement piquer du nez ? Dormez-vous sur vos deux oreilles ? Cet échange sera l’occasion de possibles trocs au gré de la conversation : un récit contre un dessin, un croquis contre un haïku, un bâillement contre une tasse de tisane. Deux créneaux pour venir à sa rencontre : 18h30-20h et 21h30-23h. En parallèle, sa vidéo "fleuve alpha" sera diffusée en boucle pendant la soirée.
Permanencia onírica de Geörgette Power
Geörgette Power te invita a tomar asiento en su permanencia para un intercambio onírico. Tendrías un sueño - ya sea antiguo, reciente, claro, confuso, extraño o totalmente anodino - que compartir con
Samedi 23 mai, 18h30, 21h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Geörgette Power
Geörgette Power te invita a tomar asiento en su permanencia para un intercambio onírico. ¿Tienes un sueño -antiguo, reciente, claro, confuso, extraño o totalmente anodino- que compartir con él? ¿Cuáles son sus hábitos de sueño, sus estrategias para conciliar el sueño? ¿Cómo pasas este tercio de tu vida dedicado al descanso? ¿Eres un lvor o un ave nocturna? ¿Sabes cómo picar la nariz? ¿Duermes con ambos oídos? Este intercambio será la ocasión de posibles intercambios a lo largo de la conversación: un relato contra un dibujo, un boceto contra un haiku, un ladrido contra una taza de tisana. Dos horarios para venir a su encuentro: de 18:30 a 20:00 y de 21:30 a 23:00. Paralelamente, su vídeo "río alfa" será transmitido en bucle durante la noche.
