Bordeaux Au Féminin
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samedi 19 septembre, 11h30
Conditions
Sur réservation. Participation conseillée : 3€/personne.
©JuliaVasseau
AUF RESERVIERUNG! 👇(bis zum 18. September)
Folgen Sie Julia, um das mythische Bordeaux des 18. Jahrhunderts in einem neuen Licht zu entdecken! Das Ziel dieses Rundgangs ist nicht, einen feministischen Besuch zu machen, sondern die berühmten Unbekannten hervorzuheben: die PTT-Beamtin, Heldin des Widerstands! Aber wer war Marie-Louise, die kreolische Unternehmerin aus Bordeaux? Einige gebrochene Schicksale... "die Frauen der Welt", die Opfer von "sentimentalen Affären" ...
Aber Bordeaux ist auch Mode und Shopping! Große Marken haben ihre Spuren in der Stadt hinterlassen: das Barometer der Damen von Frankreich! Die Dekorationen eines Herrenhauses, das zum Pariser Kaufhaus geworden ist! Finden Sie die verborgenen Spuren der mythischen "Nougas"!
Ein Rundgang voller ungewöhnlicher Anekdoten, um Bordeaux und sein Erbe unter einem weiblicheren Blick weiter zu entdecken!
Women’s Bordeaux
European Heritage Days 2026
Samedi 19 septembre, 11h30
Conditions
Sur réservation. Participation conseillée : 3€/personne.
©JuliaVasseau
ON RESERVATION! 👇(until September 18th)
Follow Julia to discover the mythical Bordeaux XVIII, in a new light! The purpose of this tour is not to make a feminist visit but to highlight illustrious unknowns: the PTT official, heroine of the Resistance! But who was Marie-Louise, the Creole entrepreneur from Bordeaux? A few broken destinies..."the women of the world", the victims "of sentimental affairs"...
But Bordeaux is also about fashion and shopping! Major brands have left their mark in the city: the barometer of the Ladies of France! The decorations of a mansion that became a Parisian department store! Find the hidden traces of the mythical "Nougas"!
A journey full of unusual anecdotes to continue discovering Bordeaux and its heritage under a more feminine look!
Bordeaux Al Femminile
Giornate europee del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 11h30
Conditions
Sur réservation. Participation conseillée : 3€/personne.
©JuliaVasseau
SU PRENOTAZIONE! 👇(fino al 18 settembre)
Segui Julia per scoprire la mitica Bordeaux XVIII, sotto una nuova luce! Lo scopo di questo percorso non è fare una visita femminista, ma mettere in evidenza illustri sconosciute: la funzionaria delle PTT, eroina della Resistenza! Ma chi era Marie-Louise, l'imprenditrice creola di Bordeaux? Alcuni destini infranti..."le donne del mondo", le vittime di "affari sentimentali"...
Ma Bordeaux è anche moda, shopping! Grandi marchi hanno lasciato il loro segno nella città: il barometro delle Dame di Francia! Le decorazioni di un palazzo privato diventato grande magazzino parigino! Ritrovate le tracce nascoste dei mitici "Nougas"!
Un percorso ricco di aneddoti insoliti per continuare a scoprire Bordeaux e il suo patrimonio con uno sguardo più femminile!
Visite commentée : Bordeaux au Féminin
SUR RESERVATION ! 👇(jusqu'au 18 Sept)
Samedi 19 septembre, 11h30
Conditions
Sur réservation. Participation conseillée : 3€/personne.
©JuliaVasseau
Sur réservation jusqu’au 18 septembre.
Suivez Julia à la découverte du mythique Bordeaux du XVIIIe siècle sous un nouveau jour. Ce parcours ne propose pas une visite féministe, mais met en lumière des femmes trop souvent oubliées : une fonctionnaire des PTT devenue héroïne de la Résistance, Marie-Louise, entrepreneuse créole à Bordeaux, mais aussi des destins brisés, des « femmes du monde » ou encore des victimes d’« affaires sentimentales ».
Bordeaux, c’est aussi la mode et le commerce. De grandes enseignes ont laissé leur empreinte dans la ville : le baromètre des Dames de France, les décors d’un hôtel particulier transformé en grand magasin parisien ou encore les traces cachées des mythiques « Nougas ».
Un parcours ponctué d’anecdotes insolites pour redécouvrir Bordeaux et son patrimoine à travers un regard plus féminin.
---
Un évènement Journées européennes du patrimoine et du matrimoine à Bordeaux
#JEPMBX2026
Bordeaux Au Féminin
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 11h30
Conditions
Sur réservation. Participation conseillée : 3€/personne.
©JuliaVasseau
CON RESERVA! 👇(hasta el 18 de septiembre)
Siga a Julia para descubrir el mítico Burdeos del XVIII, bajo un nuevo aspecto! El objetivo de este recorrido no es hacer una visita feminista, sino poner en evidencia a ilustres desconocidas: ¡la funcionaria de las PTT, heroína de la Resistencia! Pero, ¿quién era Marie-Louise, la emprendedora criolla de Burdeos? Algunos destinos rotos..."las mujeres del mundo", las víctimas de "asuntos sentimentales"...
Pero Burdeos, también es la moda, las compras! Grandes marcas han dejado su marca en la ciudad: el barómetro de las Damas de Francia! Las decoraciones de un hôtel particulier convertido en gran almacén parisino! ¡Encuentra las huellas ocultas de los míticos "Nougas"!
Un recorrido lleno de anécdotas insólitas para seguir descubriendo Burdeos y su patrimonio bajo una mirada más femenina!
