Führung "Figeac: von der Gefahr zur Aufwertung"
In historischen Zentren kann der alte Lebensraum manchmal Gefahrensituationen darstellen, die das Eingreifen der öffentlichen Hand erfordern.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Service patrimoine Figeac et Grand-Figeac
In historischen Zentren kann der alte Lebensraum manchmal Gefahrensituationen darstellen, die das Eingreifen der öffentlichen Hand erfordern.
Wie kann die Mobilisierung für heruntergekommene Gebäude in einer Stadt zu einer Politik der Revitalisierung und Wiederherstellung beitragen?
Anhand des Beispiels der bemerkenswerten Kulturstätte von Figeac werden territoriale Vertreter, die für das architektonische Erbe und das Management von gefährdeten Lebensräumen zuständig sind, ihre Maßnahmen, ihre Methoden und die vor Ort angetroffenen Herausforderungen vorstellen.
Guided tour "Figeac: from danger to valorization"
In historic centers, the ancient habitat can sometimes present situations of danger requiring the intervention of public authorities.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Service patrimoine Figeac et Grand-Figeac
In historic centers, the ancient habitat can sometimes present situations of danger requiring the intervention of public authorities.
How can the mobilization around degraded buildings contribute, on a city scale, to a policy of revitalization and rehabilitation?
Through the example of the remarkable heritage site of Figeac, territorial agents responsible for architectural heritage and management of endangered habitat will present their actions, methods and issues encountered on the ground.
Visita guidata "Figeac: dal pericolo alla valorizzazione"
Nei centri storici, l'habitat antico può talvolta presentare situazioni di pericolo che richiedono l'intervento dei poteri pubblici.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Service patrimoine Figeac et Grand-Figeac
Nei centri storici, l'habitat antico può talvolta presentare situazioni di pericolo che richiedono l'intervento dei poteri pubblici.
In che modo la mobilitazione per gli edifici degradati può contribuire, a livello di città, ad una politica di rivitalizzazione e di risanamento?
Attraverso l'esempio del notevole sito storico di Figeac, gli agenti territoriali incaricati del patrimonio architettonico e della gestione dell'habitat in pericolo presenteranno le loro azioni, i loro metodi e le sfide affrontate sul campo.
Visite guidée "Figeac : du péril à la valorisation"
Dans les centres historiques, l’habitat ancien peut parfois présenter des situations de péril nécessitant l’intervention des pouvoirs publics.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Service patrimoine Figeac et Grand-Figeac
Dans les centres historiques, l’habitat ancien peut parfois présenter des situations de péril nécessitant l’intervention des pouvoirs publics.
Comment la mobilisation autour d’édifices dégradés peut-elle contribuer, à l’échelle d’une ville, à une politique de revitalisation et de réhabilitation ?
À travers l’exemple du site patrimonial remarquable de Figeac, des agents territoriaux chargés du patrimoine architectural et de la gestion de l’habitat en péril présenteront leurs actions, leurs méthodes et les enjeux rencontrés sur le terrain.
Visita guiada "Figeac: del peligro a la valorización"
En los centros históricos, el hábitat antiguo puede a veces presentar situaciones de peligro que requieran la intervención de los poderes públicos.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Service patrimoine Figeac et Grand-Figeac
En los centros históricos, el hábitat antiguo puede a veces presentar situaciones de peligro que requieran la intervención de los poderes públicos.
¿Cómo puede la movilización en torno a edificios degradados contribuir, a escala de una ciudad, a una política de revitalización y rehabilitación?
A través del ejemplo del sitio patrimonial notable de Figeac, los agentes territoriales encargados del patrimonio arquitectónico y de la gestión del hábitat en peligro presentarán sus acciones, sus métodos y los desafíos encontrados en el terreno.
