Urbane Wanderkarte "Marseille Patrimoine"
Stadttagebücher führen durch die Architektur und Städteplanung des Departements Bouches-du-Rhône.
Conditions
Balade à faire en autonomie ; carnet à télécharger gratuitement à cette adresse : https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-la-ville-au-fil-du-temps/
La Compagnie des rêves urbains
Stadttagebücher führen durch die Architektur und Städteplanung des Departements Bouches-du-Rhône.
Das Notizbuch "Marseille patrimoine" bringt Sie vom Alten Hafen zum Major, durch das Labyrinth des Korbes!
Er führt Sie durch die historischen Denkmäler in Marseille, wie das Maison de l'Échevin de Cabre und das Diamantenhaus. Um dieses architektonische Erbe zu erkunden, geben wir Ihnen Informationen über den Bau der Gebäude, die Details der zu beobachtenden Fassaden.
Eine Einladung in die Höhe, zur Entdeckung der historischen Stadt: ihre Windmühlen, ihre Gassen, ihr traditionelles Habitat.
Die Wanderung endet mit Blick auf das Mittelmeer, auf den Hafen und seine Stärken, auf dem anderen Ufer.
Gratis-Sammelheft unter: https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-la-ville-au-fil-du-temps/
Die Tagebücher werden von der Company des rêves urbain entworfen und von der DRAC Paca und dem Departementrat finanziert.
Urban walking book "Marseille Patrimoine"
The urban walking books guide you through the architecture and urbanism of the cities of the department of Bouches-du-Rhône.
Conditions
Balade à faire en autonomie ; carnet à télécharger gratuitement à cette adresse : https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-la-ville-au-fil-du-temps/
La Compagnie des rêves urbains
The urban walking books guide you through the architecture and urbanism of the cities of the department of Bouches-du-Rhône.
The booklet "Marseille patrimoine" takes you from the Old Port to the Major, passing through the labyrinth of the Panier!
It guides you among the historical monuments of Marseille such as the Councilman’s House of Cabre and the Diamond House. To discover this architectural heritage, we give you information on the construction of the buildings, the details of the facades to be observed.
An invitation on the heights, to discover the historic city: its mills, its alleys, its traditional habitat.
The walk ends with a view of the Mediterranean, of the port and its forts, on the other shore to discover.
You can download the booklet for free at this address: https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-la-ville-au-fil-du-temps/
The notebooks are designed by the Urban Dream Company and financed by the DRAC Paca and the Departmental Council 13.
Diario di viaggio urbano "Marseille Patrimoine"
I libretti delle passeggiate urbane vi guidano attraverso l'architettura e l'urbanistica delle città del dipartimento delle Bouches-du-Rhône.
Conditions
Balade à faire en autonomie ; carnet à télécharger gratuitement à cette adresse : https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-la-ville-au-fil-du-temps/
La Compagnie des rêves urbains
I libretti delle passeggiate urbane vi guidano attraverso l'architettura e l'urbanistica delle città del dipartimento delle Bouches-du-Rhône.
Il taccuino "Marseille patrimoine" vi porta dal Vieux-Port alla Major, passando nel labirinto del Panier!
Vi guida tra i monumenti storici marsigliesi come la Casa dell'Assessore di Cabre e la Casa diamantata. Per scoprire questo patrimonio architettonico, vi diamo informazioni sulla costruzione degli edifici, i dettagli delle facciate da osservare.
Un invito sulle alture, alla scoperta della città storica: i suoi mulini, i suoi vicoli, il suo habitat tradizionale.
La passeggiata termina con vista sul Mediterraneo, sul porto e sui suoi forti, sull'altra riva da scoprire.
Rubriche da scaricare gratuitamente a questo indirizzo: https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-la-ville-au-fil-du-temps/
I diari sono progettati dalla Compagnia dei sogni urbani e finanziati dalla DRAC Paca e dal Consiglio dipartimentale 13.
Carnet de balade urbaine "Marseille Patrimoine"
Les carnets de balades urbaines vous guident à travers l'architecture et l'urbanisme des villes du département des Bouches-du-Rhône.
Conditions
Balade à faire en autonomie ; carnet à télécharger gratuitement à cette adresse : https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-la-ville-au-fil-du-temps/
La Compagnie des rêves urbains
Les carnets de balades urbaines vous guident à travers l'architecture et l'urbanisme des villes du département des Bouches-du-Rhône.
Le carnet "Marseille patrimoine" vous emmène du Vieux-Port à la Major, en passant dans le labyrinthe du Panier !
Il vous guide parmi les monuments historiques marseillais tels que la Maison de l’échevin de Cabre et la Maison diamantée. Pour découvrir ce patrimoine architectural, nous vous donnons des informations sur la construction des bâtiments, les détails des façades à observer.
Une invitation sur les hauteurs, à la découverte de la ville historique : ses moulins, ses ruelles, son habitat traditionnel.
La balade se termine avec vue sur la Méditerranée, sur le port et ses forts, sur l’autre rive à découvrir.
Carnet à télécharger gratuitement à cette adresse : https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-la-ville-au-fil-du-temps/
Les carnets sont conçus par la Compagnie des rêves urbains et financés par la DRAC Paca et le Conseil départemental 13.
Carnet de paseo urbano "Marsella Patrimonio"
Los cuadernos de paseos urbanos le guiarán por la arquitectura y el urbanismo de las ciudades del departamento de Bouches-du-Rhône.
Conditions
Balade à faire en autonomie ; carnet à télécharger gratuitement à cette adresse : https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-la-ville-au-fil-du-temps/
La Compagnie des rêves urbains
Los cuadernos de paseos urbanos le guiarán por la arquitectura y el urbanismo de las ciudades del departamento de Bouches-du-Rhône.
¡El cuaderno "Marsella patrimonio" te lleva del Puerto Viejo a la Mayor, pasando por el laberinto de la Cesta!
Le guía entre los monumentos históricos de Marsella como la Casa del Concejal de Cabre y la Casa diamante. Para descubrir este patrimonio arquitectónico, te damos información sobre la construcción de los edificios, los detalles de las fachadas a observar.
Una invitación a las alturas, al descubrimiento de la ciudad histórica: sus molinos, sus callejuelas, su hábitat tradicional.
El paseo termina con vistas al Mediterráneo, al puerto y a sus fuertes, en la otra orilla por descubrir.
Puede descargarse gratuitamente en: https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-la-ville-au-fil-du-temps/
Los cuadernos son diseñados por la Compañía de Sueños Urbanos y financiados por la DRAC Paca y el Consejo Departamental 13.
