Cairo Reassembled
Mediterranean 2026 season
Conditions
Collages dans l'espace public, accès libre à toutes heures
©Rana Yasser, Menna Wassem & Salma Ahmed
Interweaving iconic figures, archive images and in situ photographs, the collages of three young artists from Cairo invest the city center of Metz!
For Passages Transfestival they created new collages where cultural references cross the manual gesture, between digital collage and painting. A new dialogue between two cities, two cultures. Between archival images, photographs and manual interventions, collage becomes a tool for dialogue with the territory, a living visual experience, rooted in reality, where art accompanies the festival.
You can discover the collages in the rue Seprenoise, at the village of Transfestival on the Esplanade or on the window of Octave Cowbell, place st-Louis.
As part of Passages Transfestival - edition 26 New Shores from May 14 to 28 in Metz
Cairo Reassembled
Stagione mediterranea 2026
Conditions
Collages dans l'espace public, accès libre à toutes heures
©Rana Yasser, Menna Wassem & Salma Ahmed
Intrecciando figure iconiche, immagini d'archivio e fotografie in situ, i collage dei tre giovani artisti originari del Cairo invadono il centro di Metz!
Per Passages Transfestival hanno creato nuovi collage in cui i riferimenti culturali incrociano il gesto manuale, tra collage digitale e pittura. Un dialogo inedito tra due città, due culture. Tra immagini d'archivio, fotografie e interventi manuali, il collage diventa uno strumento di dialogo con il territorio, un'esperienza visiva viva, ancorata al reale, dove l'arte accompagna il festival.
Potrete scoprire i collage in rue Seprenoise, al villaggio del Transfestival sull'Esplanade o sulla vetrina di Octave Cowbell, place st-Louis.
Nell'ambito di Passages Transfestival - edizione 26 Nuove coste dal 14 al 28 maggio a Metz
Cairo Reassembled
Temporada mediterránea 2026
Conditions
Collages dans l'espace public, accès libre à toutes heures
©Rana Yasser, Menna Wassem & Salma Ahmed
Entremezclando figuras icónicas, imágenes de archivo y fotografías in situ, los collages de tres jóvenes artistas originarios de El Cairo invaden el centro de la ciudad de Metz!
Para Passages Transfestival han creado nuevos collages donde las referencias culturales cruzan el gesto manual, entre collage digital y pintura. Un diálogo inédito entre dos ciudades, dos culturas. Entre imágenes de archivo, fotografías e intervenciones manuales, el collage se convierte en una herramienta de diálogo con el territorio, una experiencia visual viva, anclada en la realidad, donde el arte acompaña al festival.
Podrá descubrir los collages en la rue Seprenoise, en el pueblo del Transfestival en la Esplanade o incluso en la vitrina de Octave Cowbell, place st-Louis.
En el marco de Passages Transfestival - edición 26 Nuevas costas del 14 al 28 de mayo en Metz
