Kairo wieder zusammengesetzt
Die Collagen der drei jungen Künstler aus Kairo, die ikonische Figuren, Archivbilder und In-situ-Fotografien miteinander vermischen, prägen das Stadtzentrum von Metz!
Conditions
Collages dans l'espace public, accès libre à toutes heures
©Rana Yasser, Menna Wassem & Salma Ahmed
Die Collagen der drei jungen Künstler aus Kairo, die ikonische Figuren, Archivbilder und In-situ-Fotografien miteinander vermischen, prägen das Stadtzentrum von Metz!
Für Passages Transfestival haben sie neue Collagen geschaffen, in denen kulturelle Referenzen den manuellen Gestus zwischen digitaler Collage und Malerei kreuzen. Ein einzigartiger Dialog zwischen zwei Städten, zwei Kulturen. Zwischen Archivbildern, Fotografien und manuellen Eingriffen wird die Collage zu einem Werkzeug des Dialogs mit dem Territorium, zu einer lebendigen visuellen Erfahrung, verankert im Realen, in der die Kunst das Festival begleitet.
Sie können die Collagen in der Rue Seprenoise, im Dorf des Transfestival auf der Esplanade oder auch auf dem Octave Cowbell-Schaufenster am Place St. Louis entdecken.
Im Rahmen von Passages Transfestival - Ausgabe 26 Neue Küsten vom 14. bis 28. Mai in Metz
Cairo Reassembled
Interweaving iconic figures, archive images and in situ photographs, the collages of three young artists from Cairo invest the city center of Metz!
Conditions
Collages dans l'espace public, accès libre à toutes heures
©Rana Yasser, Menna Wassem & Salma Ahmed
Interweaving iconic figures, archive images and in situ photographs, the collages of three young artists from Cairo invest the city center of Metz!
For Passages Transfestival they created new collages where cultural references cross the manual gesture, between digital collage and painting. A new dialogue between two cities, two cultures. Between archival images, photographs and manual interventions, collage becomes a tool for dialogue with the territory, a living visual experience, rooted in reality, where art accompanies the festival.
You can discover the collages in the rue Seprenoise, at the village of Transfestival on the Esplanade or on the window of Octave Cowbell, place st-Louis.
As part of Passages Transfestival - edition 26 New Shores from May 14 to 28 in Metz
Cairo Reassembled
Intrecciando figure iconiche, immagini d'archivio e fotografie in situ, i collage dei tre giovani artisti originari del Cairo invadono il centro di Metz!
Conditions
Collages dans l'espace public, accès libre à toutes heures
©Rana Yasser, Menna Wassem & Salma Ahmed
Intrecciando figure iconiche, immagini d'archivio e fotografie in situ, i collage dei tre giovani artisti originari del Cairo invadono il centro di Metz!
Per Passages Transfestival hanno creato nuovi collage in cui i riferimenti culturali incrociano il gesto manuale, tra collage digitale e pittura. Un dialogo inedito tra due città, due culture. Tra immagini d'archivio, fotografie e interventi manuali, il collage diventa uno strumento di dialogo con il territorio, un'esperienza visiva viva, ancorata al reale, dove l'arte accompagna il festival.
Potrete scoprire i collage in rue Seprenoise, al villaggio del Transfestival sull'Esplanade o sulla vetrina di Octave Cowbell, place st-Louis.
Nell'ambito di Passages Transfestival - edizione 26 Nuove coste dal 14 al 28 maggio a Metz
Cairo Reassembled
Entremêlant les figures iconiques, images d’archives et photographies in situ, les collages des trois jeunes artistes originaires du Caire investissent le centre ville de Metz !
Conditions
Collages dans l'espace public, accès libre à toutes heures
©Rana Yasser, Menna Wassem & Salma Ahmed
Entremêlant les figures iconiques, images d’archives et photographies in situ, les collages des trois jeunes artistes originaires du Caire investissent le centre ville de Metz !
Pour Passages Transfestival elles ont créé de nouveaux collages où les références culturelles croisent le geste manuel, entre collage numérique et peinture. Un dialogue inédit entre deux villes, deux cultures. Entre images d’archives, photographies et interventions manuelles, le collage devient un outil de dialogue avec le territoire, une expérience visuelle vivante, ancrée dans le réel, où l’art accompagne le festival.
Vous pourrez découvrir les collages dans la rue Seprenoise, au village du Transfestival sur l'Esplanade ou encore sur la vitrine de Octave Cowbell, place st-Louis.
Dans le cadre de Passages Transfestival - édition 26 Nouveaux Rivages du 14 au 28 mai à Metz
Cairo Reassembled
Entremezclando figuras icónicas, imágenes de archivo y fotografías in situ, los collages de tres jóvenes artistas originarios de El Cairo invaden el centro de la ciudad de Metz!
Conditions
Collages dans l'espace public, accès libre à toutes heures
©Rana Yasser, Menna Wassem & Salma Ahmed
Entremezclando figuras icónicas, imágenes de archivo y fotografías in situ, los collages de tres jóvenes artistas originarios de El Cairo invaden el centro de la ciudad de Metz!
Para Passages Transfestival han creado nuevos collages donde las referencias culturales cruzan el gesto manual, entre collage digital y pintura. Un diálogo inédito entre dos ciudades, dos culturas. Entre imágenes de archivo, fotografías e intervenciones manuales, el collage se convierte en una herramienta de diálogo con el territorio, una experiencia visual viva, anclada en la realidad, donde el arte acompaña al festival.
Podrá descubrir los collages en la rue Seprenoise, en el pueblo del Transfestival en la Esplanade o incluso en la vitrina de Octave Cowbell, place st-Louis.
En el marco de Passages Transfestival - edición 26 Nuevas costas del 14 al 28 de mayo en Metz
