Asturian dance workshop by Nel Villanueva
With the collaboration of the Muyeres por Grau dance workshop.
Vendredi 18 septembre, 18h00
Conditions
Entrée gratuite.
Nel Villanueva
The workshop will consist of the explanation and implementation of different Asturian dances starting with easy dances, gradually rising from level to level, so that anyone can participate in the activity.
Basic steps such as the "picao" or the "aquí pallá" will be taught, with which various dances will be set up, both in running and in "filera", to end with a great dance, as is tradition in Asturias.
Nel Villanueva is a professional with extensive experience in the dissemination of traditional Asturian music and dance; has experience in teaching classes and workshops, as director of the dance and tambourine workshop of the Muyeres por Grau Cultural Association.
Atelier de danse asturienne par Nel Villanueva
Avec la collaboration de l’atelier de danse Muyeres por Grau.
Vendredi 18 septembre, 18h00
Conditions
Entrée gratuite.
Nel Villanueva
L’atelier consistera en l’explication et la mise en pratique de différentes danses asturiennes, à commencer par des danses faciles, en montant peu à peu, afin que toute personne puisse participer à l’activité.
On enseignera des étapes de base comme le « picao » ou le « ici, là-bas », avec lesquelles on montera plusieurs danses, aussi bien en course que en « filera », pour finir par une grande danse, comme c’est la tradition dans les Asturies.
Nel Villanueva est un professionnel avec une vaste expérience dans la diffusion de la musique et de la danse traditionnelle asturiennes ; possède une expérience dans la prestation de cours et d’ateliers, en tant que directeur de l’atelier de danse et de pandeuse de l’Association culturelle Muyeres por Grau.
Taller de baile asturiano por Nel Villanueva
Con la colaboración del Taller de baile Muyeres por Grau.
Vendredi 18 septembre, 18h00
Conditions
Entrée gratuite.
Nel Villanueva
El taller consistirá en la explicación y puesta en práctica de diferentes bailes asturianos empezando por bailes fáciles, subiendo de nivel poco a poco, para que en la actividad pueda participar cualquier persona.
Se enseñarán pasos básicos como el "picao" o el "aquí pallá", con los que se montarán varios bailes, tanto en corro cómo en "filera", para finalizar con una gran danza, como es tradición en Asturias.
Nel Villanueva es un profesional con amplia trayectoria en la divulgación de la música y el baile tradicional asturianos; cuenta con experiencia en la impartición de clases y talleres, como director del taller de baile y pandereta de la Asociación Cultural Muyeres por Grau.
baile tradicional, baile asturiano, asturias, música tradicional, baile, pandereta
