Führung an Bord von VESTA! Offene Türen zum Öko-Recycling-Zentrum für Abfälle im Arrondissement Rouen und Dieppe
Entdecken Sie das Sortierzentrum für recycelbare Abfälle und die Abteilung für Energierückgewinnung, die sich auf dem Ökopol VESTA befindet. Geführte Besichtigungen der Ufer der Seine werden ebenfalls
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passé
Conditions
Réservation obligatoire. Chaussures plates et fermées, à partir de 9 ans, pièce d'identité obligatoire
© SMÉDAR – Bruno MAUREY
Das Smédar öffnet seine Türen und lädt die Bewohner ein, sein Zentrum für die Trennung von recycelbaren Abfällen und die Einheit für die energetische Verwertung zu entdecken, die sich auf dem Ökopol VESTA befinden, sowie eine Fotoausstellung, die die Entwicklung der Ufer der Seine seit 25 Jahren verfolgt. Geführte Besichtigungen der Ufer der Seine werden ebenfalls organisiert.
Als Symbol eines industriellen Erbes, das Modernität und Geschichte verbindet, wurde der Ökopol Vesta auf dem Gelände der ehemaligen Werften der Normandie errichtet. Das vom Architekten Claude Vasconi entworfene Schiff Vesta ist ein unverzichtbarer Ort des Industrietourismus im Herzen des Arrondissements Rouen. Jedes Jahr werden an diesem Standort rund 400'000 Tonnen Abfälle von Smédar aufbereitet, um recycelt oder zu Energie (Strom und Heizung) verwertet zu werden.
Die Ausrüstung ist nur für behinderte Personen ab 9 Jahren zugänglich. Das Tragen von flachen und geschlossenen Schuhen ist erforderlich. Darüber hinaus wird am Tag des Besuchs die Vorlage eines Ausweises verlangt.
Guided tour aboard VESTA! Open house on the waste recycling eco-pole of the Rouen and Dieppe boroughs
Come and discover the recycling waste sorting centre and the Energy Recovery Unit, located on the VESTA eco-pole. Guided tours of the banks of the Seine are also organised.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passé
Conditions
Réservation obligatoire. Chaussures plates et fermées, à partir de 9 ans, pièce d'identité obligatoire
© SMÉDAR – Bruno MAUREY
Smédar opens its doors and invites residents to discover its recycling waste sorting centre and the Energy Recovery Unit, located on the VESTA eco-pole, as well as a photo exhibition tracing the evolution of the banks of the Seine for 25 years. Guided tours of the banks of the Seine are also organised.
Symbol of an industrial heritage combining modernity and history, the Vesta ecopole was built on the site of the former Shipyards of Normandy. Characterized by the appearance of a liner designed by the architect Claude Vasconi, Vesta is a must-see for industrial tourism, in the heart of the district of Rouen. Every year, nearly 400,000 tonnes of waste are processed by Smédar on this site to be recycled or recovered in energy (electricity and heating).
The equipment is accessible only to disabled people over the age of 9. Flat and closed shoes are required. In addition, ID will be required on the day of the visit.
Visita guidata a bordo di VESTA! Porte aperte sull'ecopolo di valorizzazione dei rifiuti del distretto di Rouen e di Dieppe
Venite a scoprire il centro di raccolta differenziata dei rifiuti riciclabili e l'Unità di Recupero Energetico, situati sull'ecopolo VESTA. Sono inoltre organizzate visite guidate alle rive della Senn
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passé
Conditions
Réservation obligatoire. Chaussures plates et fermées, à partir de 9 ans, pièce d'identité obligatoire
© SMÉDAR – Bruno MAUREY
Lo Smédar apre le sue porte e invita gli abitanti a scoprire il suo centro di raccolta dei rifiuti riciclabili e l'Unità di Recupero Energetico, situati sull'ecopolo VESTA, nonché una mostra fotografica che ripercorre l'evoluzione degli argini della Senna da 25 anni. Sono inoltre organizzate visite guidate alle rive della Senna.
Simbolo di un patrimonio industriale che unisce modernità e storia, l'ecopolo Vesta è stato costruito sul sito degli antichi Cantieri Navali della Normandia. Vesta è un luogo imperdibile per il turismo industriale, nel cuore del distretto di Rouen. Ogni anno, circa 400.000 tonnellate di rifiuti vengono trattate dallo Smédar in questo sito per essere riciclate o recuperate in energia (elettricità e riscaldamento).
Le attrezzature sono accessibili solo a persone valide di età superiore ai 9 anni. È necessario indossare scarpe piatte e chiuse. Inoltre, la presentazione di un documento d'identità sarà richiesta il giorno della visita.
Visite guidée à bord de VESTA ! Portes ouvertes sur l'écopôle de valorisation des déchets de l'arrondissement de Rouen et de Dieppe
Venez découvrir le centre de tri des déchets recyclables et l'Unité de Valorisation Énergétique, situés sur l'écopôle VESTA. Des visites guidées des berges de la Seine sont également organisées.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passé
Conditions
Réservation obligatoire. Chaussures plates et fermées, à partir de 9 ans, pièce d'identité obligatoire
© SMÉDAR – Bruno MAUREY
Le Smédar ouvre ses portes et invite les habitants à venir découvrir son centre de tri des déchets recyclables et l'Unité de Valorisation Énergétique, situés sur l'écopôle VESTA, ainsi qu’une exposition photos retraçant l’évolution des berges de la Seine depuis 25 ans. Des visites guidées des berges de la Seine sont également organisées.
Symbole d’un patrimoine industriel alliant modernité et histoire, l’écopôle Vesta a été construit sur le site des anciens Chantiers Navals de Normandie. Caractérisé par son allure de paquebot dessiné par l'architecte Claude Vasconi, Vesta est un lieu incontournable du tourisme industriel, au cœur de l'arrondissement de Rouen. Chaque année, près de 400 000 tonnes de déchets sont traitées par le Smédar sur ce site pour être recyclées ou valorisées en énergie (électricité et chauffage).
Les équipements sont accessibles uniquement aux personnes valides âgées de plus de 9 ans. Le port de chaussures plates et fermées est nécessaire. De plus, la présentation d’une pièce d’identité sera demandée le jour de la visite.
¡Visita guiada a bordo de VESTA! Puertas abiertas al ecopolo de valorización de residuos del distrito de Rouen y Dieppe
Descubra el centro de clasificación de residuos reciclables y la Unidad de Valorización Energética, situados en el ecopolo VESTA. También se organizan visitas guiadas a las orillas del Sena.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passé
Conditions
Réservation obligatoire. Chaussures plates et fermées, à partir de 9 ans, pièce d'identité obligatoire
© SMÉDAR – Bruno MAUREY
El Smédar abre sus puertas e invita a los habitantes a venir a descubrir su centro de clasificación de residuos reciclables y la Unidad de Valorización Energética, situados en el ecopolo VESTA, así como una exposición fotográfica que describe la evolución de las orillas del Sena desde hace 25 años. También se organizan visitas guiadas a las orillas del Sena.
Símbolo de un patrimonio industrial que combina modernidad e historia, el ecopolo Vesta fue construido en el sitio de los antiguos astilleros de Normandía. Caracterizado por su aspecto de paquebote diseñado por el arquitecto Claude Vasconi, Vesta es un lugar imprescindible del turismo industrial, en el corazón del distrito de Rouen. Cada año, cerca de 400.000 toneladas de residuos son tratados por el Smédar en este sitio para ser reciclados o valorizados en energía (electricidad y calefacción).
Las instalaciones solo son accesibles para personas sin discapacidad mayores de 9 años. Es necesario llevar zapatos planos y cerrados. Además, se solicitará la presentación de un documento de identidad el día de la visita.
