Silent Party
Ein Kopfhörer, drei Welten, kein Nachbar, der davon geweckt wird.
Samedi 26 septembre, 22h00
Conditions
Tarifs — Sur place CHF 15, Prélocs CHF 10
Usine à Gaz
Ein Kopfhörer, drei Welten, kein Nachbar, der davon geweckt wird.
In der „Usine à Gaz“ tanzt man geräuschlos, und genau das ist das Tolle daran. Drei DJs, drei Stile, drei Kanäle zur Auswahl auf deinem kabellosen Kopfhörer: Wechsle mit einem einfachen Klick von Electro über Old-School-Rock bis hin zu Girl-Power, ohne auch nur einen Tanzschritt zu verpassen. Von außen betrachtet herrscht dort eine kathedralenartige Stille. Von innen betrachtet: ein Saal, der zu BPMs schwitzt, die sonst niemand hört. Das Konzept hat sich in der „Usine“ seit Jahren bewährt und bringt selbst die schwer zu überzeugenden Menschenmengen weiterhin zum Ausflippen.
Silent Party
One pair of headphones, three worlds, zero neighbors woken up.
Samedi 26 septembre, 22h00
Conditions
Tarifs — Sur place CHF 15, Prélocs CHF 10
Usine à Gaz
One pair of headphones, three worlds, zero neighbors woken up.
At L’Usine à Gaz, people dance without making a sound—and that’s exactly what makes it such a wild scene. Three DJs, three styles, three channels to choose from on your wireless headphones: switch from electro to old-school rock to girl power with a single click, without missing a beat. From the outside, it’s as quiet as a cathedral. From the inside, it’s a room dripping with sweat to BPMs that no one else can hear. The concept has proven itself for years at the Usine, and it continues to drive even the hardest-to-please crowds wild.
Silent Party
Un casque, trois mondes, zéro voisin réveillé.
Samedi 26 septembre, 22h00
Conditions
Tarifs — Sur place CHF 15, Prélocs CHF 10
Usine à Gaz
Un casque, trois mondes, zéro voisin réveillé.
À l’Usine à Gaz, on danse sans faire de bruit et c’est justement le bordel. Trois DJ, trois styles, trois canaux à choix sur votre casque sans fil : basculez d’electro à rock old school à girl power d’un simple clic, sans perdre un pas de danse. Vu de l’extérieur, un silence de cathédrale. Vu de l’intérieur, une salle qui transpire à grosses gouttes sur des BPM que personne d’autre n’entend. Le concept a fait ses preuves depuis des années à l’Usine, et il continue de rendre fous les foules les plus difficiles à convaincre.
