Besuch der Moulin de la Tourelle
Seit mehreren Jahrhunderten dominiert der Standort des heutigen Moulin La Tourelle die Butte de Caumont. Seit 1361 wurden dort mehrere Holzmühlen auf Drehpunkt errichtet.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Nombre d’accès limité à 19 personnes par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Le moulin la Tourelle, Achicourt - Ma Petite Photographe
Seit mehreren Jahrhunderten dominiert der Standort des heutigen Moulin La Tourelle die Butte de Caumont. Seit 1361 wurden dort mehrere Holzmühlen auf Drehpunkt errichtet. Im Jahr 1800 wurde hier eine Turmmühle errichtet, die um 1840 zur Mehlmühle wurde. Während des Ersten Weltkriegs 1914 zerstört, hörte die Tätigkeit auf.
Dank des Engagements der Gemeinde und der Unterstützung des Regionalen Vereins der Freunde der Mühlen wurde die Mühle La Tourelle zwischen 1991 und 1994 wiedergeboren, identisch mit der Mühle Hacart. Am 1. Oktober 1994 eingeweiht, ist es heute das Wahrzeichen der Stadt Achicourt.
Das Moulin de la Tourelle ist die einzige aktive Windmühle im Pays d'Artois. Nicht nur, er besucht sich selbst, sondern ist auch noch betriebsbereit!
Möglichkeit, Mehl aus dem Steinbruch zu kaufen,
Zugang mit eingeschränkter Mobilität nur für das Erdgeschoss
Visit of the Moulin de la Tourelle
Dominating the butte de Caumont for several centuries, the site of the current Moulin La Tourelle has hosted from 1361 several wooden mills on pivot.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Nombre d’accès limité à 19 personnes par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Le moulin la Tourelle, Achicourt - Ma Petite Photographe
Dominating the butte de Caumont for several centuries, the site of the current Moulin La Tourelle has hosted from 1361 several wooden mills on pivot. In 1800, a mill-tower was built there before becoming a flour mill around 1840. Destroyed during the First World War in 1914, it then ceased all activity.
Thanks to the commitment of the municipality and the support of the Regional Association of Friends of the Moulins, the Moulin La Tourelle was reborn between 1991 and 1994, rebuilt in the same way as the Hacart Mill. Inaugurated on 1 October 1994, it has now become the emblem of the city of Achicourt.
Le moulin de la Tourelle is the only working windmill in the Pays d'Artois. Not only can it be visited, but it is also in working order!
Possibility to buy flour crushed with a stone wheel,
Reduced mobility access for the ground floor only
Visita al Moulin de la Tourelle
Dominando la collina di Caumont da diversi secoli, il sito dell'attuale Moulin La Tourelle ha ospitato dal 1361 diversi mulini a legno su perno.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Nombre d’accès limité à 19 personnes par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Le moulin la Tourelle, Achicourt - Ma Petite Photographe
Dominando la collina di Caumont da diversi secoli, il sito dell'attuale Moulin La Tourelle ha ospitato dal 1361 diversi mulini a legno su perno. Nel 1800 vi fu costruito un mulino a torre, che divenne poi un mulino per la produzione di farina intorno al 1840. Distrutto durante la prima guerra mondiale nel 1914, cessò ogni attività.
Grazie all'impegno del comune e al sostegno dell'Associazione Regionale degli Amici dei Mulini, il Mulino La Tourelle rinasce tra il 1991 e il 1994, ricostruito in modo identico al mulino Hacart. Inaugurato il 1o ottobre 1994, oggi è diventato l'emblema della città di Achicourt.
Il mulino della Tourelle è l'unico mulino a vento in attività nel Pays d'Artois. Non solo si visita, ma è in condizioni di funzionare!
Possibilità di acquistare farina macinata a pietra,
Accesso per disabili solo al piano terra
Visite du Moulin de la Tourelle
Dominant la butte de Caumont depuis plusieurs siècles, le site de l’actuel Moulin La Tourelle a accueilli dès 1361 plusieurs moulins en bois sur pivot.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Nombre d’accès limité à 19 personnes par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Le moulin la Tourelle, Achicourt - Ma Petite Photographe
Dominant la butte de Caumont depuis plusieurs siècles, le site de l’actuel Moulin La Tourelle a accueilli dès 1361 plusieurs moulins en bois sur pivot. En 1800, un moulin-tour y est construit avant de devenir moulin à farine vers 1840. Détruit lors de la Première Guerre mondiale en 1914, il cesse alors toute activité.
Grâce à l’engagement de la municipalité et au soutien de l’Association Régionale des Amis des Moulins, le Moulin La Tourelle renaît entre 1991 et 1994, reconstruit à l’identique du moulin Hacart. Inauguré le 1er octobre 1994, il est aujourd’hui devenu l’emblème de la ville d’Achicourt.
Le moulin de la Tourelle est le seul moulin à vent en activité dans le Pays d’Artois. Non seulement, il se visite mais il est en état de marche !
Possibilité d’acheter de la farine écrasée à la meule de pierre,
Accès à mobilité réduite pour le rez-de-chaussée uniquement
Visita al molino de la Tourelle
Dominando la colina de Caumont desde hace varios siglos, el sitio del actual Moulin La Tourelle ha albergado desde 1361 varios molinos de madera sobre pivote.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Nombre d’accès limité à 19 personnes par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Le moulin la Tourelle, Achicourt - Ma Petite Photographe
Dominando la colina de Caumont desde hace varios siglos, el sitio del actual Moulin La Tourelle ha albergado desde 1361 varios molinos de madera sobre pivote. En 1800, se construyó un molino-torre antes de convertirse en molino de harina hacia 1840. Destruido durante la Primera Guerra Mundial en 1914, cesó toda actividad.
Gracias al compromiso del municipio y al apoyo de la Asociación Regional de los Amigos de los Molinos, el Molino La Tourelle renació entre 1991 y 1994, reconstruido de forma idéntica al Molino Hacart. Inaugurado el 1 de octubre de 1994, hoy se ha convertido en el emblema de la ciudad de Achicourt.
El molino de la Tourelle es el único molino de viento en funcionamiento en el Pays d'Artois. No solo se visita, ¡sino que está en condiciones de funcionar!
Posibilidad de comprar harina molida en piedra,
Acceso para personas con movilidad reducida solo en la planta baja
