Orgelvorführung mit Didier Théron und Besichtigung der Zeit
Der als historische Denkmäler eingestufte Tempel wurde 1869-1871 vom Architekten J.-J. Schulthess entworfen, in einem Kontext, in dem der industrielle Aufschwung viele Arbeiter nach Roubaix brachte.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Ville de Roubaix
Der als historische Denkmäler eingestufte Tempel wurde 1869-1871 vom Architekten J.-J. Schulthess entworfen, in einem Kontext, in dem der industrielle Aufschwung viele Arbeiter nach Roubaix brachte.
Der Verein Les Amis de l'orgue du temple protestant organisiert dort das ganze Jahr über verschiedene kulturelle Veranstaltungen, wie Konzerte und Orgelvorführungen.
- Freie und kommentierte Besichtigung des Tempels und der Ausstellung
- Orgelvorführung mit Didier Théron, am Samstag ab 14 Uhr
Organ demonstration with Didier Théron and visit of the time
Listed as a historical monument, the temple was designed in 1869-1871 by architect J.-J. Schulthess, in a context where industrial development brought many workers to Roubaix.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Ville de Roubaix
Listed as a historical monument, the temple was designed in 1869-1871 by architect J.-J. Schulthess, in a context where industrial development brought many workers to Roubaix.
The association Les Amis de l'orgue du temple protestant organizes throughout the year various cultural events, such as concerts and organ demonstrations.
- Free and guided tour of the temple and the exhibition
- Organ demonstration with Didier Théron, Saturday from 2pm
Dimostrazione di organo con Didier Théron e visita del tempo
Iscritto tra i monumenti storici, il tempio è stato progettato nel 1869-1871 dall'architetto J.-J. Schulthess, in un contesto in cui lo sviluppo industriale ha portato molti lavoratori a Roubaix.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Ville de Roubaix
Iscritto tra i monumenti storici, il tempio è stato progettato nel 1869-1871 dall'architetto J.-J. Schulthess, in un contesto in cui lo sviluppo industriale ha portato molti lavoratori a Roubaix.
L'associazione Les Amis de l'orgue du temple protestant vi organizza durante tutto l'anno varie manifestazioni culturali, come concerti e dimostrazioni d'organo.
- Visita libera e commentata del tempio e dell'esposizione
- Dimostrazione d'organo con Didier Théron, sabato dalle 14:00
Démonstration d'orgue avec Didier Théron et visite du temps
Inscrit au titre des Monuments historiques, le temple a été conçu en 1869-1871 par l’architecte J.-J. Schulthess, dans un contexte où l’essor industriel fait venir de nombreux ouvriers à Roubaix.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Ville de Roubaix
Inscrit au titre des Monuments historiques, le temple a été conçu en 1869-1871 par l’architecte J.-J. Schulthess, dans un contexte où l’essor industriel fait venir de nombreux ouvriers à Roubaix.
L’association Les Amis de l’orgue du temple protestant y organise tout au long de l’année des manifestations culturelles variées, telles que des concerts et des démonstrations d’orgue.
- Visite libre et commentée du temple et de l’exposition
- Démonstration d’orgue avec Didier Théron, samedi à partir de 14h
Demostración de órgano con Didier Théron y visita del tiempo
Inscrito como Monumento histórico, el templo fue diseñado en 1869-1871 por el arquitecto J.-J. Schulthess, en un contexto donde el auge industrial hizo que muchos trabajadores llegaran a Roubaix.
Samedi 19 septembre, 14h00
©Ville de Roubaix
Inscrito como Monumento histórico, el templo fue diseñado en 1869-1871 por el arquitecto J.-J. Schulthess, en un contexto donde el auge industrial hizo que muchos trabajadores llegaran a Roubaix.
La asociación Les Amis de l'orgue du temple protestant organiza a lo largo del año diversas manifestaciones culturales, como conciertos y demostraciones de órgano.
- Visita libre y comentada del templo y de la exposición
- Demostración de órgano con Didier Théron, el sábado a partir de las 14h
