Performance "Memento vivere", Compagnie Zaoum
50 minutes, from 12 years old
Dimanche 20 septembre, 17h00
© Compagnie Zaoum
50 minutes, from 12 years old
Without reservation, subject to availability
Attention: Memento vivere evokes stories of sexist and sexual violence.
“Most often in history, "anonymous" was a woman.” Virginia Woolf, 1929.
Anonymous. Yet women have never stopped speaking, writing, painting, creating. Their works hold up a mirror that is not a Memento mori "Remember that you are going to die" but a Memento vivere "Remember that you are alive". Following on from the museum performance Eloge des créatrices, with Plaines d'été, Bernadette Gruson creates Memento vivere, an impromptu that does much more than take works out of museums, it brings artists out of oblivion and showcases their talent, their name, and the system that deleted them.
Conception, writing, interpretation and staging: Bernadette Gruson
Dramaturgical collaboration: Solène Petit
Assistant trainee in dramaturgy: Maayana Portmann-Barret
Production Compagnie Zaoum
Thanks to the community center La Soubise and Frûctose for their hospitality in residence.
This project is part of the "Cultural Holidays", an event initiated by the
Ministry of Culture and participates in the "Plaines d'été" program supported by the regional directorate of cultural affairs Hauts-de-France.
Performance "Memento vivere", Compagnia Zaoum
50 minuti, a partire dai 12 anni
Dimanche 20 septembre, 17h00
© Compagnie Zaoum
50 minuti, a partire dai 12 anni
Senza prenotazione, nei limiti dei posti disponibili
Attenzione: Memento vivere racconta storie di violenza sessuale e sessista.
"Il più delle volte nella storia, "anonimo" era una donna". Virginia Woolf, 1929.
Anonimi. Tuttavia, le donne non hanno mai smesso di parlare, scrivere, dipingere, creare. Le loro opere ci offrono uno specchio che non è un Memento mori "Ricorda che morirai" ma un Memento vivere "ricorda che sei vivo". In continuità con la performance museale Eloge des créatrices, con Plaines d'été, Bernadette Gruson crea Memento vivere, un impromptu che fa molto più che portare le opere nei musei, porta gli artisti fuori dal dimenticatoio e mette in luce il loro talento. il loro nome, e il sistema che li ha cancellati.
Ideazione, scrittura, interpretazione e regia: Bernadette Gruson
Collaborazione drammatica: Solène Petit
Tirocinante assistente alla drammaturgia: Maayana Portmann-Barret
Produzione Compagnia Zaoum
Grazie alla Maison de quartier La Soubise e a Frûctose per l'accoglienza in residenza.
Questo progetto rientra nell'ambito delle "Vacanze culturali", manifestazione organizzata su iniziativa del
ministero della cultura e partecipa al programma "Plaines d'été" sostenuto dalla direzione regionale degli affari culturali Hauts-de-France.
Performance "Memento vivere", Compagnie Zaoum
50 minutos, a partir de los 12 años
Dimanche 20 septembre, 17h00
© Compagnie Zaoum
50 minutos, a partir de los 12 años
Sin reserva, dentro del límite de las plazas disponibles
Atención: Memento vivere habla de violencia sexual y sexista.
"La mayoría de las veces en la historia, "anónimo" era una mujer". Virginia Woolf, 1929.
Anónimos. Sin embargo, las mujeres nunca han dejado de hablar, escribir, pintar y crear. Sus obras nos presentan un espejo que no es un Memento mori «Recuerda que vas a morir», sino un Memento vivere «recuerda que estás vivo». En la continuidad de la actuación en el museo Eloge des créatrices, con Plaines d'été, Bernadette Gruson crea Memento vivere, un impromptu que hace mucho más que sacar las obras de los museos, saca a los artistas del olvido y revela su talento. sus nombres, y el sistema que los borró.
Concepción, escritura, interpretación y dirección: Bernadette Gruson
Colaboración dramaturgica: Solène Petit
Pasante asistente de dramaturgia: Maayana Portmann-Barret
Producción Compañía Zaoum
Agradecimiento a la Maison de quartier La Soubise y a Frûctose por su acogida en residencia.
Este proyecto se inscribe en el marco de las "Vacaciones culturales", manifestación por iniciativa del
Ministerio de Cultura y participa en el programa "Plaines d'été" apoyado por la dirección regional de asuntos culturales Hauts-de-France.
