"Was es alles zu sehen gibt!" - Mit den Ehrenamtlichen im Küchengarten Schloss Eutin
Küchengarten-Spezial Sehen: Marktstand, Zaungespräche, Entdecken, Ausprobieren, Spielen. Mit den Ehrenamtlichen des Teams auf Schloss Eutin die vielfältigen Themengärten im Küchengarten entdecken!
Samedi 6 juin, 11h00Passé
Conditions
Toutes les offres sont gratuites, les dons bienvenus, les jardins sont accessibles aux personnes à mobilité réduite ; dans le café-cuisine du jardin de plaisir devant l’Orangerie, le prix de revient est applicable.
Küchengarten Schloss Eutin_Anja-Frangrat-Poprawa © SSE_Eichinger
Die Ehrenamtlichen des Teams Küchengarten Schloss Eutin laden herzlich ein zu Entdeckungen in den vielfältigen Themengärten des zur Landesgartenschau 2016 revitalisierten Küchengartens:
"Kräuter brauchen keine Landessprache": Streifzug mit dem Team der Initiative 'Neue Wurzeln in Eutin' durch die Nutzpflanzenvielfalt des Nahen und Fernen Ostens mit anschließender internationaler Kräuter-Brotzeit.
Mit dem Fernglas, selbstgebaut am Stand des "Erlebnis Küchengarten" der Sparkassenstiftung Ostholstein, aufbrechen zum Entdecker-Parcours.
Führungen zur Hausapotheke der Hildegard von Bingen.
Die Pläne des Küchengartens lesen und verstehen, Quer durch den Küchengarten mit Kerstin Imogen Vieth, Leiterin des Küchengartens.
Genau hinsehen, um zu verstehen: Hilfreiches Wissen rund um Heil- und Giftpflanzen.
Gartengestaltung mit Obstgehölzen und Beerensträuchern: Beratung zu Zwergobst und unbekannten Obstsorten.
Bücherflohmarkt für Gartenmagazine und Gartenbücher.
Spiele: Wikinger-Schach, Krocket und Boule.
"What to see!" - With the volunteers in the kitchen garden of Schloss Eutin
Kitchen garden special See: market stall, fence conversations, discovering, trying out, playing. Discover the diverse themed gardens in the kitchen garden with the volunteers of the team at Schloss Eu
Samedi 6 juin, 11h00Passé
Conditions
Toutes les offres sont gratuites, les dons bienvenus, les jardins sont accessibles aux personnes à mobilité réduite ; dans le café-cuisine du jardin de plaisir devant l’Orangerie, le prix de revient est applicable.
Küchengarten Schloss Eutin_Anja-Frangrat-Poprawa © SSE_Eichinger
The volunteers of the team Kitchen Garden Eutin Castle cordially invite you to discover the diverse themed gardens of the kitchen garden, which was revitalized for the 2016 State Garden Show:
- "Herbs do not need a national language": Foray with the team of the initiative 'New Roots in Eutin' through the diversity of crops from the Middle and Far East, followed by an international herb snack.
- With the binoculars, hand**-made** at the stand of the "Kitchen Garden Experience" of the Sparkassenstiftung Ostholstein, we set off for the discovery course.
- Guided tours to the medicine chest of Hildegard von Bingen.
- Reading and understanding the plans of the kitchen garden, Across the kitchen garden with Kerstin Imogen Vieth, head of the kitchen garden.
- Take a closer look to understand: Helpful knowledge about medicinal and poisonous plants.
- Garden design with fruit trees and berry bushes: advice on dwarf fruits and unknown fruit varieties.
- Book flea market for garden magazines and garden books.
- Games: Viking chess, croquet and boules.
"Tutto quello che c'è da vedere!" - Con i volontari nel giardino della cucina di Schloss Eutin
Vetrina speciale per il giardino della cucina: bancarella del mercato, chiacchierate con la recinzione, scoprire, provare, giocare. Con i volontari del team al castello di Eutin scoprire i vari giardi
Samedi 6 juin, 11h00Passé
Conditions
Toutes les offres sont gratuites, les dons bienvenus, les jardins sont accessibles aux personnes à mobilité réduite ; dans le café-cuisine du jardin de plaisir devant l’Orangerie, le prix de revient est applicable.
Küchengarten Schloss Eutin_Anja-Frangrat-Poprawa © SSE_Eichinger
I volontari del Team Küchengarten Schloss Eutin vi invitano cordialmente a scoprire i vari giardini tematici dell'orto rinnovato in occasione della mostra nazionale 2016:
- "Le erbe aromatiche non hanno bisogno di una lingua nazionale": passeggiata con il team dell'iniziativa 'Nuove radici a Eutin' attraverso la varietà di piante coltivate del Medio e Estremo Oriente, seguita da un merenda internazionale di erbe aromatiche.
- Con il binocolo, costruito in casa allo stand "Erlebnis Küchengarten" della Sparkassenstiftung Ostholstein, partiamo verso il percorso dell'esploratore.
- Visite guidate alla farmacia domestica di Hildegard von Bingen.
- Leggere e comprendere i piani del giardino della cucina, attraversare il giardino della cucina con Kerstin Imogen Vieth, responsabile del giardino della cucina.
- Guardare attentamente per capire: conoscenze utili sulle piante medicinali e velenose.
- Progettazione del giardino con alberi da frutto e arbusti di bacche: consulenza sulla frutta nana e sulle varietà di frutta sconosciute.
- Mercato delle riviste di giardinaggio e dei libri da giardino.
- Giochi: scacchi vichinghi, croquet e boule.
« Tout ce qu’il y a à voir ! » - Avec les bénévoles dans le jardin de la cuisine du château d’Eutin
Vue spéciale du jardin de cuisine : marché, discussions à la clôture, découverte, essai, jeu. Avec les bénévoles de l’équipe du château d’Eutin, découvrez les différents jardins à thème dans le jardin
Samedi 6 juin, 11h00Passé
Conditions
Toutes les offres sont gratuites, les dons bienvenus, les jardins sont accessibles aux personnes à mobilité réduite ; dans le café-cuisine du jardin de plaisir devant l’Orangerie, le prix de revient est applicable.
Küchengarten Schloss Eutin_Anja-Frangrat-Poprawa © SSE_Eichinger
Les bénévoles de l’équipe Küchengarten Schloss Eutin vous invitent cordialement à découvrir les jardins thématiques variés du potager revitalisé lors de la Landesgartenschau 2016 :
- « Les herbes n’ont pas besoin d’une langue nationale » : balade avec l’équipe de l’initiative 'Nouvelles racines à Eutin' à travers la diversité des plantes utiles du Moyen-Orient et de l’Extrême-Orient, suivie d’un goûter international aux herbes.
- Avec des jumelles, faites maison sur le stand de l'« Expérience Küchengarten » de la Sparkassenstiftung Ostholstein, nous partons pour un parcours d’exploration.
- Visites guidées de la pharmacie domestique d’Hildegard von Bingen.
- Lire et comprendre les plans du potager, traverser le potager avec Kerstin Imogen Vieth, directrice du potager.
- Regarder attentivement pour comprendre : connaissances utiles sur les plantes médicinales et venimeuses.
- Aménagement de jardin avec des arbustes et des baies : conseils sur les fruits nains et les variétés de fruits inconnues.
- Marché aux puces pour les magazines et livres de jardin.
- Jeux : échecs vikings, croquet et boule.
"¡Todo lo que hay para ver!" - Con los voluntarios en el jardín de la cocina Schloss Eutin
Jardín de cocina-especial Ver: puesto del mercado, charlar con la cerca, descubrir, probar, jugar. Con los voluntarios del equipo en el castillo de Eutin descubrir los diversos jardines temáticos en e
Samedi 6 juin, 11h00Passé
Conditions
Toutes les offres sont gratuites, les dons bienvenus, les jardins sont accessibles aux personnes à mobilité réduite ; dans le café-cuisine du jardin de plaisir devant l’Orangerie, le prix de revient est applicable.
Küchengarten Schloss Eutin_Anja-Frangrat-Poprawa © SSE_Eichinger
Los voluntarios del equipo Küchengarten Schloss Eutin invitan cordialmente a descubrir los variados jardines temáticos del jardín de cocina revitalizado en el marco de la exposición nacional de jardinería 2016:
- "Las hierbas no necesitan un idioma nacional": recorrido con el equipo de la iniciativa 'Nuevas raíces en Eutin' por la diversidad de plantas útiles del Medio y Lejano Oriente, seguido de una merienda internacional de hierbas.
- Con los prismáticos, construidos por nosotros mismos en el stand del "Erlebnis Küchengarten" de la Sparkassenstiftung Ostholstein, nos vamos al recorrido de exploración.
- Visitas guiadas al botiquín doméstico de Hildegard von Bingen.
- Leer y entender los planos del jardín de cocina, atravesando el jardín con Kerstin Imogen Vieth, directora del jardín de cocina.
- Mirar detenidamente para entender: conocimientos útiles sobre plantas medicinales y venenosas.
- Jardinería con árboles frutales y arbustos de bayas: asesoramiento sobre frutas enanas y variedades desconocidas.
- Mercadillo de libros para revistas y libros de jardinería.
- Juegos: ajedrez vikingo, croquet y boule.
