Die Entdeckung des Parks von Piloué
Anlässlich der Rendez-vous aux jardins öffnet der Park ausnahmsweise seine Türen für die Öffentlichkeit und bietet die Gelegenheit, Folgendes zu entdecken:
Conditions
Entrée : 2€, gratuit -12 ans. Accès conseillé par le hameau de Piloué (direction Piloué, puis toujours tout droit, prendre le chemin de terre et la deuxième barrière sur la droite).
©PhilippeAymer
Anlässlich der Rendez-vous aux jardins öffnet der Park ausnahmsweise seine Türen für die Öffentlichkeit und bietet die Gelegenheit, Folgendes zu entdecken:
- Ein außergewöhnliches Baumbestand mit über mehrere Jahrhunderte alten Bäumen (majestätische Zedern, imposante Mammutbäume, amerikanische Nussbäume usw.), die größtenteils im 19. Jahrhundert gepflanzt wurden;
- Eine Vielfalt seltener Essenzen, die das Know-how des Grafen von Choulot bezeugt;
- Eine Landschaft, die sowohl ihr historisches Erbe als auch ihre ökologische Berufung bewahrt.
Ein immersiver Besuch in einem grünen Rahmen, wo sich Natur, Geschichte und Gartenkunst elegant vereinen.
Discovering the park of Piloué
On the occasion of the Rendez-vous aux jardins, the park exceptionally opens its doors to the public, offering the opportunity to discover:
Conditions
Entrée : 2€, gratuit -12 ans. Accès conseillé par le hameau de Piloué (direction Piloué, puis toujours tout droit, prendre le chemin de terre et la deuxième barrière sur la droite).
©PhilippeAymer
On the occasion of the Rendez-vous aux jardins, the park exceptionally opens its doors to the public, offering the opportunity to discover:
- An exceptional arboreal heritage, with trees that are centuries old (majestic cedars, towering sequoias, American walnut trees, etc.), most of which were planted in the 19th century;
- A diversity of rare species, reflecting the know-how of the Count of Choulot;
- A landscape that preserves both its historical heritage and its ecological vocation.
An immersive visit in a green setting, where nature, history and garden art meet with elegance.
Alla scoperta del parco di Piloué
In occasione degli Rendez-vous aux jardins, il parco apre eccezionalmente le sue porte al pubblico, offrendo l'opportunità di scoprire:
Conditions
Entrée : 2€, gratuit -12 ans. Accès conseillé par le hameau de Piloué (direction Piloué, puis toujours tout droit, prendre le chemin de terre et la deuxième barrière sur la droite).
©PhilippeAymer
In occasione degli Rendez-vous aux jardins, il parco apre eccezionalmente le sue porte al pubblico, offrendo l'opportunità di scoprire:
- Un patrimonio arboreo d'eccezione, con alberi pluricentenari (cedri maestosi, sequoie imponenti, noci d'America, ecc.), per lo più piantati nel XIX secolo;
- Una varietà di essenze rare, che testimoniano il savoir-faire del conte di Choulot;
- Un paesaggio che preserva sia il suo patrimonio storico che la sua vocazione ecologica.
Una visita immersiva in uno scrigno di verde, dove natura, storia e arte dei giardini si coniugano con eleganza.
À la découverte du parc de Piloué
À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, le parc ouvre exceptionnellement ses portes au public, offrant l’opportunité de découvrir :
Conditions
Entrée : 2€, gratuit -12 ans. Accès conseillé par le hameau de Piloué (direction Piloué, puis toujours tout droit, prendre le chemin de terre et la deuxième barrière sur la droite).
©PhilippeAymer
À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, le parc ouvre exceptionnellement ses portes au public, offrant l’opportunité de découvrir :
- Un patrimoine arboré d’exception, avec des arbres pluricentenaires (cèdres majestueux, séquoias imposants, noyers d’Amérique, etc.), pour la plupart plantés au XIXe siècle ;
- Une diversité d’essences rares, témoignant du savoir-faire du Comte de Choulot ;
- Un paysage préservant à la fois son héritage historique et sa vocation écologique.
Une visite immersive dans un écrin de verdure, où nature, histoire et art des jardins se répondent avec élégance.
Descubrir el parque de Piloué
Con ocasión de los Rendez-vous aux jardins, el parque abre excepcionalmente sus puertas al público, ofreciendo la oportunidad de descubrir:
Conditions
Entrée : 2€, gratuit -12 ans. Accès conseillé par le hameau de Piloué (direction Piloué, puis toujours tout droit, prendre le chemin de terre et la deuxième barrière sur la droite).
©PhilippeAymer
Con ocasión de los Rendez-vous aux jardins, el parque abre excepcionalmente sus puertas al público, ofreciendo la oportunidad de descubrir:
- Un patrimonio arbóreo excepcional, con árboles centenarios (cedros majestuosos, secuoyas imponentes, nogales de América, etc.), la mayoría plantados en el siglo XIX;
- Una diversidad de esencias raras, que dan testimonio del saber hacer del conde de Choulot;
- Un paisaje que preserva tanto su herencia histórica como su vocación ecológica.
Una visita inmersiva en un entorno verde, donde la naturaleza, la historia y el arte de los jardines se combinan con elegancia.
