Besuch des Inspirationsgartens
Das gesamte Team der EESAB - Standort Brest (École européenne supérieure d'art de Bretagne) freut sich, Sie zum ersten Mal in ihrem Garten der Inspirationen begrüßen zu dürfen.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©EESABsitedebrest
Das gesamte Team der EESAB - Standort Brest (École européenne supérieure d'art de Bretagne) freut sich, Sie zum ersten Mal in ihrem Garten der Inspirationen begrüßen zu dürfen, der im Jahr 2025 eröffnet wurde.
Im Herzen des Carré des Arts gelegen, wurde dieser Raum als echter Laborgarten konzipiert: Hier werden färbende Pflanzen kultiviert, die dazu dienen, biobasierte Tinten und Pigmente herzustellen, um nach und nach die in unseren Werkstätten verwendeten synthetischen Farbstoffe zu ersetzen.
Studenten und Lehrer werden anwesend sein, um Ihnen den pädagogischen Ansatz vorzustellen, die Nutzung des Gartens zu erklären und die Forschung rund um Farbe, Lebewesen und ökologische Praktiken zu teilen.
Eine Reihe humorvoller Postkarten, die von den Schülern des Kerichener Gymnasiums gestaltet und geschrieben wurden, wird ebenfalls ausgestellt.
Treffpunkt in den Gärten 2026 - EESAB
Visit of the garden of inspirations
The entire team of EESAB – Brest site (European School of Art of Brittany) is pleased to welcome you for the very first time in its Garden of Inspirations.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©EESABsitedebrest
The entire EESAB team – Brest site (European School of Art of Brittany) is pleased to welcome you for the very first time in its Garden of Inspirations, inaugurated in 2025.
Located in the heart of the Carré des Arts, this space was designed as a true laboratory garden: dye plants are grown there to produce biosourced inks and pigments, in order to gradually replace the synthetic dyes used in our workshops.
Students and teachers will be present to present the educational approach, explain the uses of the garden, and share research on color, life, and ecological practices.
A series of humorous postcards, imagined and written by the students of Kerichen high school, will also be exhibited for the occasion.
Meeting at the 2026 gardens - EESAB
Visita del giardino delle ispirazioni
Tutto il team dell'EESAB - sito di Brest (École européenne supérieure d'art de Bretagne) è lieto di accogliervi per la prima volta nel suo Giardino delle Ispirazioni.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©EESABsitedebrest
Tutto il team dell'EESAB - sito di Brest (École européenne supérieure d'art de Bretagne) è lieto di accogliervi per la prima volta nel suo Giardino delle Ispirazioni, inaugurato nel 2025.
Situato nel cuore del Carré des Arts, questo spazio è stato concepito come un vero e proprio giardino-laboratorio: vi si coltivano piante tintorie destinate a produrre inchiostri e pigmenti biobased, al fine di sostituire progressivamente i coloranti sintetici utilizzati nei nostri laboratori.
Studenti e insegnanti saranno presenti per presentarvi l'approccio pedagogico, spiegare gli usi del giardino e condividere le ricerche condotte sul colore, sulla vita e sulle pratiche ecologiche.
Una serie di cartoline umoristiche, ideate e scritte dagli studenti del liceo di Kerichen, saranno esposte per l'occasione.
Appuntamento ai giardini 2026 - EESAB
Visite du jardin des inspirations
Toute l’équipe de l’EESAB – site de Brest (École européenne supérieure d’art de Bretagne) est heureuse de vous accueillir pour la toute première fois dans son Jardin des Inspirations.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©EESABsitedebrest
Toute l’équipe de l’EESAB – site de Brest (École européenne supérieure d’art de Bretagne) est heureuse de vous accueillir pour la toute première fois dans son Jardin des Inspirations, inauguré en 2025.
Situé au cœur du Carré des Arts, cet espace a été conçu comme un véritable jardin‑laboratoire : on y cultive des plantes tinctoriales destinées à produire des encres et pigments biosourcés, afin de remplacer progressivement les colorants synthétiques utilisés dans nos ateliers.
Des étudiant·es et des enseignant·es seront présent·es pour vous présenter la démarche pédagogique, expliquer les usages du jardin et partager les recherches menées autour de la couleur, du vivant et des pratiques écologiques.
Une série de cartes postales humoristiques, imaginées et rédigées par les élèves du lycée de Kerichen, sera également exposée pour l’occasion.
Rendez-vous aux jardins 2026 - EESAB
Visita al jardín de las inspiraciones
Todo el equipo de la EESAB - sitio de Brest (Escuela Europea Superior de Arte de Bretaña) se complace en darle la bienvenida por primera vez en su Jardín de las Inspiraciones.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©EESABsitedebrest
Todo el equipo de la EESAB - sitio de Brest (Escuela Europea Superior de Arte de Bretaña) se complace en darle la bienvenida por primera vez en su Jardín de las Inspiraciones, inaugurado en 2025.
Situado en el corazón del Carré des Arts, este espacio ha sido concebido como un verdadero jardín-laboratorio: se cultivan plantas tintóreas destinadas a producir tintas y pigmentos de origen biológico, con el fin de sustituir progresivamente los colorantes sintéticos utilizados en nuestros talleres.
Estudiantes y profesores estarán presentes para presentarles el enfoque pedagógico, explicar los usos del jardín y compartir las investigaciones realizadas en torno al color, la vida y las prácticas ecológicas.
Una serie de postales humorísticas, imaginadas y redactadas por los alumnos del liceo de Kerichen, también se expondrán para la ocasión.
Cita en los jardines 2026 - EESAB
