Besuch des Gartens JACOPIN
Zwei angrenzende Gärten im Zentrum der Stadt, auf 1.800 m² werden geöffnet: der Garten der Lerche und der Garten Jacopin, zu Füßen der Mauern des alten Schlosses zu entdecken. Der Garten Jacopin hat..
31 mai et 1 juin 2024Passé
Conditions
Difficilement accessible aux personnes à mobilité réduite (110 marches)
©Laurent Bureau
Zwei angrenzende Gärten im Zentrum der Stadt, auf 1.800 m² werden geöffnet: der Garten der Lerche und der Garten Jacopin, zu Füßen der Mauern des alten Schlosses zu entdecken. Der Jacopin-Garten gehörte sieben Generationen lang der Familie des Bildhauers Achille Jacopin. Hier sind die Spuren seines Ateliers zu sehen. Es blieb 60 Jahre brach, seine Restaurierung ist ein langwieriges Werk.
Die Gärten werden in Permakultur angebaut, sie umfassen: einen Gemüsegarten, einen Blumenteil und einen Obstteil. Sie haben mehrere Becken von geringer Tiefe (Frösche, Libellen...) 4 Bienenstöcke sind in der Höhe vorhanden. Fauna und Flora sind besonders reich.
Am Freitag, den 31. Mai, werden mehrere Animationen zum Thema 5 Sinne angeboten: Am Freitag, den 31. Mai, für Kinder: • Geschmack: drei Bissblätter, erraten, zu welchem Gemüse oder welcher Pflanze jedes Blatt gehört: Probiere die Suppe und errate, aus welchen "Gemüse" der Garten besteht • berühren: Rätseln: Der Stiel ist rau", was ist das? Der Stiel ist glatt, was ist das? • Geruch: berühre diese Blätter und diesen Beutel, nenne die Pflanzen, von denen sie kommen • Gehör: Wie viele Vogelgesänge erkennst du, • Ansicht: Benenne mindestens 5 Pflanzen und drei Tiere, die du im Garten erkannt hast. Die besten Antworten geben ihren Autoren die Möglichkeit, eine Pflanze, einen Samen, ein Transplantat oder ein Rhizom zum Umpflanzen mitzunehmen. Ein Bienenhaus in der Schule wird anwesend sein. Ein Imker wird den Kindern schnell den Bienenstock und die Bienen vorstellen.
Am Samstag, 1. für Erwachsene, werden mehrere Partner anwesend sein: • Das Fagottquintett "PICHARD 4" wird Musik spielen • das Bienenhaus und sein Imker werden an der Animation teilnehmen • Der Verlag "Cours immer" wird anwesend sein, Die Editorin spricht über ihre Gartenbücher • Verkostung der "geheimnisvollen" Suppe• Angehende Gärtner können einen Steckling, ein Iris-Rhizom oder Samen zum Umpflanzen auswählen Es ist sicher, gut angezogen zu sein. Die Gärten sind für Menschen mit eingeschränkter Mobilität schwer zugänglich. Es gibt 110 Stufen von unten nach oben, zwischen der Eingangstür zur Straße und der Ausgangstür, auf der Höhe des Weges (Weg des Grafen von St. Pol).
Visit of the garden JACOPIN
Two adjoining gardens in the city center, on 1 800m ² will be open: the garden of the lark and the garden Jacopin, to discover at the foot of the ramparts of the old castle. Jacopin Garden has apart…
31 mai et 1 juin 2024Passé
Conditions
Difficilement accessible aux personnes à mobilité réduite (110 marches)
©Laurent Bureau
Two adjoining gardens in the city center, on 1 800m ² will be open: the garden of the lark and the garden Jacopin, to discover at the foot of the ramparts of the old castle. The Jacopin Garden belonged to the family of the sculptor Achille Jacopin for seven generations. You can see traces of his workshop. It remained fallow for 60 years, its restoration is a long-term work.
The gardens are cultivated in permaculture, they include: a vegetable part, a floral part and a fruit part. They have several shallow pools (frogs, dragonflies...) 4 hives are present in height. The fauna and flora are particularly rich.
Several activities will be organized around the theme of the 5 senses: On Friday, May 31, for children: • taste: three crunchy leaves, guess which vegetable or plant each leaf corresponds to: taste the soup and guess which "vegetables" in the garden make up it • touch: riddles: the rod is rough", what is it? What is the stem smooth? • smell: touch these leaves and this bag, name the plants from which they come • how many songs of birds do you recognize • sight: name at least 5 plants and three animals that you have recognized in the garden The best answers will allow their authors to take a plant, a seed, a graft or a rhizome to replant. A school apiary will be present. A beekeeper will quickly present the hive, the bees to the children. The most attentive will be able to taste the honey.
On Saturday 1st for adults, several partners will be present: • The bassoon quintet "PICHARD 4" will play music • the school apiary and its beekeeper will take part in the animation • The publishing house "Cours toujours" will be present, The editor will talk about her books on gardens • Tasting "mysterious" soup• budding gardeners will be able to choose a cutting, iris rhizome or seeds to replant It is prudent to be well shod. The gardens are hardly accessible to people with reduced mobility. There are 110 steps from the bottom up, between the front door on the street and the exit door, at the level of the walkway (Chemin du Comte de St Pol).
Visita del giardino JACOPIN
Due giardini a schiera nel centro della città, su 1.800 m² saranno aperti: il giardino dell'allodola e il giardino Jacopin, da scoprire ai piedi delle mura del vecchio castello. Il giardino Jacopin è
31 mai et 1 juin 2024Passé
Conditions
Difficilement accessible aux personnes à mobilité réduite (110 marches)
©Laurent Bureau
Due giardini a schiera nel centro della città, su 1.800 m² saranno aperti: il giardino dell'allodola e il giardino Jacopin, da scoprire ai piedi delle mura del vecchio castello. Il giardino Jacopin è appartenuto alla famiglia dello scultore Achille Jacopin per sette generazioni. Si possono vedere le tracce del suo studio. È rimasto inutilizzato per 60 anni, il suo restauro è un'opera di lungo respiro.
I giardini sono coltivati in permacultura, integrano: una parte orticola, una parte floreale e una parte fruttifera. Hanno diversi bacini di bassa profondità (rane, libellule...) 4 alveari sono presenti in altezza. La fauna e la flora sono particolarmente ricche.
Diverse animazioni saranno proposte intorno al tema dei 5 sensi: Venerdì 31 maggio, per i bambini: • gusto: tre foglie da masticare, indovina a quale verdura o pianta ogni foglia corrisponde: assaggia la zuppa e indovina quali "verdure" del giardino la compongono • toccare: indovinelli: il gambo è ruvido", cos'è? Il gambo è liscio, cos'è? • odorato: tocca queste foglie e questo sacchetto, nomina le piante da cui provengono • udito: quanti canti di uccelli riconosci • vista: nomina almeno 5 piante e tre animali che hai riconosciuto nel giardino Le migliori risposte permetteranno ai loro autori di portare via una pianta, un seme, un innesto o un rizoma da ripiantare. Sarà presente un apiario. Un apicoltore presenterà rapidamente l'alveare, le api ai bambini. I più attenti potranno gustare il miele.
Sabato 1º per gli adulti saranno presenti diversi partner: • Il quintetto di bassoni "PICHARD 4" suonerà musica • l'apiario della scuola e il suo apicoltore prenderanno parte all'animazione • Sarà presente la casa editrice "Corsi sempre", l'editore parlerà dei suoi libri sui giardini • Degustazione della zuppa "misteriosa" • i giardinieri in erba potranno scegliere una talea, un rizoma d'iride o dei semi da ripiantare È prudente essere ben calzati. I giardini sono difficilmente accessibili alle persone con mobilità ridotta. Ci sono 110 gradini dal basso verso l'alto, tra la porta d'ingresso sulla strada e la porta d'uscita, al livello del cammino di ronda (Chemin du Comte de St Pol).
Visite du jardin JACOPIN
Deux jardins mitoyens en plein centre ville, sur 1 800m² seront ouverts : le jardin de l'alouette et le jardin Jacopin, à découvrir aux pieds des remparts du vieux château. Le jardin Jacopin a appart…
31 mai et 1 juin 2024Passé
Conditions
Difficilement accessible aux personnes à mobilité réduite (110 marches)
©Laurent Bureau
Deux jardins mitoyens en plein centre ville, sur 1 800m² seront ouverts : le jardin de l'alouette et le jardin Jacopin, à découvrir aux pieds des remparts du vieux château. Le jardin Jacopin a appartenu à la famille du sculpteur Achille Jacopin pendant sept générations. On peut y voir les traces de son atelier. Il est resté en friche pendant 60 ans, sa restauration est une oeuvre de longue haleine.
Les jardins sont cultivés en permaculture, ils intègrent : une partie potager, une partie florale et une partie fruitière. Ils comportent plusieurs bassins de faible profondeur (grenouilles, libellules...) 4 ruches sont présentes en hauteur. La faune et la flore y sont particulièrement riches.
Plusieurs animations seront proposées autour du thème des 5 sens :
Le vendredi 31 mai, pour les enfants :
• goût : trois feuilles à croquer, devine à quel légume ou plante chaque feuille correspond
: goûte la soupe et devine quels "légumes" du jardin la composent
• toucher : devinettes : la tige est rugueuse", c'est quoi ? la tige est lisse c'est quoi ?
• odorat : touche ces feuilles et ce sachet, nomme les plantes dont elles viennent
• ouïe : combien de chants d'oiseaux reconnais-tu ,
• vue : nomme au moins 5 plantes et trois animaux que tu as reconnus dans le jardin
Les meilleures réponses permettront à leurs auteurs d'emporter une plante, une graine, un greffon ou un rhizome à replanter.
Un rucher école sera présent. Un apiculteur présentera, rapidement, la ruche, les abeilles aux enfants. Les plus attentifs pourront goûter le miel.
Le samedi 1er pour les adultes, plusieurs partenaires seront présents :
• Le quintette de bassons "PICHARD 4" jouera de la musique
• le rucher école et son apiculteur prendront part à l'animation
• La maison d'édition "Cours toujours" sera présente, l'éditrice parlera de ses livres sur les jardins
• Dégustation de la soupe "mystérieuse"
• les jardiniers en herbe pourront choisir une bouture, un rhizome d'iris ou des graines à replanter
Il est prudent d'être bien chaussé. Les jardins sont difficilement accessibles aux personnes à mobilité réduite. Il y a 110 marches du bas en haut, entre la porte d'entrée sur la rue et la porte de sortie, au niveau du chemin de ronde (chemin du Comte de St Pol).
Visita al jardín de JACOPIN
Dos jardines adosados en pleno centro de la ciudad, de 1.800 m² serán abiertos: el jardín de la alondra y el jardín Jacopin, a descubrir a los pies de las murallas del antiguo castillo. El jardín Jaco
31 mai et 1 juin 2024Passé
Conditions
Difficilement accessible aux personnes à mobilité réduite (110 marches)
©Laurent Bureau
Dos jardines adosados en pleno centro de la ciudad, de 1.800 m² serán abiertos: el jardín de la alondra y el jardín Jacopin, a descubrir a los pies de las murallas del antiguo castillo. El jardín Jacopin perteneció a la familia del escultor Aquiles Jacopin durante siete generaciones. Se pueden ver los rastros de su taller. Ha estado abandonado durante 60 años, su restauración es una obra de largo aliento.
Los jardines se cultivan en permacultura, integran: una parte huerta, una parte floral y una parte frutícola. Tienen varias cuencas de poca profundidad (ranas, libélulas...) 4 colmenas están presentes en la altura. La fauna y la flora son particularmente ricas.
Varias animaciones serán propuestas en torno al tema de los 5 sentidos: El viernes 31 de mayo, para los niños: • sabor: tres hojas para masticar, adivina a qué vegetal o planta corresponde cada hoja: prueba la sopa y adivina qué "verduras" del jardín la componen • tocar: adivinanzas: el tallo es áspero", ¿qué es? ¿Qué es el tallo liso? • olfato: toca estas hojas y esta bolsa, nombra las plantas de las que vienen • oído: cuántos cantos de pájaros reconoces , • vista: nombra al menos 5 plantas y tres animales que has reconocido en el jardín Las mejores respuestas permitirán a sus autores llevarse una planta, una semilla, un injerto o un rizoma para replantar. Un colmenar escolar estará presente. Un apicultor presentará rápidamente la colmena, las abejas a los niños. Los más atentos podrán probar la miel.
El sábado 1 para los adultos, varios socios estarán presentes: • El quinteto de fagos "PICHARD 4" tocará música • el rucher escuela y su apicultor participarán en la animación • La editorial "Curso siempre" estará presente, la editora hablará de sus libros sobre los jardines • Degustación de la sopa "misteriosa" • los jardineros de hierba podrán elegir un esqueje, un rizoma de iris o semillas para replantar Es prudente estar bien calzado. Los jardines son de difícil acceso para personas con movilidad reducida. Hay 110 escalones de abajo hacia arriba, entre la puerta de entrada en la calle y la puerta de salida, en el nivel del camino de ronda (camino del Conde de St Pol).
