Permaculture: Die Kunst der (Neu)Selbständigkeit!
(re) Selbständig zu werden ist die Herausforderung, die sich das Team von Une Figue im Birnbaum gestellt hat. Treffen Sie Permakulteure, Schmied, Vannier und andere eingeladene Handwerker für diese Au
Conditions
- Visite du jardin : 5€/adulte et 2€/- 10 ans- Tarif préférentiel Visites guidées dans le cadre des Rendez-vous aux jardins : 7€ (de préférence sur inscription au 06.10.42.44.92)
@NicolasCastano
- Freitag: Begegnung der Permakulteure von Eine Feige im Birnbaum und Führungen "Permaculture: Die Kunst der (Wieder-)Selbstverwaltung" (5 €/Person - Vorzugstarife Treffen in den Gärten). Abflug von Besuchern: 10.00 Uhr und 14.30 Uhr
- Samstag: Treffen von Permakulteuren und Handwerkern von 10.00 bis 17.00 Uhr (5.000 Erwachsene, 2.000 Euro unter 10 Jahren) - Bewusste Teilnahme an Korbmacherwerkstätten (ca. 30 Min.)
Permaculture: The art of (re)becoming autonomous!
(Re) Becoming autonomous is the challenge that the team of Une Figue in the Poirier launched. Meet the permaculturists, blacksmith, weaver and other artisans invited for this 2021 edition.
Conditions
- Visite du jardin : 5€/adulte et 2€/- 10 ans- Tarif préférentiel Visites guidées dans le cadre des Rendez-vous aux jardins : 7€ (de préférence sur inscription au 06.10.42.44.92)
@NicolasCastano
- Friday: meeting of the permaculturists of Une Figue in Poirier and guided tours "Permaculture: the art of (re)becoming autonomous" (5€/person - preferential rates Appointment at the gardens). Visits departures: 10 am and 2.30 pm
- Saturday: meeting of permaculteurs and artisans from 10h to 17h (5€ adult, 2€ less than 10 years) - Conscious participation for basketry workshops (initiation time 30 min approx.)
Permacultura: L'arte di (ri)diventare autonomo!
(Re) diventare autosufficiente è la sfida che si è lanciata la squadra di Une Figue nel Poirier. Incontra gli artigiani, il fabbro, la vannière e gli altri artigiani invitati per questa edizione 2021.
Conditions
- Visite du jardin : 5€/adulte et 2€/- 10 ans- Tarif préférentiel Visites guidées dans le cadre des Rendez-vous aux jardins : 7€ (de préférence sur inscription au 06.10.42.44.92)
@NicolasCastano
- Venerdì: incontro dei permacultori di Une Figue nel Pero e visite guidate "Permacultura: l'arte di (ri)diventare autonomi" (5€/persona - tariffe preferenziali Appuntamento ai giardini). Partenze visite: 10:00 e 14:30
- Sabato: incontro dei permacultori e degli artigiani dalle 10 alle 17 (5€ adulto, 2€ meno di 10 anni) - Partecipazione cosciente per i laboratori di vimini (iniziazione durata 30 min ca.)
Permaculture: L'art de (re)devenir autonome!
(Re)devenir autonome c'est le défi que s'est lancé l'équipe d'Une Figue dans le Poirier. Rencontrez les permaculteurs, les membres actifs de l'association et le forgeron pour cette édition 2021.
Conditions
- Visite du jardin : 5€/adulte et 2€/- 10 ans- Tarif préférentiel Visites guidées dans le cadre des Rendez-vous aux jardins : 7€ (de préférence sur inscription au 06.10.42.44.92)
@NicolasCastano
Vendredi 4 juin 2021
- Rencontre des membres actifs de l'association et des permaculteurs d'Une Figue dans le Poirier
- Visites guidées "Permaculture : l'art de (re)devenir autonomes" (1h30) : départs de visites 10h et 14h30
Samedi 5 juin 2021
- Rencontre des membres actifs de l'association et des permaculteurs d'Une Figue dans le Poirier
- Visites guidées "Permaculture : l'art de (re)devenir autonomes" (1h30) : départs de visites 10h et 14h30
Dimanche 6 juin 2021
- Démonstration de forge et rencontre du forgeron de la Guilde du Graal
- Rencontre tricoteuses du Grand Est
- Trico-thé au jardin
- Tissage géant coopératif animé par Louise DIETZ
Tarifs et modalités
- Visite du jardin : 5€/adulte et 2€/- 10 ans
- Tarif préférentiel Visites guidées dans le cadre des Rendez-vous aux jardins : 7€ (de préférence sur inscription au 06.10.42.44.92)
- Ouverture du jardin de 10h-17h30, possibilité de pique-nique sur place
Partenaires de la 18e édition à Une Figue dans le Poirier
- Lilian DIDIER, forgeron de La Guilde du Graal (Girmont Val d'Ajol)
- Louise DIETZ, créatrice de patrons et tricoteuse de Instants de Louise
- Angèle NINFEI, organisatrice du Tricot-thé et gérante de la boutique Madlaine (laine et accessoires de tricot et crochet)
+ d'infos sur www.unefiguedanslepoirier.fr ou la Page Facebook Une Figue dans le Poirier
Permacultura: El arte de (re)llegar a ser autónomo!
(Re) convertirse en autónomo es el desafío que se lanzó el equipo de Une Figue en el Poirier. Conoce los permacultadores, el herrero, la cestería y otros artesanos invitados para esta edición 2021.
Conditions
- Visite du jardin : 5€/adulte et 2€/- 10 ans- Tarif préférentiel Visites guidées dans le cadre des Rendez-vous aux jardins : 7€ (de préférence sur inscription au 06.10.42.44.92)
@NicolasCastano
- Viernes: encuentro de los permaculteurs de Une Figue en el Peral y visitas guiadas "Permaculture: l'art de (re)devenir autonome" (5€/persona - tarifas preferentes Cita en los jardines). Salidas de visitas: 10:00 y 14:30
- Sábado: encuentro de los permacultadores y artesanos de 10h a 17h (5€ adulto, 2€ menos de 10 años) - Participación consciente para los talleres de cestería (iniciación duración 30 min aprox.)
