Oase der Ruhe - Asiatischer Wassergarten
Rendezvous und Gartenführung! Ein Rundgang mit Führung durch den 3000 qm großen Asiatischen Wassergarten mit dem Eigentümer und Planer Herrn Bernd Schulz-Leyk.
Conditions
Nombre(Numéro) maximal de participants : 20 personnes par visite guidée. Si la demande est haute, plus de jours de direction(leadership) peuvent aussi être fixés.
Leyk Lichthäuser
Nach Eintritt durch das 350 Jahre alte indische Tor fühlt man sich sofort in eine andere Welt versetzt. Ursprünglich als private Oase der Ruhe geplant, nahm das Projekt immer größere Ausmaße an auf dem Weg vom Ackergelände zum Wassergarten. Jetzt sitzen Besucher in versteckten lauschigen Ecken hinter hohen Bambus-Sträuchern und genießen bei einer Tasse Kaffee aus der eigenen Cafeteria traumhafte Blicke über den Miniatur-Landschaftsgarten. An beiden Tagen führt Herr Schulz-Leyk immer um 14 Uhr durch "seinen" Garten. Auch Einblicke in die Leyk-Keramik-Manufaktur werden gewährt, wo Keramik-Lichthäuser in vielen Hand-Arbeitsschritten entstehen.
Oasis of the quiet - Asian water garden
Rendezvous and garden tour! A guided tour through the 3000 sqm Asian Water Garden with the owner and planner Mr. Bernd Schulz-Leyk.
Conditions
Nombre(Numéro) maximal de participants : 20 personnes par visite guidée. Si la demande est haute, plus de jours de direction(leadership) peuvent aussi être fixés.
Leyk Lichthäuser
After entering through the 350 year old Indian gate you immediately feel transported into another world. Originally planned as a private oasis of peace, the project took on ever greater proportions on its way from the farmland to the water garden. Now visitors sit in hidden secluded corners behind tall bamboo bushes and enjoy a cup of coffee from their own cafeteria and dreamlike views over the miniature landscape garden. On both days Mr Schulz-Leyk always leads through "his" garden at 2 pm. Insights into the Leyk ceramic manufactory are also provided, where ceramic light houses are created in many manual work steps.
Oasi del tranquillo - giardino dell'acqua(idrico) asiatico
Appuntamento e giro(visita) di giardino! Una visita guidata attraverso il 3000 Giardino Dell'acqua(Idrico) asiatico sqm con il proprietario e il progettista sig. Bernd Schulz-Leyk.
Conditions
Nombre(Numéro) maximal de participants : 20 personnes par visite guidée. Si la demande est haute, plus de jours de direction(leadership) peuvent aussi être fixés.
Leyk Lichthäuser
Dopo entrata attraverso la porta indiana di 350 anni immediatamente si sente trasportato in altro mondo. Originariamente progettato come un'oasi privata di pace, il progetto ha preso su proporzioni mai più grandi sulla sua strada(mezzo) dal terreno coltivo al giardino dell'acqua(idrico). Adesso i visitatori si siedono in angoli isolati nascosti dietro cespugli di bambù alti(incredibili) e godono una tazza(coppa) di caffè dal loro self-service e viste irreali sopra il giardino di paesaggio in miniatura. Durante entrambi i giorni il sig. Schulz-Leyk sempre conduce attraverso "il suo" giardino alle 14:00. Gli intuiti su Leyk che manufactory di ceramica(ceramici) sono anche provvisti, dove le case leggere(chiare) di ceramica(ceramiche) sono create in molti passi di lavoro(d'opera) manuali.
Oasis du calme - jardin d'eau asiatique
Rendez-vous et tour de jardin ! Une visite guidée par le Jardin D'eau asiatique de 3000 mètres carré avec le propriétaire et le planificateur M. Bernd Schulz-Leyk.
Conditions
Nombre(Numéro) maximal de participants : 20 personnes par visite guidée. Si la demande est haute, plus de jours de direction(leadership) peuvent aussi être fixés.
Leyk Lichthäuser
Après être entrés par la porte indienne de 350 ans vous vous sentez transportés immédiatement dans un autre monde. À l'origine planifié comme une oasis privée de paix, le projet a embauché de jamais plus grandes(supers) dimensions sur sa façon(chemin) des terres agricoles au jardin d'eau. Maintenant les visiteurs sont assis dans les coins isolés cachés derrière de grands buissons de bambou et aiment(jouissent de) une tasse de café de leur propre cafétéria et vues irréelles sur le jardin de paysage miniature. Les deux jours M. Schulz-Leyk mène toujours par " son " jardin à 14h00. Les aperçus(La perspicacité) dans Leyk que manufactory céramiques sont aussi fournis, où les maisons légères céramiques sont créées dans beaucoup de pas(étapes) de travail manuels.
Oasis del tranquilo - jardín acuático asiático
¡Cita y viaje del jardín! Una visita con guía a través del 3000 Jardín Acuático asiático sqm con el propietario y el planificador Sr. Bernd Schulz-Leyk.
Conditions
Nombre(Numéro) maximal de participants : 20 personnes par visite guidée. Si la demande est haute, plus de jours de direction(leadership) peuvent aussi être fixés.
Leyk Lichthäuser
Después de entrar a través de la puerta india de 350 años inmediatamente se siente transportado en otro mundo. Al principio planificado como un oasis privado de la paz, el proyecto tomó proporciones alguna vez mayores su camino de las tierras de labranza al jardín acuático. Ahora los invitados se sientan en esquinas aisladas escondidas detrás de altos arbustos del bambú y disfrutan de una taza de café de su propia cafetería y vistas(visiones) irreales sobre el jardín del paisaje en miniatura. Durante ambos días el Sr. Schulz-Leyk siempre conduce a través de "su" jardín a las 14:00. Las perspicacias en Leyk la factoría de cerámica también se proporciona, donde las casas ligeras(claras) de cerámica se crean en muchos pasos de trabajo manuales.
