Geführte Tour: von den Damen von Frankreich bis zum Centre del Mon
Eine geführte Tour im Bahnhof-Viertel!
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
Circuit guidé gratuit, sur réservation.Lieu de départ : place catalogne
©Association Perpigare
Eine geführte Tour durch das Bahnhofsviertel
Vom Beaux-Arts-Stil über zeitgenössische Architektur bis hin zu Art déco und moderner Architektur - entdecken Sie ein Viertel, in dem die Architekten der Stadt ihre Spuren hinterlassen haben.
Ein wahrer architektonischer Katalog von 1850 bis heute, das Bahnhofsviertel zeugt von den städtischen Transformationen, die von visionären Architekten und Unternehmern getragen wurden.
Dieses Roaming wird vom Verein Perpignan La Gare angeboten und von Philippe Latger präsentiert.
Guided tour: from the Dames de France to the Centre del Mon
A guided tour in the Gare district!
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
Circuit guidé gratuit, sur réservation.Lieu de départ : place catalogne
©Association Perpigare
A guided tour in the Gare district
From the Beaux-Arts style to contemporary architecture, via Art Deco and modern architecture, discover a district where the city’s architects have left their mark.
A true architectural catalogue from 1850 to the present day, the Gare district bears witness to urban transformations carried out by architects and visionary entrepreneurs.
This roaming is proposed by the association Perpignan La Gare and presented by Philippe Latger.
Tour guidato: dalle Dame di Francia al Centre del Mon
Un tour guidato nel quartiere Gare!
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
Circuit guidé gratuit, sur réservation.Lieu de départ : place catalogne
©Association Perpigare
Un tour guidato nel quartiere della stazione
Dallo stile Beaux-Arts all'architettura contemporanea, passando per l'Art déco e l'architettura moderna, scopri un quartiere dove gli architetti della città hanno lasciato la loro impronta.
Vero e proprio catalogo architettonico dal 1850 ai giorni nostri, il quartiere della stazione testimonia le trasformazioni urbane portate avanti da architetti e imprenditori visionari.
Questo roaming è proposto dall'associazione Perpignan La Gare e presentato da Philippe Latger.
Circuit guidé : des Dames de France au Centre del Mon
Un circuit guidé dans le quartier Gare !
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
Circuit guidé gratuit, sur réservation.Lieu de départ : place catalogne
©Association Perpigare
Un circuit guidé dans le quartier de la Gare
Du style Beaux-Arts à l’architecture contemporaine, en passant par l’Art déco et l’architecture moderne, découvrez un quartier où les architectes de la ville ont laissé leur empreinte.
Véritable catalogue architectural de 1850 à nos jours, le quartier de la Gare témoigne des transformations urbaines portées par des architectes et des entrepreneurs visionnaires.
Cette itinérance est proposée par l’association Perpignan La Gare et présentée par Philippe Latger.
Circuito guiado: de las Damas de Francia al Centre del Mon
Un circuito guiado en el barrio de la estación!
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
Circuit guidé gratuit, sur réservation.Lieu de départ : place catalogne
©Association Perpigare
Un circuito guiado en el barrio de la estación
Desde el estilo Beaux-Arts hasta la arquitectura contemporánea, pasando por el Art déco y la arquitectura moderna, descubre un barrio donde los arquitectos de la ciudad han dejado su huella.
Auténtico catálogo arquitectónico desde 1850 hasta la actualidad, el barrio de la Gare da testimonio de las transformaciones urbanas llevadas a cabo por arquitectos y empresarios visionarios.
Esta itinerancia es propuesta por la asociación Perpignan La Gare y presentada por Philippe Latger.
