Geführte Besichtigung der Departementsarchive
Folgen Sie dem Führer hinter die Kulissen der Departementsarchive und entdecken Sie außergewöhnliche Dokumente!
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Visites à 10h, 11h, 14h, 14h45, 15h30 et 16h. Limité à 20 personnes. Enfants à partir de 7 ans, accompagnés d'un adulte. Gratuit. Sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales des Pyrénées-Orientales
Folgen Sie dem Führer hinter die Kulissen der Departementsarchive und entdecken Sie außergewöhnliche Dokumente.
Diese Tour führt Sie in das Herz der Naturschutzgebiete, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind.
Guided tour of the Departmental Archives
Follow the guide behind the scenes of the Departmental Archives and discover exceptional documents!
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Visites à 10h, 11h, 14h, 14h45, 15h30 et 16h. Limité à 20 personnes. Enfants à partir de 7 ans, accompagnés d'un adulte. Gratuit. Sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales des Pyrénées-Orientales
Follow the guide behind the scenes of the Departmental Archives and discover exceptional documents.
This tour will take you to the heart of conservation spaces, usually closed to the public.
Visita guidata degli archivi dipartimentali
Seguite la guida dietro le quinte degli archivi dipartimentali e scoprite documenti eccezionali!
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Visites à 10h, 11h, 14h, 14h45, 15h30 et 16h. Limité à 20 personnes. Enfants à partir de 7 ans, accompagnés d'un adulte. Gratuit. Sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales des Pyrénées-Orientales
Segui la guida dietro le quinte degli archivi dipartimentali e scopri documenti eccezionali.
Questa visita vi condurrà nel cuore degli spazi di conservazione, solitamente chiusi al pubblico.
Visite guidée des Archives départementales
Suivez le guide dans les coulisses des Archives départementales et découvrez des documents exceptionnels !
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Visites à 10h, 11h, 14h, 14h45, 15h30 et 16h. Limité à 20 personnes. Enfants à partir de 7 ans, accompagnés d'un adulte. Gratuit. Sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales des Pyrénées-Orientales
Suivez le guide dans les coulisses des Archives départementales et découvrez des documents exceptionnels.
Cette visite vous conduira au cœur des espaces de conservation, habituellement fermés au public.
Visita guiada a los archivos departamentales
Siga la guía entre bastidores de los archivos departamentales y descubra documentos excepcionales!
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Visites à 10h, 11h, 14h, 14h45, 15h30 et 16h. Limité à 20 personnes. Enfants à partir de 7 ans, accompagnés d'un adulte. Gratuit. Sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales des Pyrénées-Orientales
Siga la guía tras bambalinas de los archivos departamentales y descubra documentos excepcionales.
Esta visita te llevará al corazón de los espacios de conservación, habitualmente cerrados al público.
