Die Champs-Élysées: die Rückseite der Kulisse
Zwischen Vergangenheit und Zukunft, schlendern Sie die Avenue des Champs-Élysées entlang und entdecken Sie ihre historischen Schätze. Verschwundene Brennereien und Fabriken, sanierte Gebäude, bürgerli
Conditions
gratuit, réservation obligatoire
ancienne distillerie Bonnet © Service patrimoine - Communauté d'Agglomération du Puy-en-Velay
Zwischen Vergangenheit und Zukunft, schlendern Sie die Avenue des Champs-Élysées entlang und entdecken Sie ihre historischen Schätze. Verschwundene Brennereien und Fabriken, sanierte Gebäude, bürgerliche Residenzen, die es (wieder) zu entdecken gilt - allesamt Zeugen der reichen Vergangenheit des Renaissance-Viertels.
Von Nicolas Terrasse, DPLG-Architekt, Spezialist für Architektur des 20. Jahrhunderts
Parkplatz Intermarché, Chadrac
The Champs-Élysées: behind the scenes
Between past and future, stroll along the Avenue des Champs-Elysées to discover its heritage. Disappearing distilleries and factories, rehabilitated buildings, bourgeois residences to (re)discover, as
Conditions
gratuit, réservation obligatoire
ancienne distillerie Bonnet © Service patrimoine - Communauté d'Agglomération du Puy-en-Velay
Between past and future, stroll along the Avenue des Champs-Elysées to discover its heritage. Disappearing distilleries and factories, rehabilitated buildings, bourgeois residences to (re)discover, all witnesses of the rich past of the Renaissance district.
By Nicolas Terrasse, architect DPLG specialist in 20th century architecture
Meeting with Intermarché parking, Chadrac
Gli Champs-Élysées: il dietro le quinte
Tra passato e futuro, percorri l'avenue des Champs-Elysées alla scoperta dei suoi patrimoni. Distillerie e fabbriche scomparse, edifici ristrutturati, residenze borghesi da (ri)scoprire, tanto...
Conditions
gratuit, réservation obligatoire
ancienne distillerie Bonnet © Service patrimoine - Communauté d'Agglomération du Puy-en-Velay
Tra passato e futuro, percorri l'avenue des Champs-Elysées alla scoperta dei suoi patrimoni. Distillerie e fabbriche scomparse, edifici ristrutturati, residenze borghesi da (ri)scoprire, tutti testimoni del ricco passato del quartiere rinascimentale.
Di Nicolas Terrasse, architetto DPLG specialista architettura del 20° secolo
Appuntamento parcheggio Intermarché, Chadrac
Les Champs-Élysées : l'envers du décor
Entre passé et avenir, parcourez l’avenue des Champs-Elysées à la découverte de ses patrimoines. Distillerie et usines disparues, immeubles réhabilités, résidences bourgeoises à (re)découvrir, autant…
Conditions
gratuit, réservation obligatoire
ancienne distillerie Bonnet © Service patrimoine - Communauté d'Agglomération du Puy-en-Velay
Entre passé et avenir, parcourez l’avenue des Champs-Elysées à la découverte de ses patrimoines. Distillerie et usines disparues, immeubles réhabilités, résidences bourgeoises à (re)découvrir, autant de témoins du riche passé du quartier de la Renaissance.
Par Nicolas Terrasse, architecte DPLG spécialiste architecture 20e siècle
RDV parking Intermarché, Chadrac
Los Campos Elíseos: la otra cara de la escena
Entre pasado y futuro, recorre la avenida de los Campos Elíseos para descubrir sus patrimonios. Destilerías y fábricas desaparecidas, edificios rehabilitados, residencias burguesas por (re)descubrir,
Conditions
gratuit, réservation obligatoire
ancienne distillerie Bonnet © Service patrimoine - Communauté d'Agglomération du Puy-en-Velay
Entre pasado y futuro, recorre la avenida de los Campos Elíseos para descubrir sus patrimonios. Destilerías y fábricas desaparecidas, edificios rehabilitados, residencias burguesas por (re)descubrir, todos testigos del rico pasado del barrio del Renacimiento.
Por Nicolas Terrasse, arquitecto DPLG especialista en arquitectura del siglo XX
Cita de estacionamiento Intermarché, Chadrac
